敝笱

敝笱在梁，其鱼鲂鳏。齐子归止，其从如云。
敝笱在梁，其鱼鲂鱮。齐子归止，其从如雨。
敝笱在梁，其鱼唯唯。齐子归止，其从如水。

译文

注释

　　此诗三章内容基本相同，为了协韵，也为了逐层意思有所递进，各章置换了少数几个字眼，这是典型的一唱三叹的《诗经》章法。

　　“敝笱在梁”作为各章的起兴，意味实在很深。“法网恢恢，疏而不漏”，才能治理好一个国家。要捕鱼也需有严密的渔具。鱼篓摆在鱼梁上，本意是要捕鱼，可是篓是如此地敝破，小鱼、大鱼，各种各样的鱼都能轻松自如游过，那形同虚设的“敝笱”就没有什么价值。这一比兴的运用，除了讽刺鲁桓公的无能无用外，也形象地揭示了鲁国礼制、法纪的敝坏，不落俗套而又耐人寻味。另外，“鱼”在《诗经》中常隐射两性关系，“敝笱”对制止鱼儿自由来往无能为力，也是兼指“齐子”即文姜的不守礼法。

　　文姜作为鲁国的国母，地位显赫尊贵，她要回娘家齐国探亲，本来也在情理之中。而她却在齐国伤风败俗，与其兄乱伦丢丑，自然引起人们的憎恶唾弃。可是，这种厌恶之情，在诗中并未直接表露，而仅仅描写了她出行场面的宏大，随从众多“如云”“如雨”“如水”。写得她风光旖旎，万众瞩目。如果她贤惠，这种描写就有褒扬意味。反之，她就是招摇过市，因而这种风光、排场、声势越描写得铺张扬厉，在读者想像中与她的丑行挂上钩，地位的崇高与行为的卑污立即形成强烈反差，讽刺与揭露也就越加入木三分。从亮色中、光环中揭露大人物的丑恶灵魂，是古今中外艺术创作中一条成功门径。杜甫诗《丽人行》也正承袭了这一传统的艺术手法而取得极大成功。

　　“如云”“如雨”“如水”这三个比喻是递进的因果关系，逐层深入，次序不能颠倒，也可理解为感情抒发的逐步增强。在这盛大随从的描写中，还另具深意。方玉润独具只眼，透过字面看出诗中还有鲁桓公在。不仅文姜有过，鲁桓公疏于防闲，软弱无能，也有相当可“笑”之处。

　　关于此诗的背景，《毛诗序》说：“《敝笱》，刺文姜也。齐人恶鲁桓公微弱，不能防闲文姜，使至淫乱，为二国患焉。”这就是《左传·桓公十八年》所载史实，也是《齐风·敝笱》一诗的创作背景。

且与古梅为友，未论茯苓可仙。一寸灵根蟠地，十年黛色参天。

词赋曾誇鸀鳿流，果为名误别沧洲。虽蒙静置疏笼晚，不似闲栖折苇秋。

自昔稻粱高鸟畏，至今圭组野人雠。防徽避缴无穷事，好与裁书谢白鸥。

山浅雨亦深，烟光暮如积。窅然清池上，暂与尘土隔。

倚杖玩浮沤，凭阑数归翼。无生复奚灭，有动随所息。

磬响时一来，怀哉岩岫客。愿言依此境，共对香灯夕。

一斧不成两斧成，暂于低处立功名。虽然未得居台辅，且在人间正不平。

荷种陶盆当曲池，远观亵玩总称奇。花开水面无多蕊，香喷风前敌万枝。

醉脸临轩红掩映，舞裳摇影翠参差。斯花不是真君子，争得骚人苦赋诗？

无诸城北山寺幽，蓉峰秀削传炎洲。地脉凑聚山气结，其间产石如产镠。

等差估两计以值，籀画斯篆穷雕锼。客游闽峤羁，深岩拟博采。

冯公弹铗出无车，冥搜步未探章亥。有客遗我石六方，重之奚啻珠百琲。

模山范水镂奇形，龟纽螭文蟠异彩。最上艾叶绿，其次瓜瓤红。

蝶粉鹧鸪斑，品第从同同。我闻岳渎有神灵，第一产士扬王庭。

宝货亦足裕家国，职方贯利劳丁宁。最下之产乃玩物，坐令地骨遭天刑。

南海采珠人，于阗捞玉客，歙龙尾洲端龙岩，砚材追凿人千百。

石燕鼎赝辨谁详，市侩居奇争黑白。此山封自南宋朝，谢客作俑重绎骚。

至今大洞成空嵌，方十里者地不毛。圣朝木不宝异物，文人何事恣搜淘。

不然绿章告苍威，不然骍犊禋地祇。出云降雨神之职，勿生尤物为疮痍。

石不能言喻以意，检点归装不忍弃。翻书更绎古人题，朱十有诗卞有记。

吴下风流尽此物，后来好事更传真。尔辈安身是何处，素毫零落寄丰神。

贺县分符去，苍梧路更西。青山迎彩旆，明月引花蹊。

谩说能撄虎，还闻笑割鸡。千家有忠信，赤子在提携。

春馀甘蔗榨为浆，色弄鹅儿浅浅黄。金掌飞仙承瑞露，板桥行客履新霜。

携来已见坚冰渐，嚼过谁传餐玉方。输与雪堂老居士，牙盘玛瑙妙称扬。

昨宵情，今夜又。岂是等閒能彀。须忍耐，细温存。趁灯儿未昏。

美满。更初转。爱煞绿娇红软。待别后，想而今。相思知更深。

汉皇爱舞起龙船，锦缆香维御柳烟。侍女争开香镜匣，后宫不理败弓弦。

青油幕乏登坛将，金马门空待诏贤。惟有广寒西畔柏，不知争战翠参天。

老去难胜酒，閒来独倚楼。使君题玉版，仙茗自金州。

春泛玉泉色，香分汉水头。枯肠从此润，短咏若为酬。

去年今月正今日，北高峰前，冷泉亭畔。悬羊头，卖狗肉，秤头斤两惜如玉。

几多高价来相酬，尽力相酬酬不足。今年今日正今时，竹山顶上，栖风亭边。

饥即餐，困即眠，石头为枕草为毡。永日萧然无个事，白云深处不朝天。