卢令

先秦·佚名

卢令令,其人美且仁。
卢重环,其人美且鬈。
卢重鋂,其人美且偲。

译文与注释

译文

黑毛猎犬颈圈丁当响,那个猎人英俊又善良。
黑毛猎犬脖上套双环,那个猎人英俊又勇猛。
黑毛猎犬脖上环套环,那个猎人英俊又能干。

注释

卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
其人:指猎人。仁:仁慈和善。
重(chóng )环:大环套小环,又称子母环。
鬈(quán ):勇壮。一说发好貌。
重鋂(méi ):一个大环套两个小环。
偲(cāi ):多才多智。一说须多而美。

赏析

  此诗意在描写打猎人的本领和美德。其人带着猎犬出猎,品德仁慈,卷发美髯,具有长者之相。作者是以羡慕的眼光,对猎人的外在英姿和内在美德进行夸赞。

  打猎是古代农牧社会习以为常的事。猎者除获得生活所需之物外,还有健身习武的好处。古人认为,国家要强盛,离不开文治武功。体魄强健,好勇善战,体现了国人的尚武精神。仁爱慈善,足智多谋,体现了国人的文明精神。因此,文武并崇,刚柔兼济,在古代形成一种风尚,一种共识。在这种风气影响下,人们往往把是否能文能武作为衡量一个人是否有出息的重要标准。在日常生活中,人们也常常以这种标准与眼光来衡量和观察各种人物,一旦有这样的人物出现,就倍加赞赏,此诗中的猎者就是其中一例。作者选取狩猎这一常见习俗,对猎人的善良、勇敢、能干和美姿进行赞誉,既是情理中事,又是诗人审美眼光独到之处。

  此诗采用了由犬及人、由实到虚的写法。全诗共三章,每章的第一句均以实写手法写犬;每章的第二句均以虚写手法写人。

  “即物指人,意态可掬”(陈震《读诗识小录》)。“令令”“重环”“重鋂”,是写犬,不仅描绘其貌,而且描摹其声。由此可以想见当时的情景:黑犬在猎人跟前的受宠貌和兴奋貌,猎犬在跑动中套环发出的响声等等,这就从一个侧面烘托出狩猎时的气氛。未见其人,先闻其“卢令令”之声。后面才走出诗中的主人公。“美且仁”“美且鬈”“美且偲”,则是写人,在夸赞猎人英姿的同时,又夸赞猎人的善良、勇敢和才干。这样看来,诗中所赞美的猎人,是个文武双全、才貌出众的人物,以致引起旁观者(包括作者)的羡慕、敬仰和爱戴。从感情的角度看是真实的,从当时所崇尚的民风看,也是可信的。

  全诗仅二十四字,就勾勒出一个壮美、仁爱、勇武、多才的年青猎人带着心爱的猎犬打猎的情景,文字简练,形象生动。

创作背景

  关于此篇诗旨背景,历来看法不一,主要有以下几种说法:一、刺荒说。二、刺以色取人说。三、女恋男、女赞男之说。四、猎歌说(周蒙、冯宇《诗经百首译释》)。五、赞美猎者说(王质《诗总闻》、朱熹《诗集传》)。今人多从第五说,认为这是为赞美猎人而作。

  猜你喜欢
荒林翳山郭,积水成秋晦。端居意自违,况别亲与爱。
欢筵慊未足,离灯悄已对。还当掩郡阁,伫君方此会。
玉楼朱阁横金锁,寒食清明春欲破。窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕。
朝云聚散真无那,百岁相看能几个。别来将为不牵情,万转千回思想过。
半壳含黄,双螯擘紫,风流浑是芦花。江头秋老,谁了酒生涯。玉质金相如许,怎消受、明月寒沙。橙香也,不闲左手,除是付诗家。
草泥,行郭索,横戈曾怒,张翰浮夸。笑鲈鱼虽好,风味争些。醉嚼霜前松雪,江湖梦、不枉归槎。停杯问,余其负腹,是腹负余耶。
皓齿清歌绝代音。眼波斜处寄情深。东风吹散,云雨杳难寻。
试手罗笺花样在,唾窗茸线暗尘侵。向来多事,触绪碎人心。
冷云去仍来,冻雨落还歇。
平明一篙涨,珍重送船发。
端成南溪泛,宁复东堂谒。
何时公三日,请泽看山笏。
恩勤一未报,终古铭肌骨。
幡幡迹虽远,耿耿心不没。
门阑如水波,永印此孤月。
旦暮馀生在,肌肤十分无。眠寒半榻朽,立月一株枯。
梦已随双树,诗犹却万夫。名山未归得,可惜死江湖。

岂非物外人,经纶为谁瘁。细雨杏花下,今古得小憩。

物皆有自然,颜色谁点缀。山河气概间,转更增妩媚。

游凫溯前渠,春绿艳于醉。诱心如孩提,酣然冀一睡。

晋帝当时自不君,却将步障助骄臣。石崇不为绿珠死,天谴穷奢故殡身。

霜雪摧残涧壑非,深根千岁斧斤违。寸心不逐飞烟化,还作玄云绕紫微。

十日狂风吹敝裘,坚冰塞道阻征舟。雪残野岸怜春草,波静芳洲喜狎鸥。

千里乡关归渐近,百年奔走欲何求。系帆把酒空怀子,斜日孤云起暮愁。

大树将军号,乔松大夫封。何如兹茂荫,宛尔作深笼。

目目尖成兔,条条结绾龙。乘凉翠葆飒,撑暑碧油烘。

开府何年买,天王旧物钟。宾觞飞递外,塞略坐筹中。

鹏翼垂天下,龟裙覆海穹。柯南蚁垒国,甃北乳方泓。

的的朱门照,霏霏绿雾濛。干云榆所接,影月桂能通。

赭荚承新蜕,青丝断坠虫。五楹团广厦,百柱卓雄风。

大漠驯骄子,长城属令公。一枝阴虏马,半叶扫边烽。

矢石无忘备,尊罍稍可从。先朝勤灌溉,后代倚幢?。

虬拟皇情悦,黄犹御气蒙。长陵如可作,愿柱大明宫。

呼儿急走送筠篮,敌暑惟应此物堪。
一握青瑶含秀润,满襟寒雪沍清甘。
搔园底用修邻怨,剪棘聊应益盗惭。
它日傥收遗瓣种,离离虎掌遍山南。

婉娩春风与愿违,悠扬风日暂无辉。不随芳树千林歇,还称游丝百尺飞。

梦落吴蚕欺白茧,心随代马恋征衣。凤池踪迹逡巡到,未忍飘零拂钓矶。

豆苗瓜蔓未应稀,菰米莼丝积渐肥。南极有星天半隐,东维无地海全归。

连城不换相如璧,百结何妨子夏衣。回首故山荆棘外,几年空翠锁烟霏。

莫欺骑省鬓边华。曾虑苏小家。彩丝萦腕剪轻霞。菖蒲酒更嘉。
人别后,叹飞花。云山和梦遮。吴笺小字写流沙。几行秋雁斜。
东篱摇落后,密艳被寒催。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。
野香盈客袖,禁蕊泛天杯。不共春兰并,悠扬远蝶来。

初夏朝气清,绿阴映竹阁。好鸟时来集,微风散林薄。

养疴丰暇日,坐卧对云壑。图书纷几席,茗碗常间错。

偶尔属篇章,怡情志简略。采药支短筇,寻泉踏芒屩。

岂曰谢浮荣,明志忠淡泊。抗心怀古人,萧然有真乐。

先人昔营菟,嵩少买别墅。
后生久逸乐,稍识田家苦。
平生十具牛。独立方寸土。
至今龙门滩,犹梦秋夜雨。
自沈香梦断,风雨外、失馀春。怅袍锦淋漓,金銮馀奏,四海无人。蛾眉古来见妒,奈昭阳、飞燕亦成尘。惟有空梁落月,至今能为传神。神游八表跨长鲸。谁是再来身。爱云月溪头,玉环一曲,笔力千钧。人间不堪著眼,但香名、百世尚如新。乞我九霞蜚珮,梯空共上秋旻。

青青水中蒲,下有一双鱼。

君今上陇去,我在与谁居?


青青水中蒲,长在水中居。

寄语浮萍草,相随我不如。


青青水中蒲,叶短不出水。

妇人不下堂,行子在万里。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包