扈从登封途中作

译文

注释

　　宋之问的宫廷诗比沈佺期的要复杂些，虽然这仅是在基本一致的风格中所发生的轻微个性变化。他的最好的宫廷诗完全不像应制诗，而是优美自然的抒情诗。这首《扈从登封途中作》是公元696年（武则天万岁通天元年）宋之问在随皇帝登嵩山祭天所作。古代帝王为报答天地恩德，并向天地祈求福寿，常举行封禅大典。在泰山上筑坛祭天为“封”，在泰山下辟地祭地为“禅”，后来扩大为五岳都可封禅。

　　整首诗对仗工巧，锦绣成文，充满对武则天的歌功颂德。此诗第六句的“万乘”是皇帝的传统代称，但这里上下文的描写恢复了这一词语本身的某些力量。据《旧唐书》记载，武则天游河南洛阳龙门，命随从官员作诗，左史东方虬诗作先成，武则天赐给锦袍，之后宋之问献诗，武则天赞赏其诗句更高，又夺东方虬的锦袍赏给宋之问。

文压秋闱揽桂华，一鸣天陛稳乘槎。归来须踏盘洲路，要看荷衣醉藕花。

鳞鬣从容戏碧漪，拈槌击拂更无疑。闻经听法都休说，自是鱼中有导师。

罗幕重重，画堂迎腊和风转。玳筵高展。知是群仙宴。

银鸭香浮，红袖翻歌扇。金杯劝。深深祝愿。争把蟠桃献。

间关杖节使全闽，何幸邦侯遇故人。谈笑一樽时得暇，讴歌千里政如春。

解携白发情非昔，赠别清篇思入神。却想萍踪流未远，会看飞诏趣朱轮。

动静忘机，聪明不作。悟来总把尘情削。心灯挑剔不曾昏，慧光遍照弥寥廓。

常净常灯，不耽不着。一真境上从盘礴。亦无牛像亦无人，卓然独立摅真乐。

篱菊欲辞荣，林枫亦陨赤。清尊湛芳醑，园果繁以硕。

邻里相劝酬，酣歌击白石。俯视池中鱼，仰睇云间翼。

帘外迷濛云不住。卷起飞花，风袅垂杨树。燕子飞来还又去。

夕阳芳草归何处。

两日东风三日雨。聚做浮萍，散作濛濛絮。残梦乱飘香一炷。

画楼灯火闻人语。

月上开樽欲赏花，矜言邻酿夜能赊。笑君毕竟输陶令，未肯多钱付酒家。

重阳风雨滞幽斋，失意人难作遣怀。篱菊已花还觅醉，便须沽酒拔金钗。

商飙落叶如飞燕，寒衣处处催针线。征夫一去未曾还，十载相思不相见。

相见家乡讵有期，旧衣寄尽寄新衣。织成窗外三更月，缝就镫前半晓鸡。

忆昔裁衣手腕轻，算来宽窄能相称。悠悠离别已多年，心意商量愁未定。

定识腰肢旧日非，剪来那得更宽围。试把妾身还自约，嫁衣宽尽不相依。

再四丁宁寄徒侣，愿见儿夫亲付与。泪痕滴上半成殷，到日开时应认取。

吁嗟乎！王家多难为前驱，休说封侯志尚虚。又恐思家徒乱意，衣间不付一封书。

桥亭立马暮天昏，秋色苍茫远近村。一抹斜阳万条柳，不因离别也销魂。

仙山如画染烟岚，暂得登临结韦衫。古径寒香梅绽雪，飞空灵籁瀑穿岩。

一枝渺渺穷云窦，五色荧荧发石函。长路盘桓归已晚，满天霜月照松杉。

诗老风流尽，犹传落木庵。孤根曾此托，古佛直同龛。

竹坞云盘树，天池月印潭。幽寻一追赏，烟鹤下山南。

河东后裔五作相，文安代兴美寅亮。华岳钟灵毓大贤，董鹾复尔临湖上。

经文纬武莫与伦，双鹿夹毂豹为茵。画戟半笼红玳瑁，花槽都束翠麒麟。

缁衣之宜雅好士，案牍余间订经史。赏心岂肯涉点尘，促膝时闻疏奥旨。

廨西新辟亭三楹，翛翛竹色攒空青。寿母板舆御春日，至乐何减登蓬瀛。

公为天子东南镇，十七郡人赖忧轸。行将丹诏入黄扉，指挥庶绩皆平允。

湖涯贱子旧生徒，十年枯坐据槁梧。蠡瓢耐可探玉海，蓬心犹许对冰壶。

此中真意世莫识，惟有香风吹赤舄。大厦帡幪构万间，怀恩不独平原客。