甫田

无田甫田，维莠骄骄。无思远人，劳心忉忉。
无田甫田，维莠桀桀。无思远人，劳心怛怛。
婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮，突而弁兮！

译文

注释

　　对这首诗主旨的看法分岐很大，比较流行的旧说有：刺齐襄公（《毛序》：“大夫刺襄公也，无礼义而求大功，不修德而求诸侯，志大心劳，所以求者非其道也。”）、刺齐景公（丰坊《诗说》：“齐景公急于图霸，大夫讽之。”）、刺鲁庄公（何楷《诗经世本古义》：“庄公生而蒙非种之讥，及已即位，而有不能防闲其母之诮，且与其母更道入于齐国，……诗人代为之愧……”）、刺奇童无成（牟庭《诗切》：“诗人有所识童子美质者，已而离远不相见，常思念之，……及长而复见之，则庸人矣，故悔思之也。”）、戒厌小务大（朱熹《诗集传》：“田甫田而力不给，则草盛矣；思远人而人不至，则心劳矣。以戒时人厌小而务大；忽近而图远，将徒劳而无功也。”）、戒学者及时进修（刘沅《诗经恒解》：“盖当时有少年，志大躐等求功，不知循序渐进者，故诗人戒之。”），今人新说则有：初耕种时的祷神歌、劝慰离人不须徒劳多思的诗、妇人思念征夫之词、少女恋慕少男的诗，等等。各家之说都有其理由，不过比较各家之说，相对而言，写妻子对远方丈夫的思念之说，较为符合诗篇的文本意义。

　　这首诗头两章是写实，采用重叠形式，只换了四个字，表达的意思完全相同：首两句直赋其事，意在引出下两句。因丈夫去了远方，家中没有劳力，耕作粗放，本来长着绿油油庄稼的大田，如今全长着深深的野草，见不着一棵小苗，诗人面对如此荒芜的大田，忧心忡忡，感慨万千，不觉脱口说出“无田甫田，维莠骄骄（桀桀）”。目有所见，心有所感，自伤自怜，自怨自艾，引出一腔怨气，不禁讲出了气话：“无思远人，劳心忉忉（怛怛）！”实际这不过是思极的反语、伤心语，说“无思”，恰是刻骨相思。正因为她无法摆脱相思的痛苦，第三章出现了幻觉，由实转虚，诗人似乎觉得丈夫突然归来，想像他见到离家时还是扎着丫角的小儿子，忽然间已经长大成人了，他惊喜不已：“婉兮娈兮，总角丱兮。未几见兮，突而弁兮。”这一自我构造的虚幻境界，既是对丈夫早日平安归来的渴望，又是对孩子快快长大的期盼。此诗的含蓄美尽在这一虚境之中。清陈震《读诗识小录》评末章前两句云：“换笔顿挫，与上二章形不接而神接”，评后两句云：“奇文妙义，与上四‘无’字神回气合。”

　　此诗第一、第二章是隔句交错押韵，即田、人属上古真部韵，骄、忉属上古宵部韵，桀、怛属上古月部韵。第三章四句连韵，属上古元部韵，并皆有“兮”字收尾。译文尽量保留原诗韵式及叠词的运用。

杜宇声声唤客愁，故园何处此登楼。
落花飞絮成春梦，剩水残山异昔游。
歌扇多情明月在，舞衣无意彩云收。
东皇去后韶华尽，老圃寒香别有秋。

四十无闻懒慢身，放情丘壑任天真。
悠悠往事杯中物，赫赫时名扇外尘。
短策看云松寺晚，疏帘听雨草堂春。
山花水鸟皆知己，百遍相过不厌贫。

飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。
卧看满天云不动，不知云与我俱东。

弄晴天，红蔷十丈，盈盈媚初夏。闹花小架。恰倒影回塘，绿水如画。

柔条乱舞银墙罅。胭脂千斛泻。笼绣槅、低枝近手，偏将鸳袂惹。

老松拿云吼涛声，繁英争蔓引，松身都化。似天半，作势处，烛龙将下。

看灼灼、猩肌万点，照十二、楼前浑不夜。还则虑、晚来风雨，红颜偏早嫁。

罗浮梦里玉人遥，湘水春深泣翠绡。喻得空王无上法，诸天随喜作香飘。

北溟有脩鳞，其大无匹俦。化而为羽翼，顷刻遍九州。

天地吾一体，日月吾双眸。一饮万斛泉，一饭万头牛。

藏修丘壑间，昂昂亦无求。尘寰何迫隘，飞鸣不自由。

虾蟹及蛙黾，孤豚及青鼩。纷纷如猬毛，乘时恣喧咻。

其耳若不闻，其声转清幽。其貌甚閒暇，其心亦休休。

长思日月明，西天云雾收。东至于蓬莱，西至于昆丘。

北至于穷发，南至于不周。宇宙渺一视，去息无拘留。

我欲效鹤雏，鸣和声相酬。终焉附其翼，一旦凌空游。

使彼毛羽虫，垂头自怀羞。此心如白璧，秋阳照江流。

邓尉多名山，奇秀自兹始。彩虹映中流，浩渺不知里。

红叶残霞明，青芦晚风起。徘徊月初出，长空净如洗。

桥头倚横笛，清兴曷云已。双崦一镜中，空明有如此。

月气不在天，冥冥化为水。

为爱江楼日再寻，江蓠初绿雁归心。新看画栋珠帘起，暗忆鸣銮佩玉临。

边马频嘶沙月晓，清笳一奏渚云深。閒情似我亦惆怅，微雨潇潇共苦吟。

仙山如画染烟岚，暂得登临结韦衫。古径寒香梅绽雪，飞空灵籁瀑穿岩。

一枝渺渺穷云窦，五色荧荧发石函。长路盘桓归已晚，满天霜月照松杉。

苦中乐，乐中苦，赵州这僧俱欠悟。直饶顿彻根源，也是泥中洗土。