青蝇
营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。
营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。
营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。
译文与注释
译文
苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上篱笆把身停。平和快乐的君子，不要把那谗言听。
苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上酸枣树上停。谗人无德又无行，扰乱四方不太平。
苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上榛树枝上停。谗人无德又无行，离间我俩的感情。
注释
青蝇：苍蝇，比喻谗人。
营营：象声词，拟苍蝇飞舞声。
止：停下。樊：篱笆。
岂（kǎi）弟（tì）：同“恺悌”，平和有礼，平易近人。
谗言：挑拨离间的坏话。
棘：酸枣树。
罔（wǎng）极：指行为不轨，没有标准。
交：都。乱：搅乱、破坏。
榛（zhēn）：榛树，一种灌木，果实名榛子，可食。
构：播弄、陷害，指离间。
赏析
这是《小雅》中一首著名的谴责诗，讽刺统治者听信谗言，斥责谗人害人祸国。它的鲜明特色是借物取喻形象生动，劝说斥责感情痛切。
首先，把专进谗言的人比作苍蝇，这是十分贴切的。苍蝇作为一种令人厌恶的昆虫，具有追臭逐腐、散播病菌、嗡嗡乱叫等习性，而这些习性与人间专找缝隙进谗言害人者如出一辙。因此用苍蝇来喻指进谗者，这本身已是一个极大的成功；更遑论此诗三章均以“营营青蝇”取喻起兴，把它四处飞舞、不停播乱的特性表现得淋漓尽致。所以这三章前两句仅以更换末一字的形式重复出现，似拙实巧，令人不由对苍蝇产生一种挥之不去的厌恶感。“樊”“棘”“榛”三字一义，其实都指篱笆而言，但每一次变化，又不仅仅是单纯的同义反覆，而是隐含了对苍蝇见缝就叮、不弃不舍的深刻揭露。
其次，这三章诗的后两句也逐章递进，层层见意。第一章是规劝正人君子不要去听信谗言，语言直白如话，是全诗的作旨。第二章列出谗言的第一个危害，那就是搅乱四邻各国间的关系，即所谓祸国殃民。第三章指出谗言的第二个危害，那就是挑拨人际关系，使朋友知己互生嫌隙，反目成仇。而这两种祸害，全在于“谗人罔极”，即进谗者为人处世没有一定的准则，阳奉阴违有之，出尔反尔有之，翻云覆雨、颠倒黑白亦有之。
所以从全诗来看，它的特点既包括取喻确切传神，同时也包括对谗言的危害和根源的深刻揭示。而两者相辅相成，共同使“无信谗言”的规劝和警示显得充分有力，从而大大增强了诗的讽刺、谴责的力度。
创作背景
关于此诗所谴责的对象以及此诗的作者，历代研究者的观点有较大分歧。《毛诗序》云：“《青蝇》，大夫刺幽王也。”则诗中的“君子”当指周幽王。魏源《诗古微》以为此篇乃刺幽王听信褒姒谗言而废后放子之作。则诗中的“谗人”当指褒姒。不过，这些说法都并非确凿。
百二十刻须臾间。我听其言未云足，舍我先度横山腹。
我徒三人共追之，一人前度安不危。我亦平行蹋y槱e，
神完骨蹻脚不掉。侧身上视溪谷盲，杖撞玉版声彭fP.
神官见我开颜笑，前对一人壮非少。石坛坡陀可坐卧，
我手承颏肘拄座。隆楼杰阁磊嵬高，天风飘飘吹我过。
壮非少者哦七言，六字常语一字难。我以指撮白玉丹，
行且咀噍行诘盘。口前截断第二句，绰虐顾我颜不欢。
乃知仙人未贤圣，护短凭愚邀我敬。我能屈曲自世间，
安能从汝巢神山。
何处投鞍风雨夕？临水驿，空山驿；临水驿，空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺，勤书尺；梦咫尺，勤书尺。
惊回昨梦青山转。恨一林、金粟都空，静无人见。默默黄花明朝有，只待插花寻伴。又谁笑、今朝蝶怨。潦倒玉山休重醉，到簪萸、忍待人频劝。今又惜，几人健。
屈子平章荃蕙，荀卿区别芷槐。志洁真饮露者，性恶似渐滫来。
先帝诸词臣，天南有其二。一惟我吴公，冠冕庶尝士。
三朝无实录，史官久不备。简讨方须才，兼书行在事。
公时当圣心，回翔清切地。石室书初抽，崧台草亦视。
岂谓复西巡，君臣忽相弃。霓旌若转蓬，万里追难至。
匍匐返岩阿，天颜在寤寐。渊明居玉京，子真隐梅市。
义不慕长生，所怀沟壑志。忽尔享期颐，神明以无累。
先朝一耆旧，天留有深意。须发虽皤然，精纯若童稚。
令子富才华，文章为酒食。丹青与草书，一一供亲嗜。
鹤鸣喜在阴，天籁日相媚。父歌紫芝篇，子疏白华义。
何以轩冕为，山水娱仁智。岁寒独后凋，努力为苍翠。
荫我半生枝，得成清庙器。
鲍子知我远载酒，郑生骑驴犹踏春。灞上孰如彭泽柳，竹林休认草玄人。
举世总痴愚，贪恋财色，无不迷错。一个丹诚，趁轻肥为作。
三耀照、宁曾畏慎，四时长，追欢取东。越频频做，恰似飞蛾，见火常投托。
光中方省悟，体烂怎追却。悔恨迟迟，已遭逢烧烙。
能远害、焉今祸患，会全身、那经灼烁。请于身看，只被利名荣华缚。
茶果供谈烛映屏，美人相款宿寒厅。朦胧林表初弦月，隐见云间过雨星。
起望招摇知夜午，行随冠佩祀秋丁。初心向道频中止，迟暮吾惭践孔庭。
我尝游惠山，泉味胜牛乳。梦想寒月泉，携茶就泉煮。
番黎素无知，浑噩近太古。祇为巧伪引，讼争亦肆侮。
睚眦动杀机，其心将莫禦。所幸弗联属，社社自愚鲁。
太上用夏变，衣冠与居处。使彼忘为番，齐民消党羽。
其次俾畏威，罔敢生乖迕。无虐无令傲，服劳安作苦。
恩胜即乱阶，煦嘘鼠为虎。所以王道平，不为矫枉补。
步出东郭门，曦车籋云上。园容媚婵娟，海色射泱莽。
老仙瀛洲来，铁笛旧逸响。好鸟啼木末，惊起飞两两。
珍图杂缃帙，于焉得真赏。清驩信浃洽，閒情足萧爽。
归欤掩关坐，俗驾毋劳枉。
