卢令

先秦·佚名

卢令令,其人美且仁。
卢重环,其人美且鬈。
卢重鋂,其人美且偲。

译文与注释

译文

黑毛猎犬颈圈丁当响,那个猎人英俊又善良。
黑毛猎犬脖上套双环,那个猎人英俊又勇猛。
黑毛猎犬脖上环套环,那个猎人英俊又能干。

注释

卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
其人:指猎人。仁:仁慈和善。
重(chóng )环:大环套小环,又称子母环。
鬈(quán ):勇壮。一说发好貌。
重鋂(méi ):一个大环套两个小环。
偲(cāi ):多才多智。一说须多而美。

赏析

  此诗意在描写打猎人的本领和美德。其人带着猎犬出猎,品德仁慈,卷发美髯,具有长者之相。作者是以羡慕的眼光,对猎人的外在英姿和内在美德进行夸赞。

  打猎是古代农牧社会习以为常的事。猎者除获得生活所需之物外,还有健身习武的好处。古人认为,国家要强盛,离不开文治武功。体魄强健,好勇善战,体现了国人的尚武精神。仁爱慈善,足智多谋,体现了国人的文明精神。因此,文武并崇,刚柔兼济,在古代形成一种风尚,一种共识。在这种风气影响下,人们往往把是否能文能武作为衡量一个人是否有出息的重要标准。在日常生活中,人们也常常以这种标准与眼光来衡量和观察各种人物,一旦有这样的人物出现,就倍加赞赏,此诗中的猎者就是其中一例。作者选取狩猎这一常见习俗,对猎人的善良、勇敢、能干和美姿进行赞誉,既是情理中事,又是诗人审美眼光独到之处。

  此诗采用了由犬及人、由实到虚的写法。全诗共三章,每章的第一句均以实写手法写犬;每章的第二句均以虚写手法写人。

  “即物指人,意态可掬”(陈震《读诗识小录》)。“令令”“重环”“重鋂”,是写犬,不仅描绘其貌,而且描摹其声。由此可以想见当时的情景:黑犬在猎人跟前的受宠貌和兴奋貌,猎犬在跑动中套环发出的响声等等,这就从一个侧面烘托出狩猎时的气氛。未见其人,先闻其“卢令令”之声。后面才走出诗中的主人公。“美且仁”“美且鬈”“美且偲”,则是写人,在夸赞猎人英姿的同时,又夸赞猎人的善良、勇敢和才干。这样看来,诗中所赞美的猎人,是个文武双全、才貌出众的人物,以致引起旁观者(包括作者)的羡慕、敬仰和爱戴。从感情的角度看是真实的,从当时所崇尚的民风看,也是可信的。

  全诗仅二十四字,就勾勒出一个壮美、仁爱、勇武、多才的年青猎人带着心爱的猎犬打猎的情景,文字简练,形象生动。

创作背景

  关于此篇诗旨背景,历来看法不一,主要有以下几种说法:一、刺荒说。二、刺以色取人说。三、女恋男、女赞男之说。四、猎歌说(周蒙、冯宇《诗经百首译释》)。五、赞美猎者说(王质《诗总闻》、朱熹《诗集传》)。今人多从第五说,认为这是为赞美猎人而作。

  猜你喜欢
袅袅秋风动,凄凄烟雨繁。声连鳷鹊观,色暗凤凰原。
细柳疏高阁,轻槐落洞门。九衢暗欲断,万井寂无喧。
忽有愁霖唱,更陈多露言。平原思令弟,康乐谢贤昆。
逸兴方三接,衰颜强七奔。相如今老病,归守茂陵园。
神仙院宇,
记得春归后。
蜂蝶不胜闲,
惹残香、
萦纡深透。
玉徽指稳,
别一般情,
方永昼。
因谁瘦?
都为天然秀。

桐阴未减,
独自携芳酎。
再弄想前欢,
拊金樽、
何时似旧。
凭谁说与,
潘鬓转添霜,
飞陇首。
云将皱,
应念相思久。
前年春牓亚龙头,词赋曾推第一流。
上直未归红药院,供吟先得白苹洲。
酒醒野寺烹山蕨,公退溪亭狎海鸥。
自是吴门折腰吏,满衣尘土为君羞。

东篱委榛菅,狼藉纷琐碎。披丛得红椒,磊落本谁艺。

蓬窠颇自矜,枝叶相掩翳。日月空复明,雨露不沾施。

结根一失所,埋没苦憔悴。移栽俯西轩,吾乃借一臂。

要令远条且,密叶敷晚翠。秋霜染丹砂,红寔相点缀。

馨香发潜德,错节振淹滞。人生良可惜,会遇亦难值。

生理倘复存,馀恨当弃置。

问浮家泛宅,自玄真、去后有谁来。漫烟波千顷,云峰倒影,空翠成堆。可是溪山无主,佳处且徘徊。暮雨卷晴野,落照天开。
老去余生江海,伴远公香火,犹有宗雷。便何妨元亮,携酒间相陪。寄清谈、芒鞋筇杖,更尽驱、风月入尊罍。江村路,我歌君和,莫棹船回。
水边静坐天将暮,犹自盘恒未成去。
马上回头更一观,云烟已隔无重数。

春日黉宫花正开,宫前宫后锦成堆。如今南郡多桃李,尽是黄公种得来。

几处园林萧索里。

闭户无尘虑,幸免事干谒。赋性实鲁钝,壮心竟消歇。

天际来冥鸿,飞鸣度城阙。声响一何哀,依依清人骨。

顾我东篱菊,露重香不发。独坐抱玉琴,披氅待寒月。

空餐无补愧侏儒,茗碗香炉细读书。还被梅花勾引破,又哦新句步庭除。

璧月池南剪木栖。六朝宫袖窄中宜。新声蹙巧蛾颦黛,纤指移?雁着丝。

朱户小,画帘低。细香轻梦隔涪溪。西风只道悲秋瘦,却是西风未得知。

大戆微臣罪,馀生圣主留。迟回方出昼,黯澹似悲秋。

妻子谙田作,亲朋仰岁收。青青桓氏马,不见玉街游。

官曹颜状满尘埃,负郭陂湖眼为开。
春色少留如过客,赏心多病只寒灰。
黄童白叟喜相告,皁盖朱幡能一来。
日暮游人归去尽,沙头鸥鹭与徘徊。
阶下樱桃已着花,窗前野客独思家。
故人携手踏江路,拄杖敲门惊梦华。
藉草悲歌声激烈,停杯写竹字欹斜。
新蒲细柳依依绿,西北浮云望眼遮。

甚矣吾衰百念慵,花间时一复支筇。邦人幸尔不予鄙,儿子乐然为我从。

载酒有时寻古寺,看云终日对孤峰。林家湖上都能说,二十馀年老醉翁。

有怀谁能已,聊用申苦难。离居殊年载,一别阻河关。

春来无时豫,秋至恒早寒。明发动愁心,闺中起长叹。

惨凄岁方晏,日落游子颜。

名卉交加迥绝尘,芳香秀色映清真。岁华相对空山晚,不羡长安桃李春。

定陶城中是妾家,妾年二八颜如花。闺中歌舞未终曲,
天下死人如乱麻。汉王此地因征战,未出帘栊人已荐。
风花菡萏落辕门,云雨裴回入行殿。日夕悠悠非旧乡,
飘飘处处逐君王。闺门向里通归梦,银烛迎来在战场。
相从顾恩不雇己,何异浮萍寄深水。逐战曾迷只轮下,
随君几陷重围里。此时平楚复平齐,咸阳宫阙到关西。
珠帘夕殿闻钟磬,白日秋天忆鼓鼙。君王纵恣翻成误,
吕后由来有深妒。不奈君王容鬓衰,相存相顾能几时。
黄泉白骨不可报,雀钗翠羽从此辞。君楚歌兮妾楚舞,
脉脉相看两心苦。曲未终兮袂更扬,君流涕兮妾断肠。
已见储君归惠帝,徒留爱子付周昌。

乱云低泻,向晚路迷荒野。重阳期近,酿成一种,别样时光,满城难画。

渔蓑应未卸,让汝蕨肥鲈美,钓竿闲挂。傍孤舟、冷敲篷背,谁把菊樽同话。

阑干曾倚梧桐下。和萧萧残叶,暗逗鸳鸯瓦。冥漾今夜。

便梦魂来觅,难驱征马。料偎灯帘罅。听到那边庭院,五更初打。

怕隔窗蝉鬓,一声声里,湿将罗帕。

新月弯弓欲上弦,初昏光彩到中天。与君对影三人酌,酌到中宵分散眠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包