前有一樽酒行二首

春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。

落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。

青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。

君起舞,日西夕。

当年意气不肯倾,白发如丝叹何益。


琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。

催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。

胡姬貌如花,当垆笑春风。

笑春风,舞罗衣,君今不醉将安归?

译文与注释

译文

春风东来,掩面而过。金樽渌酒,顿生微波。

可惜园中,落花纷纷,不堪其多。美人欲醉,醉颜朱酡。

可叹这青轩桃李能耐多久?流光欺人,岁月蹉跎。

与君起舞,奈何太阳却要西下。

少年意气,不肯消磨。如今白发如丝,感叹又有何益?


奏起龙门绿桐所制的琴瑟,玉壶盛满美酒,酒清若空。

催弦拂柱,琴声丁冬,与君痛饮,喝到看朱成碧,醉颜开始红润。

胡姬美貌如花,当垆而笑,面如春风。

边笑春风,边舞罗衣,当此美景,你今天不醉,就是个傻蛋,还谈什么归宿?

注释

此题即古乐府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝宾主长寿之意。李白变而为当及时行乐之辞。

渌酒:即清酒。

酡:因饮酒而面红。

轩:堂前栏杆。

蹉跎:虚度光阴。

倾:超越。

“龙门”句:龙门,山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。西汉文人枚乘《七发》:龙门之桐,高百尺而无枝,使琴挚斫斩以为琴。

催弦拂柱:弹琴前的准备工作。催弦,上紧琴弦。拂柱,调整弦柱,校正弦音。拂读bì。

看朱成碧:形容酒喝得眼花缭乱,视觉模糊。

胡姬:古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子

垆:酒店中安放酒瓮的土台子。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
江海相逢少,东南别处长。独行风袅袅,相去水茫茫。
白首辞同舍,青山背故乡。离心与潮信,每日到浔阳。
青牛游华岳,赤马走吴宫。玉柱离鸿怨,金罍浮蚁空。
日霁崤陵雨,尘起洛阳风。唯当玄度月,千里与君同。
久雨得晴唯恐迟,既晴求雨来何时。
今年舟楫委平地,去年蓑笠为裳衣。
不知天公谁怨怒,弃置下土尘与泥。
丈夫强健四方走,妇女龌龊将安归。
塌然四壁倚机杼,收拾遗粒吹糠粞。
东邻十日营一炊,西邻谁使救汝饥。
海边唯有盐不旱,卖盐连坐收婴儿。
传闻四方同此苦,不关东海诛孝妇。
水纳乾坤净,窗通左右凉。
船门如引索,直面看波光。
碧桃红杏,迟日媚笼光影。彩霞深,香暖熏莺语,
风清引鹤音¤
翠鬟冠莺叶,霓袖捧瑶琴。应共吹箫侣,暗相寻。
修蛾慢脸,不语檀心一点。小山妆,蝉鬓低含绿,
罗衣澹拂黄¤
闷来深院里,闲步落花傍。纤手轻轻整,莺炉香。
问长江、几分秋色,三分浑在烟雨。何人折尽丝丝柳,此日送君南浦。帆且驻。试说著、羊裘钓雪今何许。鱼虾自舞。但一舸芦花,数声霜笛,鸥鹭自来去。
年年事,流水朝朝暮暮。天涯长叹飘聚。衾寒不转钧天梦,楼外谁歌白紵。君莫诉。君试按、秦筝未必如钟吕。乡心最苦。算只有娟娟,马头皓月,今夜照归路。

厚德流光报必丰,当年齿稚已奇童。兰芽秀擢孤根内,华表惊呼一梦中。

肯向陈人秀世好,绝知新句有家风。海棠花下看钟蒋,说著令人念此翁。

垂也年十三,勤学气颇高。男儿胸中宽,要作万人豪。

敬贤闵不孝,爱物随所遭。寡欲自超然,富贵真鸿毛。

汝父学孟轲,救时心徒劳。畴能继我志,所愿在尔曹。

坠月悄,花光练结,梦绕西碛。倒影浮杯尽绿,吹香点袖自碧。

想载雪横江浇大白。正暝蹋、一叶苍茫,又数峰青入短篷笛,烟水弄愁色。

脉脉,旅怀仗酒能释,叹游旧零落如花雨。孤绝寻芳客。

认石屏苔屐,依稀陈迹。眼前好景,空绕枝、百转愁肠都窄。

年事换伤春残槁,西园约、梦境顿隔。翠禽啼、繁英满路陌。

似泪粉、乱点东风,怅恨极,清歌更有何人拍?

竹深泉响不闻钟,古殿虚廊系客骢。高步岂须论世外,赏心原只在山中。

花明草碧春方丽,虎踞龙盘地且雄。借问曲江攀杏侣,几人华发宴游同。

秦川好,一片锦纹华。日出雨晴山色秀,月明风急水声嘉。千里净无涯。余到此,喜庆复难加。天?时丰堪养道,地灵人杰不生邪。时复伴烟
今朝五月五,粗言及细语。
会得也寻常,不会超佛祖。

文犀无处觅,金锁已尘寰。满目沧江迥,渔舟自往还。

忆得去年寻药圃,甚怜此日负花时。拿舟况说看灯及,叩阁应烦把酒思。

浩浩古今奚我独?悠悠江海是吾师。西墙倘遂残年愿,来往风流或可期。

苧罗山女入宫新,四壁黄金一笑春。
步辇醉归香迳月,隔江还有卧薪人。
秋风不为紫鲈香,适志徒劳梦水乡。
惟是此生一杯酒,宦情无日不沧浪。
几年听客话凌歊,不似台边目力遥。
千古江山犹昨日,六宫歌舞自前朝。
苔碑有字多漫灭,野寺无僧转寂寥。
碧聚双蛾愁不敛,阑干落照重魂消。
不到八年久,重来双鬓苍。
珠玑溅寒溜,笙磬咽风篁。
啼鸟千林晚,飞花一路香。
吾宗故庐在,立马傍残阳。

高楼背水压奔冲,影动云虹落水中。土色从黄宜制胜,河声触险听分洪。

却思沈璧千年日,欲问乘槎八月风。汴泗交流平似席,南行北播本同功。

粤王城北耸层楼,五岭南来第一邱。缥缈烟霞常栋宇,芳菲桃桂自春秋。

地平云岫当窗出,天近珠江带日流。此地登临即仙窟,鹤笙何用访瀛洲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包