前有一樽酒行二首

春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。

落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。

青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。

君起舞,日西夕。

当年意气不肯倾,白发如丝叹何益。


琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。

催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。

胡姬貌如花,当垆笑春风。

笑春风,舞罗衣,君今不醉将安归?

译文与注释

译文

春风东来,掩面而过。金樽渌酒,顿生微波。

可惜园中,落花纷纷,不堪其多。美人欲醉,醉颜朱酡。

可叹这青轩桃李能耐多久?流光欺人,岁月蹉跎。

与君起舞,奈何太阳却要西下。

少年意气,不肯消磨。如今白发如丝,感叹又有何益?


奏起龙门绿桐所制的琴瑟,玉壶盛满美酒,酒清若空。

催弦拂柱,琴声丁冬,与君痛饮,喝到看朱成碧,醉颜开始红润。

胡姬美貌如花,当垆而笑,面如春风。

边笑春风,边舞罗衣,当此美景,你今天不醉,就是个傻蛋,还谈什么归宿?

注释

此题即古乐府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝宾主长寿之意。李白变而为当及时行乐之辞。

渌酒:即清酒。

酡:因饮酒而面红。

轩:堂前栏杆。

蹉跎:虚度光阴。

倾:超越。

“龙门”句:龙门,山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。西汉文人枚乘《七发》:龙门之桐,高百尺而无枝,使琴挚斫斩以为琴。

催弦拂柱:弹琴前的准备工作。催弦,上紧琴弦。拂柱,调整弦柱,校正弦音。拂读bì。

看朱成碧:形容酒喝得眼花缭乱,视觉模糊。

胡姬:古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子

垆:酒店中安放酒瓮的土台子。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
小小月轮中,斜抽半袖红。玉瓶秋滴水,珠箔夜悬风。
徵调侵弦乙,商声过指拢。只愁才曲罢,云雨去巴东。
不用登临足感伤,古来今往尽茫茫。未知尧桀谁臧否,
可便彭殇有短长。楚垒万重尧故事,汉波千叠更残阳。
到头一切皆身外,只觉关身是醉乡。
流水泠泠浸稻田,岩耕应费买山钱。
风梢雨盖摩霄汉,个里高人即地仙。
今年不上一竿竹,渠岂於人亦世情。
风雨尚余千个在,结巢吾欲听秋声。
昔仰苏仙迹,今瞻弄玉身。
岳灵朝捧剑,飙驭夜朝真。
笙鹤声常近,烟霞到处新。
原言承道荫,秘语慰斯民。
缘尽山城且不归,此生相见了无期。
保持异日莲花上,重说如今结社时。

大瓢贮月泻银瓶,瑟瑟松风入坐鸣。拟把金钗候汤眼,睡魔先已树降旌。

绿阴啼鸟,阳关未彻早催归。歌珠凄断累累。回首海山何处,千里共襟期。叹高山流水,弦断堪悲。
中心怅而。似风雨、落花知。更拟停云君去,细□陶诗。见君何日,待琼林、宴罢醉归时。人争看、宝马来思。

未用怨头白,用时头转黑。未用暂幽閒,用时何逼迫。

须臾索我风雷惊,明时用我致太平。君子用我流芳名,鬼神见我俱潜形。

五经文字传今古,苍颉由来知我苦。十万雄兵我解和,那用敲金兼击鼓。

吏散收簿书,公馆如山居。
归来换野服,携策将焉如。
园亭极潇洒,阴森修竹下。
拂石坐终日,徒倚不知夜。
山月照我明,林风吹我清。
口诵太古文,往来池上行。
露下觉微凛,南窗归就枕。
心闲神自安,达旦得酣寝。
乱曰:懒守尔何为,日日常若斯。
为言我自尔,此乐非汝知。

天东长白大宝幢,天河发源导三江。有木蔽映山朝阳,云谁巢者雏凤凰?

云间吐气日五色,百鸟不敢言文章。名都盘盘魏大梁,黄金甲第罗康庄。

王家书绝画亦绝,欲与中秘论低昂。密公书院无丝簧,窗明几洁凝幽香。

元光以后门钥废,文士稍得连壶觞。客来喜色浮清扬,典衣置酒馀空箱。

生平俊气不易降,眼中俗物都茫茫。渊明素琴嵇阮酒,妙意所寄谁能量。

在昔武元握乾纲,扶桑为弓射八荒。猎取大国如驱羊,民风朴鲁资鸷彊,文洽未及武尅刚。

兴陵之孙越王子,天以人瑞归明昌。十三执经侍帝傍,十八健笔凌阿房。

撑肠文字五千卷,灵台架构森铺张。高阳苗裔袭众芳,胡不置之贡玉堂。

袖中正有活国手,地下才得修文郎。悲风萧萧吹白杨,丘山零落可怜伤。

承平故态耿犹在,拂拭宝墨生辉光。恰似如庵连榻坐,一瓯春露澹相忘。

翠水冰融尽,雕栊日上迟。
东风报花信,先拂万年枝。

往读韩公诗,遥忆合江胜。今登合江浦,事事得稽證。

时虽秋气高,崖菊开未竟。蒸水断桥隳,湘流碧苔净。

亭暄日方午,叶战风初劲。仰止石鼓祠,清宫妥先圣。

扪萝跻窈冥,一径转深茜。诸贤肃遗像,再拜起深敬。

庶见退之翁,峨冠面中正。南轩子朱子,左右相辉映。

胜事舞旄倪,大烹繁饾饤。灵晖烛幽显,艳艳开新镜。

夷考武侯初,爰居赋邦政。中更二李手,风气日以盛。

三子微一夫,兹院何由竞。缅怀俱泯泯,揆理殊未称。

先生古良吏,恻恻心所病。早晚盍经营,仪章须考订。

重来应不厌,更发登临兴。

朝霏作雨连天湿,春气熏人到骨香。
四望水亭无正面,有花多处背湖光。

橘子花香满四邻,绿阴如染净无尘。幽斋独坐鸟声乐,万虑不干心地春。

林里栖精舍,师行亦有缘。孤灯寒照雨,群峭碧摩天。

风递幽香出,吟惊宿鹤迁。未能先隐迹,常愿奉金仙。

文翰走天下,琴尊卧洛阳。贞元朝士尽,新岁一悲凉。

名早缘才大,官迟为寿长。时来知病已,莫叹步趋妨。

明月到樽前,拿舟古岸边。乱山斜入雾,远水倒垂天。

酒气薰龙戏,歌声弄鹤眠。回头嗤李郭,此外更无仙。

一拳拳倒黄鹤楼,一趯趯翻鹦鹉洲。
幸有傍人为著力,自家端坐看扬州。

争奈欷歔百感中,惊飙拂树落疏桐。悠悠独咏响相答,寂寂无人山更空。

纵已辞柯犹带露,休因坠地便随风。泥涂甘与花俱尽,谁向斜阳惜晚红。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包