瞻彼洛矣

瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄如茨。韎韐有奭，以作六师。

瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，鞸琫有珌。君子万年，保其家室。

瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄既同。君子万年，保其家邦。

译文

注释

　　此诗共三章。首章起笔雍容大方，“瞻彼洛矣，维水泱泱”，两句点明天子会诸侯讲武的地点，乃在周的东都——洛阳（今属河南）。且以洛水之既深且广，暗喻天子睿智圣明，亦如洛水之长流，深广有度。接着以“君子至止，福禄如茨”两句，表明天子之莅临洛水，会合诸侯，讲习武事，乃天子勤于大政的表现。昔人以“国之大事，在祀与戎”（《左传·成公十三年》），天子能亲临戎政，御军服以起六师，故能“福禄如茨”，使天下皆受其赐。此章后两句“韎韐有奭，以作六师”，补足前意，“韎韐”为皮革制成的军事之服，意如今之皮蔽膝。“以作六师”，犹言发动六军讲习武事。明示天子此会的目的，在于习武练兵。故天子亲御戎服，以示其隆重。

　　二章旨在加深赞美。起二句同首章。“君子至止，鞸琫有珌”，鞸为剑鞘，琫珌分指剑鞘上下端之玉饰，表明天子讲武视师时，军容整肃，天子亲佩宝剑，剑鞘也装饰得非常堂皇，威仪崇隆。故而诗人以“君子万年，保其家室”，作欢呼性的赞颂。

　　三章句型基本上与二章相同，但意义有别。“君子至止，福禄既同”两句，既与首章之“福禄如茨”相应，兼以示天子在讲武检阅六师之后，赏赐有加，使与会的诸侯及军旅，皆能得到鼓励，众心归向，一片欢欣，紧接着在“君子万年，保其家邦”的欢呼声中，结束全诗。而“保其家邦”的意义，较之前章的“保其家室”，更进一层，深刻地表明此次讲习武事的主要目的。

　　此诗当作于周宣王统治时期。周宣王到洛水之滨会同诸侯检阅六军，诸侯赞美周宣王福德无疆而作此诗。但《毛诗序》以为“刺幽王也，思古明王能爵命诸侯，赏善罚恶也。”可见平时必以讲武为务，在其会诸侯于东都讲武之际，诗人以诗赞美之。

兵气缠三辅，胡尘暗百蛮。楚狂歌凤去，蜀相卧龙跧。

露藓霾松磴，春罗挂屋山。呼童开翠竹，筑室待苍弯。

碧泻褰罗带，青遥耸髻鬟。森罗随地辟，披写露天悭。

川泳知鱼乐，林栖看鸟还。醉吟呼酒伴，逸想寄人寰。

北海抟风背，南山浴露班。弓旌到林下，鞍马出门闲。

峭壁淙淙泻瀑泉，玉花飞溅素珠悬。崩腾沧海双蛟斗，澒洞昆阳万马先。

趺坐不惊春燕入，幽栖偏与世尘捐。飞龙若遣催行雨，应化甘霖遍九天。

粲粲疏梅短短墙，骚人长恨失遗芳。低徊草棘精神透，彷佛关山魂梦香。

月淡乍看清影乱，春深终恐绿阴藏。岁寒为尔添愁绝，倚树微吟亦自伤。

有岳雄西土，三峰插渭川。省方朝白帝，分野障金天。

逖矣威灵赫，遐哉秩望虔。百王开宝箓，七圣演瑶编。

绮殿丹青列，文窗俎豆联。风云蒸大壑，日月避层巅。

鷟举天门辟，鳌呿地轴旋。岩峦莽翕汨，岭障郁绵翩。

猿挂仙人掌，萝飞玉女泉。霞雰夕的皪，锦绣晓相鲜。

葛藟摇金壁，芝苓冒紫烟。石膏渗复结，钟乳滴犹悬。

右压秦胡壮，南包汉邓偏。徒追散马日，缅忆祖龙年。

箭括通神户，云台秘妙筌。岂惟栖凤侣，亦以遁鸿贤。

方士骑茅狗，宫人采石莲。褰帷瞻窈窕，拄笏怅攀缘。

阴井邀雷驭，阳崖起电鞭。聊游凌绝顶，不为学神仙。

隐隐屏山顶，悠然见考亭。众星开分野，一水入沧溟。

礼乐今为盛，门墙世必经。平生鸿鹄志，数问紫州城。

海角偷安昧远图，长驱铁骑若摧枯。公孙剑气如风雨，皓齿佳人学得无。

年年长与柳争春，数点风前更可人。待得绿阴成子后，暗香疏影总随身。

虑生化单父，子奇莅东阿。桐乡建遗烈，武城播弦歌。

逸骥腾夷路，潜龙跃洪波。弱冠步鼎铉，既立宰三河。

流声馥秋兰，擒藻艳春华。徒美天姿茂，岂谓人爵多。

绿溪无限桃花树。渔舟误入花深处。流水自成村。数峰青到门。

避秦人在否。芳草年年有。世外事纷纷。山中空白云。

讨贼兴师大义明，可堪星陨志无成。定军山色秋风里，杜宇声声恨未平。

牙签玉轴拥书龛，研究频年乐且耽。博考群经曾醉六，精求至味更兼三。

定多浓郁凭沈浸，无限芬芳耐咀含。旨趣恰从分鼎悟，馨香宜与省身参。

也应梦叶肴先饮，可许杯陈雅共探。几度菁华同餍饫，十分理奥异肥甘。

馈贫真觉根堪咬，食古还闻蹠并贪。岂为膏粱移素愿，此中酝酿自醰醰。

乍嗔还笑。扫却铅华更俏。靓宫妆。黛浅螺添翠，梅飞蜡点黄。

花随妃子步，诗人裕之章。姑僭金莲号，谅无妨。

伊吾城郭白云间，千里渊泉近玉关。乡信频通时慰念，宦情颇适日开颜。

月留酒伴花前醉，天许诗人塞上闲。潇洒自如空万虑，无朝无暮见南山。