前有一樽酒行二首

春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。

落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。

青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。

君起舞,日西夕。

当年意气不肯倾,白发如丝叹何益。


琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。

催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。

胡姬貌如花,当垆笑春风。

笑春风,舞罗衣,君今不醉将安归?

译文与注释

译文

春风东来,掩面而过。金樽渌酒,顿生微波。

可惜园中,落花纷纷,不堪其多。美人欲醉,醉颜朱酡。

可叹这青轩桃李能耐多久?流光欺人,岁月蹉跎。

与君起舞,奈何太阳却要西下。

少年意气,不肯消磨。如今白发如丝,感叹又有何益?


奏起龙门绿桐所制的琴瑟,玉壶盛满美酒,酒清若空。

催弦拂柱,琴声丁冬,与君痛饮,喝到看朱成碧,醉颜开始红润。

胡姬美貌如花,当垆而笑,面如春风。

边笑春风,边舞罗衣,当此美景,你今天不醉,就是个傻蛋,还谈什么归宿?

注释

此题即古乐府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝宾主长寿之意。李白变而为当及时行乐之辞。

渌酒:即清酒。

酡:因饮酒而面红。

轩:堂前栏杆。

蹉跎:虚度光阴。

倾:超越。

“龙门”句:龙门,山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。西汉文人枚乘《七发》:龙门之桐,高百尺而无枝,使琴挚斫斩以为琴。

催弦拂柱:弹琴前的准备工作。催弦,上紧琴弦。拂柱,调整弦柱,校正弦音。拂读bì。

看朱成碧:形容酒喝得眼花缭乱,视觉模糊。

胡姬:古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子。

垆:酒店中安放酒瓮的土台子。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
闻道城东鹤会,欣然一笑乘风。不知一鹤在墙东。神仙人不识,未始出吾宗。
弟子有年于此,先生之道如龙。碧桃花子落壶中。化为三五粒,元是北边松。

日出花药丽,风生芝朮香。枕中兼肘后,别有不传方。

池北池南新绿,树头树底残红。多情休怨雨和风。

东君元是客,归去自匆匆。

怅望鸳雨别浦,萧条翡翠芳丛。梦回香冷酒微中。

杜鹍声不断,帘外月朦胧。

萱草菲菲兮,山之曲。曳紫霞兮,缀红玉。嗟彼秋风兮,振庭绿。

俾其叶日凋零而不可寻兮,何以慰此心之踯躅。

开岁已旬浃,消摇休暇中。良宵雪初霁,玉色明房栊。

君子枉青盼,眷言写欢悰。豁达色世情,脱略尘虑空。

从者陈豆笾,中筵粲鲜醲。虽云朋侣稀,屡促觞酌崇。

旋舻诮王子,投辖嗤孟公。气合自淹留,清言益沨沨。

芬馨逼兰茝,和洽谐丝桐。云巾耀朱氅,初疑降青童。

听歌以成醉,复如对南翁。倏忽踰夜分,起视月胧胧。

参差仰象纬,冲融散条风。鸡鸣戒朝谒,又促明发同。

一榭青藤绕。一架红蘼倒。猫笋将胎,鸡苏已嫩,莺桃还小。

弄许多丽色、没人怜,被烟已风拗。

眉也蛾儿扫。鬓也蝉儿袅。把扇儿抛,将炉儿罩,便筝儿抱。

唱许多好曲、没人听,越坐烦眠恼。

谁种此亭竹,当樽一问君。相看成野意,自觉远尘氛。

幽色霜前见,秋声月下闻。醉来堪隐几,清梦入湘云。

唐虞世远已堪怜,况值干戈十八年。民愠不知谁为解?烦君共我理薰弦。

光禄池台,将军楼阁,十年一梦中间。短衣匹马,重见镇州山。内翰当年醉墨,纱笼在、高阁依然。今何夕,灯前儿女,飘荡喜生还。衣冠初北渡,几人能得,对酒常闲。算唯君日日,陶写余欢。得陇且休望蜀,南山卧、白额黄班。茅檐底,男儿未老,勋业后来看。
旧垒危巢泥已落,今年故向社前归。
连云大厦无栖处,更望谁家门户飞。
秋江水落波痕浅,平沙渺渺连天远。
白瑽红蓼满潇湘,枯苇黄芦迷汉沔。
鸿雁恒怜泽国秋,数声忽报楚天秋。
万里避寒违朔漠,几行带雪下汀洲。
云水微茫少矰缴,岁岁南来欢有托。
霜田岂乏稻粱谋,江村自得栖迟乐。
黄鹤楼前铁笛鸣,时惊嘹唳两三声。
湖通巴蜀寒烟净,天接荆衡暮景澄。
嗟尔迢迢自荒服,慕恋中华生计足。
行当懋德覆群生,尽使洪纤皆发育。

沴气无情苦降灾,饥民往往背如鲐。微躯不惜填沟壑,还我生前布施来。

秋水蓝桥一尺强,愁闻玉杵捣玄霜。
东篱老子乌纱薄,西郭佳人翠袖长。
古寺竹深禅榻静,晴窗花落砚池香。
西风鹤背三更梦,笑看璚花作醉乡。

因风且一顾,扬袂隐双蛾。曲终情未已,含睇目增波。

老子瞿昙鲁仲尼,新来抱送一麟儿。已吞贾氏三英时,不数徐卿二子奇。

昨夜光连奎昴宿,他年身在凤凰池。相门有相非虚语,细听啼声自可知。

自怜成事攀仙桂,谁似投闲向草莱。

碧血耿难灭,崖山局已残。关河携绿绮,天地失黄冠。

新诏元纁迫,空山薇蕨寒。犹余七弦在,重剔藓花看。

山如砺,河如带,我朝车书大无外。东渐西被朔南暨,四海茫茫与天际。

番国波臣群稽颡,职方年年图王会。翁洲东南第一关,汪洋波涛通万派。

清晨放去流求船,飞烟一道金崎界。更历闽广达安南,扬帆西上路迢递。

马塍暹罗噶喇吧,瀰漫天风惊砰湃。柔佛吕宋??吗,纷纷岛屿列海裔。

深目长鼻椎髻来,百物罗罗凭市侩。扶桑之东虞渊西,竞向中华献珍怪。

氍毹毾缎羽毛,多罗斗缕布火毳。白檀青木阿萨那,鸟卵象牙间玳瑁。

鹦鹉如雪或如丹,孔雀似锦鸟倒挂。玻璃瓶盛红毛酒,色艳琥珀酌大贝。

峨舸遥出水晶宫,千尺帆樯来月竁。区宇隘前朝,幅?越往代。

纵横谁知几千程,秦皇汉武徒夸大。间立海岸望晴空,闽商欣欣输关税。

昨偕郭叟飞霞观,纵看华盖之嵚崎。高岩迹摩谢客字,古柏韵读黄侯诗。

小文妄托三语掾,博识奚援五总龟。珠玉在前诚自赧,报章试祈傥惠而。

慷慨出门去,默与千秋期。饱吃惠州饭,少和渊明诗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包