著

俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。
俟我于庭乎而，充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。
俟我于堂乎而，充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而。

译文

注释

　　此诗写男女结婚仪式，写新妇到男方家看到丈夫形象的情景。全诗写的只是一个小剪影，但有步骤，有层次，有色彩，有新妇微妙的心理状态，把华夏古老的结婚仪式写得饶有情趣，

　　全诗三章九句，皆从新娘眼中所见来写，新进门的妻子在憧憬与期待中慌乱而羞涩地抬起美丽的双眸，却只看见丈夫的一个背影，他在迎接她，引导着她一步步走近他们的洞房。吴闿生《诗义会通》引旧评称其“句法奇蛸”。奇峭就在于九句诗中全不用主语，而且突如其来。这一独特的句法，恰切而传神地表现了新娘此时的心理活动。当她紧随着迎亲车辆踏进婆家大门的那一刻，其热闹的场面是可想而知的，在场的左邻右舍，亲朋好友，谁不想一睹新娘的风采，然而新娘对着这稠密涌动的人丛，似乎漠不关心，视而不见，映进她眼帘的唯有恭候在屏风前的夫婿——“俟我于著”，少女的靦覥，使她羞于说出“他”字，但从“俟我”二字却能品味出她对他的绵绵情意和感受到的幸福。下两句更妙在见物不见人。从新娘的心理揣测，她的注意力本来全集中在新郎身上，非常想把新郎端详一番，然而在这众目睽睽之下，她不敢抬头仔细瞧。实际上，她只是低头用眼角瞟了一下，全没看清他的脸庞，所见到的只是他帽沿垂下的彩色的“充耳”和发光的玉瑱。这两句极普通的叙述语，放在这一特定的人物身上，在这特殊的时刻和环境中，便觉得妙趣横生、余味无穷了，给人以丰富联想和审美的愉悦。“乎而”二字甚妙，就好像后世民歌中“呼而嗨呦”类的衬词。

　　这首诗风格与《齐风·还》相近，也是三章全用赋体，句句用韵，六言、七言交错，但每句用“乎而”双语气词收句，又与《还》每句用常见的“兮”字收句不同，使全诗音节轻缓，读来有余音袅袅的感觉。在章法上它与《诗经》中的典型篇章是那么不一样，而又别具韵味。全诗每章只在三处换了三个字，就表现出新娘出嫁的喜悦和对新郎的满意与赞许。

　　揣摩诗意，此当是女子回想出嫁时夫婿迎亲情景的。据《仪礼·士昏礼》，新郎到女家迎亲，新娘上车后，新郎得亲自驾车，轮转三周，再交给车手驾御，而自己则另乘车先行至自家门口等候，然后按照规定以次将新娘引进洞房。此诗表现的就是这一古老的结婚仪式。

紫薇枝上露华浓。起秋风。管弦声细出帘栊。象筵中。

仙酒斟云液，仙歌转绕梁虹。此时佳会庆相逢。庆相逢。

欢醉且从容。

我诗易得君休叹，君节难攀我自知。问会但嗟归有日，奏功方看独先时。

箫笳部曲催骄马，绵绣山川入綵旗。莫讶黄金偏满手，平生□□是男儿。

壑源苞贡及春分，玉食分甘赐旧勋。水厄阳侯宜避席，天随陆子合同群。

珍同内府新苍璧，味压元丰小矞云。便请加笾先果腹，鹅无留掌鳖添裙。

倦游年少忆安巢，归梦尝惭断织刀。老去周颙虽有妇，黄经对几夜骚骚。

残更断续天苍苍，开门汲井夜欲央。鸡声人语杳无际，落月曙色相为光。

临风短发不受握，泫露碧叶微生凉。屋头日出万事集，惜取静境聊徜徉。

梁鸿溪上草堂幽，红叶黄花几度秋。回首云林人不见，西风落日思悠悠。

风满雕栊月满楼。玉容清美蕙兰秋。红婴消息远天浮。

切莫四弦悲老大，湖波左计比情柔。鄂君怅望木兰舟。

人生天地间，百年直须臾。我生俦类间，七尺同骸躯。

置身冠盖间，苦为形所拘。属耳笙琶间，易为声所濡。

讵知遭际同，各托情怀殊。或从喧求寂，或必清始娱。

争似廓襟期，所至任菀枯。抑且脱羁束，自顾忘腴癯。

何事非吾天，何地非吾庐。何遇非吾乐，何曹非吾徒。

第未逢解人，畴复嘲迂儒。吾乡迩郊畿，邻壤接津沽。

屋指东西陆，家称大小徐。诸兄文福齐，二难乡科俱。

元方快登龙，仲氏怅飞凫。讲席中州游，宦辙东海隅。

记主聚星堂，迭绘听雨图。培娄当苍厓，芭蕉间碧梧。

咫尺具千里，峥嵘喻双株。画笔羡干云，题句抵穿珠。

辁才钝且庸，座谈嗫复嚅。恨未侍皋比，思将访许都。

写生宋与王，慕古欧与苏。神交证丹铅，客程阻舟车。

快登北极台，俯瞰大明湖。恰逢屋雪融，恍滴檐溜疏。

此味此声希，旧雨今雨符。多恐柳阴浓，未及桐柯孤。

况隔杏坛遥，孰开蒋径芜。安得足所经，遍假手为摹。

纵甘耳无闻，究喜身自如。酒杯块磊浇，禅机色相虚。

放出野腔歌，泼开墨沈涂。弹倦悔冯铗，吹滥讥齐竽。

转防知音知，相对同胡卢。

卷帘不见草萋萋，鶗鴂畏寒向我啼。病久竹妨行药径，春来水涨浣纱溪。

篱边卧犬惊花吠，雨外飞鸠觅树栖。遥想孤山残雪里，看梅人立断桥西。

旗峰万仞插天碧，山高水深来有脉。古今酌遍野人杯，谁是夷齐谁盗蹠。

愿公激浊更扬清，大作霖雨均山城。馀功不独苏久旱，且为赤子洗甲兵。

蠡水东流远，燕台北望高。青天仍荡荡，白日已滔滔。

敝榻怜孤志，长途叹二毛。愿从陶令后，幽绪托香醪。

放怀山月几晨昏，同席云岩旧里门。入世风霜吾辈甚，论交天地布衣存。

心期五载原无尽，话到千秋只自扪。君去江南谁白雪，绿芜丹苇暗消魂。