青蝇

营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。

营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。

营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。

译文

注释

　　这是《小雅》中一首著名的谴责诗，讽刺统治者听信谗言，斥责谗人害人祸国。它的鲜明特色是借物取喻形象生动，劝说斥责感情痛切。

　　首先，把专进谗言的人比作苍蝇，这是十分贴切的。苍蝇作为一种令人厌恶的昆虫，具有追臭逐腐、散播病菌、嗡嗡乱叫等习性，而这些习性与人间专找缝隙进谗言害人者如出一辙。因此用苍蝇来喻指进谗者，这本身已是一个极大的成功；更遑论此诗三章均以“营营青蝇”取喻起兴，把它四处飞舞、不停播乱的特性表现得淋漓尽致。所以这三章前两句仅以更换末一字的形式重复出现，似拙实巧，令人不由对苍蝇产生一种挥之不去的厌恶感。“樊”“棘”“榛”三字一义，其实都指篱笆而言，但每一次变化，又不仅仅是单纯的同义反覆，而是隐含了对苍蝇见缝就叮、不弃不舍的深刻揭露。

　　其次，这三章诗的后两句也逐章递进，层层见意。第一章是规劝正人君子不要去听信谗言，语言直白如话，是全诗的作旨。第二章列出谗言的第一个危害，那就是搅乱四邻各国间的关系，即所谓祸国殃民。第三章指出谗言的第二个危害，那就是挑拨人际关系，使朋友知己互生嫌隙，反目成仇。而这两种祸害，全在于“谗人罔极”，即进谗者为人处世没有一定的准则，阳奉阴违有之，出尔反尔有之，翻云覆雨、颠倒黑白亦有之。

　　所以从全诗来看，它的特点既包括取喻确切传神，同时也包括对谗言的危害和根源的深刻揭示。而两者相辅相成，共同使“无信谗言”的规劝和警示显得充分有力，从而大大增强了诗的讽刺、谴责的力度。

　　关于此诗所谴责的对象以及此诗的作者，历代研究者的观点有较大分歧。《毛诗序》云：“《青蝇》，大夫刺幽王也。”则诗中的“君子”当指周幽王。魏源《诗古微》以为此篇乃刺幽王听信褒姒谗言而废后放子之作。则诗中的“谗人”当指褒姒。不过，这些说法都并非确凿。

似知金马客，时梦碧鸡坊。冰雪消残腊，烟波写故乡。

鸣鸾自容与，立马久回翔。乞与三韩使，新图到乐浪。

儒官新出禁林中，手捧天书按广东。岭表只今瞻使节，岛人从此变华风。

霜随白笔蛮烟静，马过青山瘴雨空。万里天威应咫尺，五云回首凤楼重。

峰头云树微，竹里榔阴密。牛背走儿童，村庄谁第一。

赤脚波斯叩海门，黑风吹浪暗昏昏。三更掣断青霞锁，笑看骊龙戏子孙。

禾穗累累豆角稠，崧前村落太平秋。熙熙多少丰年意，都在农家社案头。

数声横笛起江楼，旅雁南征去不留。人似六朝工赋别，地当三楚易悲秋。

香蘅好作灵均佩，宝瑟能传帝子愁。知有沅湘怀古意，叩舷吟向白蘋洲。

春意回岭表，诗人兴若何。湖边烟景丽，山外夕阳多。

草色浓于黛，花阴淡似萝。清明知日近，可作踏青歌。

昨日又不归，今日又不归。竟自无归日，劳我长歔欷。

歔欷为何事，怜此忘家子。弃却祖翁业，向外图经纪。

岁月苦无多，悠悠水上波。心源未照廓，奈此生死何。

读书何处访遗踪，短棹遥牵露苇丛。半亩宫开山四面，三间楼占水当中。

清流祸且同元祐，点将编成数钜公。薄暮渔村一声笛，白蘋红蓼起悲风。

化成必由学，惟士有恒心。所以武城宰，弦歌尚遗音。

国奢示以俭，斯道无古今。愿为夫子铎，贡作帝廷琛。

吴楚未云远，企望来规箴。

暗上江堤还独立，水风霜气夜棱棱。

回看深浦停舟处，芦荻花中一点灯。