九歌·东皇太一

吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；
抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅；
瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳；
蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆；
扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌；
陈竽瑟兮浩倡；
灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂；
五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。

译文

注释

　　《九歌·东皇太一》作为《九歌》的开首篇，在全诗中有着特殊的地位与意义。“太一”在屈原时代并不是神，它在“东皇太一”中不可能充当神的称谓；而“东皇”，由于先秦时代的东——春对应等关系，表明了它乃是春神的指称。在没有更确凿材料发现之前，“东皇太一”应是春神的说法可以成立。至于“太一”，在这里的含义是始而又始，象征起始与开端。

　　诗一开首，先交待祭祀的时日——因是祭春神，故时日当在春天。选择春日的吉良时辰，人们准备恭恭敬敬地祭祀上皇——春神——东皇太一，让其愉悦地降临人世，给人间带来万物复苏、生命繁衍、生机勃发的新气象。主持祭祀的主祭者抚摸长剑上的玉珥，整饬好服饰，恭候春神降临。开头四句，简洁而又明了地写出了祭祀的时间与祭祀者们对春神的恭敬与虔诚。

　　继而描述了祭祀所必备的祭品：瑶席，玉瑱，欢迎春神的楚地芳草以及款待春神的佳肴美酒。这一切，配合着繁音急鼓、曼舞浩唱，告诉人们，春神将要降临了。整个祭祀气氛开始进入高潮。

　　末尾四句，是全诗的尾声，也是祭祀的高潮——春神于此时降临了。“偃蹇兮姣服”——是春神美妙动人的舞姿与外表，“芳菲菲兮满堂”——是春神带来的春的气息与氛围。欢迎祈盼的人们于是钟鼓齐奏、笙箫齐鸣，使欢乐气氛达到最高潮。末句“君欣欣兮乐康”，既是春神安康欣喜神态的直接描绘，也是祭祀的人们对春神降临所表露的欣喜心态。

　　全诗篇幅虽短，却层次清晰，描写生动，气氛热烈，给人一种既庄重又欢快的感觉，充分表达了人们对春神的敬重、欢迎与祈望，希望春神多多赐福人间，给人类的生命繁衍、农作物生长带来福音。

　　关于《九歌·东皇太一》的创作时间，古代学者多认为在屈原放逐江南之时，而现代研究者多认为是在屈原放逐之前。

祖帐临伊水，前旌指渭河。风烟里数少，云雨别情多。
重叠受恩久，邅回如命何。东山与东阁，终异再经过。

客里有所过，归来知路难。开门野鼠走，散帙壁鱼干。
洗杓开新酝，低头拭小盘。凭谁给麹蘖，细酌老江干。

老厌人间热，单衣就冷泉。不知清到骨，故欲转装绵。

萝月满襟雪，松风半臂仙。顿疏欲竹莹，拟就柳花眠。

倚倦思燕玉，全生愿蜀毡。温汤无去路，搔首听潺湲。

高阁凭虚台十寻，捲帘疏雨动微吟。江天云鸟自来去，楚泽风烟无古今。

山色渐疑衡岳近，花源欲问武陵深。新春尚沮东归楫，落日谁堪话此心？

松寿千年龄，竹苞四山植。仙驭何方来，偶此共栖息。

东游扶桑略西极，下上九天仅咫尺。时回啄食向苍苔，会见培风展轻翼。

松花雪落金粉香，竹食贮以供鸾凰。九皋一声彻云表，怪此人立何昂藏。

临皋梦断洞箫谱，但见赤壁山苍苍。丹砂作顶耀朝日，白玉为羽明元裳。

金芝瑶草尚厌饫，肉食岂足充君肠。清风徐来山月白，起舞琪雪参差光。

乘轩肯受淇澳侮，携琴羞与西山将。天长地久护松竹，凤鸾备驾天门翔。

松为栋梁竹为簜，羽衣常侍北斗傍。北斗斟酌白玉壶，南崖灿烂沧海枯，万寿千年应瑞图。

自笑陶潜辈，相逢却论兵。谁知阵上客，时访郭西生。

喜公抱忠义，顾我非纵横。今来求笃论，古事聊一评。

奇正要两存，众寡不可轻。兵间有万变，所惭思弗精。

好斩佞人头上血，来弃行客酒中杯。

勿嫌糠秕勿嫌陈，当念农家种苦辛。输得逋租盈廪廥，却归耕陇作饥民。

龙纪膺图代，龟书出洛年。
人文初炳焕，神化共回旋。
大雅藩篱缺，诸儒门户专。
天将扶古道，岳始降名贤。
派别轩皇远，江回楚邑偏。
英灵久蟠郁，簪笏旧蝉联。
家学传桑砚，词场著祖鞭。
风云千载会，宇宙大名悬。
行洁圭无玷，才长桷有梴。
西都经术富，东阁道山连。
蠹简烦紬绎，群书益贯穿。
才超班马上，道探老庄玄。
近代风骚变，词人雾縠鲜。
俳优惊异体，轻薄竟相沿。
作者今亡矣，明公独勉{旃丹换冉}。
狂澜资反正，坠绪得扶颠。
内史趋栏药，中书落笔椽。
直词批勑尾，清议列龟前。
法驾南巡日，妖氛北刺天。
新亭空涕泪，神汴一腥膻。
慰将言弥切，徵兵檄屡宣。
奉天凭陆贽，淮上困苻坚。
素秘龙韬策，爰参虎旅权。
精诚潜贯日，勋业合凌烟。
耆旧朝廷倚，文章海内传。
三长青史笔，五典白麻篇。
思赡宫人蜡，荣归御榻莲。
研经鱼辨鲁，挥翰骥奔泉。
方徯金銮作，聊从铜虎迁。
疮痍承帝念，恺悌沃民编。
铃索昼斋永，棠阴夜月圆。
丰登诸县乐，治最八州先。
诏易宣城郡，恩遗晋水壖。
歌襦恐来暮，卧辙惜言还。
汉守终丞相，黄公且颍川。
长亭春草外，巨镇日华边。
况复师瞻久，由来德望全。
芝函行召对，鼎席即详延。
尚父西辞渭，司徒北破燕。
斯民免涂炭，吾党赖陶甄。
竹尺元通籍，瓜时忝备员。
孩提曾识面，父执绝随肩。
被遇怜才小，怀恩觉体孱。
尘埃馀冗吏，情绪足离筵。
歌阕魂飞渚，诗成泪染笺。
辕驹何局促，巫步失趼跹。
旧治应骑竹，他邦未暖氊。
公归劳驿骑，地远想台躔。
处士依文举，贤卧颂子渊。
瀛洲如许到，未敢卜归田。

盍簪谭旧梦，持酒送余春。
天地绿阴雨，江湖白发人。
时平销剑气，客久积衣尘。
又出重关北，斜阳独问津。

射策当年首汉儒，去登云路只斯须。
饱闻治最夸闽部，已有先声到益都。
壮略定羗元自许，宗英帅蜀旧来无。
前驱叱驭休辞远，看取东归上致涂。

繁枝删向碧芙蓉，霜干作虬青古松。黄叶半山斜日静，浮云偏蔽最高峰。

晚晴初，斜照里。远水连天，天外帆千里。百尺高楼谁独倚。滴落梧桐，一片相思泪。
马又嘶，风又起。断续寒砧，又送黄昏至。明月照人人不睡。愁雁声声，更切愁人耳。

初夏朝气清，绿阴映竹阁。好鸟时来集，微风散林薄。

养疴丰暇日，坐卧对云壑。图书纷几席，茗碗常间错。

偶尔属篇章，怡情志简略。采药支短筇，寻泉踏芒屩。

岂曰谢浮荣，明志忠淡泊。抗心怀古人，萧然有真乐。

不见故人久，吟愁入鬓丝。
试呼村舍酿，细论草堂诗。
夜雨西窗烛，春风别墅棋。
沧州如有约，岁晚共襟期。

风木志馀思，犹龙节行奇。仰桥空致敬，树背每怀慈。

戏舞留残彩，嬉啼忆小儿。天高何以报，长诵蓼莪诗。

月露疏寒析，云涛闪画旗。

心知受恩地，到此亦裴回。上路移时立，中轩隔宿来。
川光通沼沚，寺影带楼台。无限成蹊树，花多向客开。

五柳萧萧映绿阴，先生不知何许人。古人冷淡今人笑，纷纷争媚玉楼春。

严禋展事，理洁烝尝。皇矣圣祖，德惟馨香。
盛荐既撤，工歌载扬。大来之庆，降福穰穰。