甫田

无田甫田，维莠骄骄。无思远人，劳心忉忉。
无田甫田，维莠桀桀。无思远人，劳心怛怛。
婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮，突而弁兮！

译文

注释

　　对这首诗主旨的看法分岐很大，比较流行的旧说有：刺齐襄公（《毛序》：“大夫刺襄公也，无礼义而求大功，不修德而求诸侯，志大心劳，所以求者非其道也。”）、刺齐景公（丰坊《诗说》：“齐景公急于图霸，大夫讽之。”）、刺鲁庄公（何楷《诗经世本古义》：“庄公生而蒙非种之讥，及已即位，而有不能防闲其母之诮，且与其母更道入于齐国，……诗人代为之愧……”）、刺奇童无成（牟庭《诗切》：“诗人有所识童子美质者，已而离远不相见，常思念之，……及长而复见之，则庸人矣，故悔思之也。”）、戒厌小务大（朱熹《诗集传》：“田甫田而力不给，则草盛矣；思远人而人不至，则心劳矣。以戒时人厌小而务大；忽近而图远，将徒劳而无功也。”）、戒学者及时进修（刘沅《诗经恒解》：“盖当时有少年，志大躐等求功，不知循序渐进者，故诗人戒之。”），今人新说则有：初耕种时的祷神歌、劝慰离人不须徒劳多思的诗、妇人思念征夫之词、少女恋慕少男的诗，等等。各家之说都有其理由，不过比较各家之说，相对而言，写妻子对远方丈夫的思念之说，较为符合诗篇的文本意义。

　　这首诗头两章是写实，采用重叠形式，只换了四个字，表达的意思完全相同：首两句直赋其事，意在引出下两句。因丈夫去了远方，家中没有劳力，耕作粗放，本来长着绿油油庄稼的大田，如今全长着深深的野草，见不着一棵小苗，诗人面对如此荒芜的大田，忧心忡忡，感慨万千，不觉脱口说出“无田甫田，维莠骄骄（桀桀）”。目有所见，心有所感，自伤自怜，自怨自艾，引出一腔怨气，不禁讲出了气话：“无思远人，劳心忉忉（怛怛）！”实际这不过是思极的反语、伤心语，说“无思”，恰是刻骨相思。正因为她无法摆脱相思的痛苦，第三章出现了幻觉，由实转虚，诗人似乎觉得丈夫突然归来，想像他见到离家时还是扎着丫角的小儿子，忽然间已经长大成人了，他惊喜不已：“婉兮娈兮，总角丱兮。未几见兮，突而弁兮。”这一自我构造的虚幻境界，既是对丈夫早日平安归来的渴望，又是对孩子快快长大的期盼。此诗的含蓄美尽在这一虚境之中。清陈震《读诗识小录》评末章前两句云：“换笔顿挫，与上二章形不接而神接”，评后两句云：“奇文妙义，与上四‘无’字神回气合。”

　　此诗第一、第二章是隔句交错押韵，即田、人属上古真部韵，骄、忉属上古宵部韵，桀、怛属上古月部韵。第三章四句连韵，属上古元部韵，并皆有“兮”字收尾。译文尽量保留原诗韵式及叠词的运用。

诸方喉舌卷舂容，直指慈幢信长雄。翳尽全开扪海月，清多平挹洗天风。

相望震旦传衣后，别寄西儿妙斲中。好把沃洲论五老，冁然重此得支公。

颓垣带峄山，门是纪子郭。有德不在险，胡乃大去国。

狐狸穴姬垄，猿鸟悲日落。乐极哀忽生，凄风满寥廓。

妾有团团古时镜，在匣浑如月端正。朝朝持向玉台前，秋水芙蓉两相映。

自从十五画脩蛾，白发相看尘渐多。绣得合欢双宝带，今朝携上街头卖。

满城新镜照新人，此镜无人定高价。

十载谈玄愧未真，何如今夕倍通神。坐残石上三更月，證尽人间两世因。

茶熟正须棋局稳，香销犹爱竹床新。随缘处处心皆佛，破衲原来不染尘。

城外好风日，骑驴投谷口。双塔出深松，历村翻在后。

既涉石子溪，乃望岩间牖。柴门过樵牧，试问在家否。

野色照须眉，下阶笑执手。生平良内愧，出言犹色忸。

泪睫述家门，呼儿具杯酒。泛爱答夙心，所言皆师友。

移情纵谈谐，遂忘风尘久。日暮徒依依，中心亦何有。

想见归怀尚百忧，何时更得曲江游。十年戎马暗南国，万里烽烟接素秋。

可念此公怀直道，焉知李广未封侯。杖藜叹世者谁子，天入沧浪一钓舟。

五云宫锦绚乌纱，早步璿霄宠命嘉。郇黍召棠新政绩，玉堂金马旧声华。

文光高烛三千丈，恩泽潜敷百万家。试问李膺舟上月，几时重与醉流霞。

红袖传杯，琵琶度曲，常记共清游。杏子香中，海棠花底，低按小梁州。

十年多少沧桑事，水逝与云流。引凤台空，弄箫人远，回首不胜愁。

昨夜西郊雷隐鸣，金穰检历兆秋成。枪旗味向茶畦蓄，饼饵香从麦陇生。

拂去梁尘招燕乳，拨开檐网看蜂营。谁家子女群喧笑，竞学卖花吟叫声。

阑珊花事，惜余春、看到荼蘼开遍。诗记才迎词又送，袅袅吟魂柔飐。

笑也含愁，醒还似梦，离绪萦心乱。恨随流水，残红飞落波面。

清玩。竹筱风摇，柳梢月挂，弄影巍巍颤。触感相思添几许，别后应难猜算。

凤子情慵，莺儿语懒，我客天涯倦。曰归未得，故园烟景空恋。

向晓入幽谷，千岩秋气清。断崖飞瀑布，碎石咽滩声。

地僻人难到，山深鸟自鸣。崎岖三十里，一角露层城。

岩雨晴犹滴，溪泉直复迂。倾崖目眩转，乱石步崎岖。