青蝇
营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。
营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。
营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。
译文与注释
译文
苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上篱笆把身停。平和快乐的君子，不要把那谗言听。
苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上酸枣树上停。谗人无德又无行，扰乱四方不太平。
苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上榛树枝上停。谗人无德又无行，离间我俩的感情。
注释
青蝇：苍蝇，比喻谗人。
营营：象声词，拟苍蝇飞舞声。
止：停下。樊：篱笆。
岂（kǎi）弟（tì）：同“恺悌”，平和有礼，平易近人。
谗言：挑拨离间的坏话。
棘：酸枣树。
罔（wǎng）极：指行为不轨，没有标准。
交：都。乱：搅乱、破坏。
榛（zhēn）：榛树，一种灌木，果实名榛子，可食。
构：播弄、陷害，指离间。
赏析
这是《小雅》中一首著名的谴责诗，讽刺统治者听信谗言，斥责谗人害人祸国。它的鲜明特色是借物取喻形象生动，劝说斥责感情痛切。
首先，把专进谗言的人比作苍蝇，这是十分贴切的。苍蝇作为一种令人厌恶的昆虫，具有追臭逐腐、散播病菌、嗡嗡乱叫等习性，而这些习性与人间专找缝隙进谗言害人者如出一辙。因此用苍蝇来喻指进谗者，这本身已是一个极大的成功；更遑论此诗三章均以“营营青蝇”取喻起兴，把它四处飞舞、不停播乱的特性表现得淋漓尽致。所以这三章前两句仅以更换末一字的形式重复出现，似拙实巧，令人不由对苍蝇产生一种挥之不去的厌恶感。“樊”“棘”“榛”三字一义，其实都指篱笆而言，但每一次变化，又不仅仅是单纯的同义反覆，而是隐含了对苍蝇见缝就叮、不弃不舍的深刻揭露。
其次，这三章诗的后两句也逐章递进，层层见意。第一章是规劝正人君子不要去听信谗言，语言直白如话，是全诗的作旨。第二章列出谗言的第一个危害，那就是搅乱四邻各国间的关系，即所谓祸国殃民。第三章指出谗言的第二个危害，那就是挑拨人际关系，使朋友知己互生嫌隙，反目成仇。而这两种祸害，全在于“谗人罔极”，即进谗者为人处世没有一定的准则，阳奉阴违有之，出尔反尔有之，翻云覆雨、颠倒黑白亦有之。
所以从全诗来看，它的特点既包括取喻确切传神，同时也包括对谗言的危害和根源的深刻揭示。而两者相辅相成，共同使“无信谗言”的规劝和警示显得充分有力，从而大大增强了诗的讽刺、谴责的力度。
创作背景
关于此诗所谴责的对象以及此诗的作者，历代研究者的观点有较大分歧。《毛诗序》云：“《青蝇》，大夫刺幽王也。”则诗中的“君子”当指周幽王。魏源《诗古微》以为此篇乃刺幽王听信褒姒谗言而废后放子之作。则诗中的“谗人”当指褒姒。不过，这些说法都并非确凿。
故人方琢磨，瑰朗代所稀。宪礼与右职，文翰洒天机。
聿来自东山，群彦仰馀辉。谈笑取高第，绾绶即言归。
洛都游燕地，千里及芳菲。今朝章台别，杨柳亦依依。
云霞未改色，山川犹夕晖。忽复不相见，心思乱霏霏。
祈父万邦式，英猷三略传。算车申夏政，茇舍启戎田。
严问盟胡苑，军容济洛川。皇情怅关旆，诏饯列郊筵。
路接禁园草，池分御井莲。离声轸去角，居念断归蝉。
三捷岂云尔，七擒良信然。具僚诚寄望，奏凯秋风前。
中原虚无人，唾手真可袭。言愁我欲愁，茫茫百端集。
江南雁北归，客行将何之。对酒不能别，执手于路岐。
分涂督亢亭，褰裳潞河湄。整辔扬朱镳，顾视春流澌。
远役入徐方，旧京尚逶迤。临河结绸缪，郁郁杨柳枝。
千里方在兹，别促会未期。故乡子言迈，承明予亦辞。
斯须且复立，岭峤遥相思。
寒压衾绸，光摇书幌，夜深香梦初残。细听窗户，簌簌响春蚕。
风劲时时堕砌，分明认、山溜潺湲。呼童起，疏梅耐冷，修竹报平安。
晓来拥被看，閒庭舞鹤，古瓦迷鸾。待戏挽银河，飞步天坛。
秪恐琼楼玉宇，最高处、无限清寒。凭君问，九关虎豹，香案五云间。
谢元枢，营绿野，避洪名。六年裁判止衮切国事、曾费几精神。歇了传岩霖雨，闲了孤舟野渡，旒冕合知心。吾道苟尊尚，元不在蒲轮。
禅流打包去，旧日单寮存。
堂堂十八公，不知几寒温。
其谁晤对汝，冷落依颓垣。
有客占作室，此公正当轩。
风声落天半，似与幽人言。
已矣复焉往，佳哉略无喧。
在昔公择父，实惟谪仙孙。
读书庐山中，仰视五老尊。
头白不归来，高议排金门。
吾敢效前辈，分应守丘樊。
何忧蕙帐缺，怅望鹤与猿。
汾阳多子并堪夸，四玉三珠萃一家。更有桐枝如竹立，千宵椿树映护花。
我家古瀛海，平地无寸山。北行到京国，始见翠扫天。
往来咫尺地，不及穷跻攀。友朋日相笑，俗病何由痊。
岂知阻登陟，不尽因痴顽。清晖娱耳目，奇福天所悭。
苍松白石下，兹事皆前缘。蜡屐约西迈，脂牵仍南还。
侧想九节杖，直上万仞巅。俯视见百里，一气如浮烟。
豆人而寸马，蠕蠕相后先。慨焉念故人，逐队行其间。
斜阳渡圣水，疲马不可鞭。
行人归期太晚。误仿佛、征帆几点。水远连天，愁云遮望眼。
