鸳鸯

先秦·佚名

鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。
鸳鸯在梁,戢其左翼。君子万年,宜其遐福。
乘马在厩,摧之秣之。君子万年,福禄艾之。
乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥之。

译文与注释

译文

鸳鸯双双轻飞翔,遭遇大小罗与网。祝福君子万年寿,福禄一同来安享。
鸳鸯相偎在鱼梁,喙儿插进左翅膀。祝福君子万年寿,一生幸福绵绵长。
拉车辕马在马房,每天喂草喂杂粮。祝福君子万年寿,福禄把他来滋养。
拉车辕马在马槽,每天喂粮喂饲草。祝福君子万年寿,福禄齐享永相保。

注释

鸳鸯:鸭科水鸟名。古人以此鸟雌雄双居,永不分离,故称之为“匹鸟”。
毕:长柄的捕鸟小网。罗:无柄的捕鸟网。
宜:《说文解字》:“宜,所安也。”引申为享。
梁:筑在水中拦鱼的石坝,即鱼梁。
戢(jí):插。谓鸳鸯栖息时将喙插在左翅下。
遐(xiá):长远。
乘(shèng):四匹马拉的车子。乘马引申为拉车的马。厩(jiù):马棚。
摧(cuò):通“莝”,铡草喂马。郑笺:“今‘莝’字也。”《说文解字》:“莝,斩刍也。”秣(mò):用粮食喂马。
艾:养。一说意为辅助。
绥(suí):安。

赏析

  此诗前二章以鸳鸯起兴,后二章以马起兴。鸳鸯是成双成对的鸟,马和亲迎之礼有关,故可以认为这是一首同婚姻有关的诗歌。前二章赞美男女双方才貌匹配,爱情忠贞;后二章祝福其生活富足美满。

  此诗一、二章以鸳鸯匹鸟兴夫妇爱慕之情。两章描绘了一对五彩缤纷的鸳鸯,拍动着羽毛绚丽的翅膀,双双飞翔在辽阔的天空,雌雄相伴,两情相依,情有独钟,心有所许,多么美妙的时刻,多么美好的图画!在遭到捕猎的危险时刻,仍然成双成对,忠贞不渝,并不是大难临头各自飞。从同甘到共苦两种境遇的转变,进一步展现了鸳鸯高洁的品格,挖掘了鸳鸯的典型的独特的禀性,较好地运用了象征的艺术手法,为后面对人物的抒写做了充分的准备。在第二章中,诗人抓住鸳鸯小憩时的一个细节,描摹入微,观察至细。在芳草萋萋的小坝上,一对鸳鸯相依相偎,红艳的嘴巴插入左边的翅膀,闭目养神,恬静悠闲,如一幅明丽淡雅的江南水墨风景图,满含着对美好生活的深深眷恋与无限追求。这二章一动一静,描摹毕肖,既是对今后婚姻生活的象征性写照,也是对婚姻的主观要求和美好希望。生活之中,欢乐与痛苦必然并存,既有甜蜜的欣悦,也有凄苦的哀愁,但只要双方心心相印、相濡以沫,苦乐之中就都有幸福在,即无所畏惧。诗人以鸳鸯比喻夫妻,贴切自然,易于引起欣赏者的共鸣,其形象逐渐积淀为中国传统文化的一种原型,为后世所普遍接受。

  诗的第三、四章以摧秣乘马,兴结婚亲迎之礼,充满了对婚后生活的美好憧憬。抓住迎亲所用的厩中肥马这一典型细节,引发人对婚礼情景的丰富联想:隆重、热烈、喜庆;并且厩有肥马也反映着生活的富足。这都含蓄地暗示了婚姻美好的客观条件:男女般配,郎才女貌,感情专一,家产丰裕;反映了诗人的婚姻价值观念,也是对理想人生、美好人生的由衷礼赞。

创作背景

  对此诗背景及主旨的解释历代有不同说法,一种说法认为此诗为讽刺周幽王而作,以《毛诗序》为代表。另一种观点认为这是祝贺新婚的诗,以明代人何楷为代表。

  猜你喜欢
走马街南百亩池,碧莲花影倒参差。偶同人去红尘外,
正值僧归落照时。万事已为人弃置,百忧须赖酒医治。
殷勤待取前峰月,更倚阑干弄钓丝。

戎虏乱中夏,星历一周天。干戈未定,悲咤河洛尚腥膻。

万里两宫无路。政仰君王神武。愿数中兴年。吾道尊洙泗,何暇议伊川。

吕公子,三世相,在凌烟。诗名独步,焉用儿辈更毛笺。

好去承明谠论。照映金狨带稳。恩与荔枝偏。回首东山路,池阁醉双莲。

峰乃山之铓,非高铓不锐。高以下为基,峻极于斯缀。

我思天半峰,独立云之际。风霜明肃洁,日月互亏蔽。

昆崙及五岳,浑沌初填砌。遂使中原心,各以司方帝。

此外诸名山,神奇看所系。百宝祝融生,大文山隐闭。

我闻不周倾,西北鲜平势。逶迤就溟渤,万水互吞噬。

罗浮四百峰,未敢肩营卫。谁挥巨灵掌,五岭于斯劂。

天池自波澜,地轴无崩替。气象乃相联,条支安可计。

潜分岛屿脉,共作东南柢。漠漠三神山,可梦不可诣。

我求泛月槎,聊假阆风憩。精神空四出,凡骨犹惉滞。

悠悠日望洋,身依卷石细。岩谷恣冥搜,陵峦释冗赘。

所欲邻泰初,九霄供一睇。始从县圃朔,以作诸山第。

瀛壶高处开仙馆。集巾钗、胜游堪选。置酒与峰平,正残叶、灵鸦飞倦。

夕烟催月月催灯,水笛唱、山楼钟断。风袖渐生凉,把四幕、钩垂遍。

苦侬暗抱芙蓉怨。怨深时、忍教醉浅。酒暖浙生春,且狎梦、花柔絮软。

只堪明日各东西,散雁影、秦台吴苑。起自拍阑歌,一激湖云转。

风林远冥鸿,冻泽沉修鲤。洛阳三日雪,袁生未能起。

谁能除径来,忽觌楚成子。褐衣翩翩行,声名在人耳。

江汉夙蕴灵,荆南富楩梓。骚辞启屈平,丘索闻左史。

子也纂前绪,纫兰袭芳芷。秋风吹洞庭,北征戒行李。

怜予濩落踪,顾笑长安市。意气契远游,扶摇大鹏徙。

投赠英琼瑶,置之石上几。嘉藻溢华光,深衷析玄旨。

得俊欢盍簪,并驱肃遐轨。愿谢嚣壒缘,鸾骖自兹始。

大茂维岳古帝孙,太朴未散真巧存。
乾坤自有灵境在,奠位岂合他山尊。
椒原旌旗白日跃,山界楼观苍烟屯。
谁能借我两黄鹄,长袖一拂元都门。

如何又是三春至,莺语东家。燕语西家。看尽桃花更李花。

如何又是三春去,绿满窗纱。红断窗纱。数尽昏鸦更晓鸦。

幽栖吾欲问,大雅尔能任。彩笔青云满,朱门白雪深。

烟霞丛桂色,风月古松心。握别春城晚,相思寄浩吟。

贫贱遭丧乱,生涯苦百忧。岂知古之人,先我已千秋。

陶公去彭泽,不贻折腰羞。固穷赋乞食,冥报思相酬。

少陵抱长镵,黄精苦难求。橡栗拾不足,生事难与谋。

一谓饥驱去,高风仍固留。一谓饥愚人,至性仍寡俦。

人生有定分,夙夜企前修。苟不堕流俗,卒岁聊优游。

千里轻游兴,孤篷窄未嫌。入湘江水净,近粤石山尖。

滩陡风偏逆,春寒雨觉纤。旅愁何处寄,贳酒夜镫帘。

一自儿夫去,天涯信息稀。无缘完破镜,空自寄寒衣。

未死魂先断,相思梦欲飞。化作山头石,终天待尔归。

举酒春风前,勿讶衰颜红。藉兹曲糵媒,成彼酝酿功。

顿使铁石肠,化为欢悦容。喜色浮须眉,和气填心胸。

浩浩六合间,广扇淳厚风。儿女岂知此,唯醉芳花丛。

一夜东风愁欲绝。料峭春寒彻骨。此际销魂别。海棠枝上留残月。

屋角浓阴花补缺。烟外红稀翠叠。鹃泪空啼血,满庭香雨飞琼屑。

敕使书囊问队行,聚星深馆粲诸英。云随襟袖来蓬岛,香散房栊宿化城。

振鹭充庭天有幕,珊瑚入网海无声。范模一世尊先觉,况此提平慰后生。

盈笏都将万象含,真如茎草建精蓝。疆藏蛮触图难尽,蛰隐蛟螭气尚酣。

秘笥浑疑开篆籀,垆烟长为起云岚。知君胸具闲丘壑,来与维摩共一龛。

宋家末造国不竞,景炎祥兴皆寄生。腥膻躏轹闽广间,五岭以南无坚城。

当日守臣多爱死,往往全躯保妻子。楚囚赵虏走且僵,谁似平原颜御史。

狼烟蓦蓦薄韶阳,北门锁钥已锒铛。封疆之臣诚捍禦,江淮复生真源张。

义士见危当授命,存亡誓与孤城并。黄尘蔽日云漫漫,公服拜天惟自靖。

委身谁不为良臣,匪躬之故非徇名。问甚鸿毛与泰山,纲常为重身为轻。

谁道韶城为虏圮,更有金城长万里。谁道公死非全归,高节清风树人纪。

遗容俨雅非公神,地为河岳天星辰。烹鲂鳏猗溉鬵釜,吊公忠兮怀好音。

临济惯白拈,普化惯掣颠。
一场好笑具,后世作三玄。
庞公嘉遁所,浪迹难追攀。浮舟暝始至,抱杖聊自闲。
双岩开鹿门,百谷集珠湾。喷薄湍上水,舂容漂里山。
焦原不足险,梁壑未成艰。我行自春仲,夏鸟忽绵蛮。
蕙草色已晚,客心殊倦还。远游非避地,访道爱童颜。
安能徇机巧,争夺锥刀间。

石楼伊水曲,秋浦散斜晖。匹马乱流去,冲人双鸟飞。

云归樵担重,苔护佛容肥。几日风尘里,山林得暂依。

约臂金寒拓绮疏,搔头玉重压香酥。
含章檐下新妆额,试启菱花得似无。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包