著

俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。
俟我于庭乎而，充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。
俟我于堂乎而，充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而。

译文

注释

　　此诗写男女结婚仪式，写新妇到男方家看到丈夫形象的情景。全诗写的只是一个小剪影，但有步骤，有层次，有色彩，有新妇微妙的心理状态，把华夏古老的结婚仪式写得饶有情趣，

　　全诗三章九句，皆从新娘眼中所见来写，新进门的妻子在憧憬与期待中慌乱而羞涩地抬起美丽的双眸，却只看见丈夫的一个背影，他在迎接她，引导着她一步步走近他们的洞房。吴闿生《诗义会通》引旧评称其“句法奇蛸”。奇峭就在于九句诗中全不用主语，而且突如其来。这一独特的句法，恰切而传神地表现了新娘此时的心理活动。当她紧随着迎亲车辆踏进婆家大门的那一刻，其热闹的场面是可想而知的，在场的左邻右舍，亲朋好友，谁不想一睹新娘的风采，然而新娘对着这稠密涌动的人丛，似乎漠不关心，视而不见，映进她眼帘的唯有恭候在屏风前的夫婿——“俟我于著”，少女的靦覥，使她羞于说出“他”字，但从“俟我”二字却能品味出她对他的绵绵情意和感受到的幸福。下两句更妙在见物不见人。从新娘的心理揣测，她的注意力本来全集中在新郎身上，非常想把新郎端详一番，然而在这众目睽睽之下，她不敢抬头仔细瞧。实际上，她只是低头用眼角瞟了一下，全没看清他的脸庞，所见到的只是他帽沿垂下的彩色的“充耳”和发光的玉瑱。这两句极普通的叙述语，放在这一特定的人物身上，在这特殊的时刻和环境中，便觉得妙趣横生、余味无穷了，给人以丰富联想和审美的愉悦。“乎而”二字甚妙，就好像后世民歌中“呼而嗨呦”类的衬词。

　　这首诗风格与《齐风·还》相近，也是三章全用赋体，句句用韵，六言、七言交错，但每句用“乎而”双语气词收句，又与《还》每句用常见的“兮”字收句不同，使全诗音节轻缓，读来有余音袅袅的感觉。在章法上它与《诗经》中的典型篇章是那么不一样，而又别具韵味。全诗每章只在三处换了三个字，就表现出新娘出嫁的喜悦和对新郎的满意与赞许。

　　揣摩诗意，此当是女子回想出嫁时夫婿迎亲情景的。据《仪礼·士昏礼》，新郎到女家迎亲，新娘上车后，新郎得亲自驾车，轮转三周，再交给车手驾御，而自己则另乘车先行至自家门口等候，然后按照规定以次将新娘引进洞房。此诗表现的就是这一古老的结婚仪式。

古木被高荫，昼坐不知暑。会得古人心，开襟静无语。

谪仙楼隐地，千载尚高风。云散九峰雨，岩飞百丈虹。

寺僧传旧事，词客吊遗踪。回首苍茫外，青山感慨中。

女子如斯也。自低回、一声檀板，数行泣下。几许花丛懒回头，尽着流莺轻骂。

只听说、文君新寡，明镜无情春又老，叹红颜、一例衍期嫁。

三五艳、易凋谢。

倦摹潘陆抄杨马，腆认说文章华国，何关风化。呼吸商声秋气满，节义几人肩者。

渴睡汉、酒阑灯灺。三十功名尘与土，古之人、先我将愁写。

公等语、大都诈。

一夜清明雨。剪灯煤、颦而坐者，萧然愁旅。唱遍青衫词一卷，太守清豪如许。

想少日、淹留情绪。百感孤踪都似仆，对江山、肯作寻常语。

拔长剑、向天舞。

白头词客今谁侣。拥朱轮颓然老矣，日趋公府。尘世光阴飞鸟过，哀乐中年何取。

身后誉、几人堪数，对此茫茫百端集，听黄鸡、白日成今古。

旗亭酒、那须赌。

蟾窟有奇芳，殖根此茂密。人间万种香，企之不可及。

蜀地饶夜雨，轻阴多蔽天。见月月无几，筑台邀婵娟。

高疑桂影近，俯视云幄连。顾盼已尘外，欲挹瑶宫仙。

瑞石莹然冰雪姿，琢成宝月半如规。骊珠出海光犹湿，牛渚燃犀照不遗。

丈室明涵金色界，禅关朗映白毫眉。蒲团坐看炉烟袅，天禄何烦太乙藜。

客居惟所适，不是远时人。闻喜池台僻，来依第宅新。

月涵钟警夕，风引酿生春。颇得过从乐，相看莫厌频。

河伯由来悍，秋霖势更张。屋沈余井灶，树灭辨微茫。

万里湖天阔，千村稼穑荒。农家无住处，草舍架官塘。

浮志维利名，灵源浚经策。转此径寸珠，照活千秋魄。

生龙怒天风，咽凤翔地脉。掩卷聆古音，都如远行客。

客去精光蟠，渴虹烛霄白。蠹鱼夜窥人，一笑敛仙格。

轩前梅花开几枝，远来速我梅轩诗。浩然穷死速仙逝，落笔恐被梅花疑。

梅花自是江南物，铁石肝肠冰雪质。罗浮别后今几年，梦里犹疑见颜色。

何当樽酒造华轩，濡毫申牍心悠然。人间万卉何足数，坐对寒香诗百篇。

初睡起，晴日一竿多。嫩笋青茭才出土，红菱碧藕半浮波。

柳外有鸣梭。

风色好，弱体恰轻罗。团扇围棋闲永书，竹床湘簟卧清和。

不问世如何。

六年道路三经此，山色泉声似故人。惭愧老僧相慰问，官郎何事过门频。