前有一樽酒行二首

春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。

落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。

青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。

君起舞,日西夕。

当年意气不肯倾,白发如丝叹何益。


琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。

催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。

胡姬貌如花,当垆笑春风。

笑春风,舞罗衣,君今不醉将安归?

译文与注释

译文

春风东来,掩面而过。金樽渌酒,顿生微波。

可惜园中,落花纷纷,不堪其多。美人欲醉,醉颜朱酡。

可叹这青轩桃李能耐多久?流光欺人,岁月蹉跎。

与君起舞,奈何太阳却要西下。

少年意气,不肯消磨。如今白发如丝,感叹又有何益?


奏起龙门绿桐所制的琴瑟,玉壶盛满美酒,酒清若空。

催弦拂柱,琴声丁冬,与君痛饮,喝到看朱成碧,醉颜开始红润。

胡姬美貌如花,当垆而笑,面如春风。

边笑春风,边舞罗衣,当此美景,你今天不醉,就是个傻蛋,还谈什么归宿?

注释

此题即古乐府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝宾主长寿之意。李白变而为当及时行乐之辞。

渌酒:即清酒。

酡:因饮酒而面红。

轩:堂前栏杆。

蹉跎:虚度光阴。

倾:超越。

“龙门”句:龙门,山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。西汉文人枚乘《七发》:龙门之桐,高百尺而无枝,使琴挚斫斩以为琴。

催弦拂柱:弹琴前的准备工作。催弦,上紧琴弦。拂柱,调整弦柱,校正弦音。拂读bì。

看朱成碧:形容酒喝得眼花缭乱,视觉模糊。

胡姬:古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子

垆:酒店中安放酒瓮的土台子。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
春风旗鼓拥元戎,万马方嘶一洗空。
不惮八千来剑北,始知十二小齐东。
将扶灞上真人业,未说隆中宰相功。
整顿乾坤谈笑事,归来置酒未央宫。
帘旌不动薰余热。高堂谁送能言雪。一笑下人间。天风袭坐寒。
歌声云外去。句句苏仙语。曲罢一尊空。飘然欲驭风。

岛屿微茫兵甲残,十年碧血恨漫漫。空村人迹疑毛女,野寺僧閒说汉官。

独喜亡秦三户在,翻怜兴夏一成难。只今涨海胡尘里,莫作当时天堑看!

中外受郊恩,三封纶告。依并小君出称号。锦犀光艳,不比香薰脂膏。况从鸣瑟里,添花草。
更愿天公,别施洪造。水长船高愈新好。恁时舞带,一任巧装百宝。曲终珠满地,从人扫。
令节晓澄霁,四郊烟霭空。天清白露洁,菊散黄金丛。
寡德荷天贶,顺时休百工。岂怀歌钟乐,思为君臣同。
至化在亭育,相成资始终。未知康衢咏,所仰惟年丰。

石磴崔嵬路折旋,崎岖历尽是平田。高林忽送催诗雨,深涧遥分悟道泉。

僧为知名如旧识,地疑曾到岂前缘。万竿修竹参天起,欲借琅玕纪岁年。

目断江东路,怀人独倚楼。蝉鸣黄叶晚,雁度碧云秋。

诗酒添新况,园池感旧游。何时复相见,谈笑更绸缪。

乐岁欣逢节序新,公堂称兕集嘉宾。
衣冠尚想江东旧,芹藻初回泮水春。
无事聊为文字饮,相看总是看成人。
且须饱喫圭田饭,朝市山林各致身。
运有荣枯。
道有舒屈。
潜保黄裳。
显服朱黻。
谁能守静。
弃华辞荣。
穷谷是处。
考盘是营。
千金不回。
百代传名。
厥包者柚。
忘忧者萱。
何为有用。
自乖中原。
实摘柯摧。
叶殒条烦。

振策登危堞,东风雁北归。清江愁外阔,远树望中微。

草色和烟重,莺声带雨稀。缅怀千古事,客泪堕麻衣。

乡关无百里,归梦祇漫漫。月色苦无奈,秋声已似寒。

悟缘更事入,穷为读书宽。尚有东园酒,烦君破恨端。

六十春光弹指过,百年心事半蹉跎。白云亭畔巢痕旧,天水楼边鸿印多。

回首惊涛成幻影,仰天旭日曝寒柯。临崖暂倚华峰石,叆叇遥连北海波。

久闻南明山,共慕南明寺。几度欲登临,日逐扰人事。
于焉偶闲暇,鸣辔忽相聚。乘兴乐遨游,聊此托佳趣。
涉水渡溪南,迢遥翠微里。石磴千叠斜,峭壁半空起。
白云锁峰腰,红叶暗溪嘴。长藤络虚岩,疏花映寒水。
金银拱梵刹,丹青照廊宇。石梁卧秋溟,风铃作檐语。
深洞结苔阴,岚气滴晴雨。羊肠转咫尺,鸟道转千里。
屈曲到禅房,上人喜延伫。香分宿火薰,茶汲清泉煮。
投闲息万机,三生有宿契。行厨出盘飧,担瓮倒芳醑。
脱冠挂长松,白石藉凭倚。宦途劳营营,暂此涤尘虑。
阄令促传觞,投壶更联句。兴来较胜负,醉后忘尔汝。
忽闻吼蒲牢,落日下云屿。长啸出烟萝,扬鞭赋归去。
颙望临碧空,怨情感离别。芳草不知愁,岩花但争发。
云山万重隔,音信千里绝。春去秋复来,相思几时歇。

不堪闻此语:吾死汝其归。今日归须缓,当前事莫违。

抱持恩罔极,留滞意全非。忍听秋床卧,惟沾粥影稀。

宵长倦观书,掩帙起微步。徘徊檐隙月,点缀竹步露。

寒空顽无风,寂历雁时度。不知何处村,尚急野塘戽。

哀哉当丙夜,取水穷沮洳。得无空鱼群,一举不复顾。

那知今竭泽,无复鱼可捕。天公仁百物,暴殄天所怒。

褰裳欲从之,告以盍长虑。浮云暗林野,恐堕荆棘路。

出门还入门,此意定谁喻。遣兴强微吟,凄凉不能句。

明皇昔日侈东封,千乘万骑纷云从。超然意象小秦汉,七十二代思兼容。

金泥玉检著符瑞,江茅鄗黍昭虔供。礼成大祀颂声作,鸿文典诰铿钟镛。

天章神笔纵挥洒,鸾飘凤泊翔游龙。磨崖深刻纪岁月,万古照耀天门东。

是时国家正全盛,地大物阜民和丰。庙堂宴安渐鸠毒,玉鱼绣褓酣深宫。

侈心一开蠹随入,九庙俄顷飞灰红。淋铃蜀道驰万里,百神不救尘埃蒙。

徒存兹碑峙巀嶪,雨蚀藓剥云烟中。牧儿野火烧不得,至今椎拓传遗踪。

吴郎嗜古得此本,世守什袭装池工。高斋招我共销夏,披襟展玩清宵同。

规连珠树矩折玉,墨彩腾上光熊熊。手摹口诵极赞赏,忽忆往事心神忡。

《中兴》反正颂神武,亦有巨刻磨巃嵷。盛衰治乱互倚伏,鉴戒实可垂无穷。

殷忧启运满致覆,此理自古关昭聋。开天已远代几易,犹留宝刻珍书丛。

摩挲掩卷三叹息,人君莫漫夸丰功。

少小不嗜茶,茶具随例供。迩来日数酌,收茶资微俸。

茗碗慰朝饥,瓶笙伴夕诵。火活烧松明,香清与梅共。

饮罢北窗眠,看云目为纵。

经费当年卜筑工,登台几度戏青骢。三分割据千筹策,半世英雄一烛风。

天运不由人力大,月明能使戍营空。阴陵垓下争闲气,斫蟒曾经兆沛公。

四月荆南农劝事,爱护秧针,戽水溪西地。遥拟田间充饼饵,儿童喜跃灯前记。

眼见场头黄麦穗,求得晴天,打出盘餐利。学种瓜蔬时灌溉,村中莫效城中戏。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包