著

俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。
俟我于庭乎而，充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。
俟我于堂乎而，充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而。

译文

注释

　　此诗写男女结婚仪式，写新妇到男方家看到丈夫形象的情景。全诗写的只是一个小剪影，但有步骤，有层次，有色彩，有新妇微妙的心理状态，把华夏古老的结婚仪式写得饶有情趣，

　　全诗三章九句，皆从新娘眼中所见来写，新进门的妻子在憧憬与期待中慌乱而羞涩地抬起美丽的双眸，却只看见丈夫的一个背影，他在迎接她，引导着她一步步走近他们的洞房。吴闿生《诗义会通》引旧评称其“句法奇蛸”。奇峭就在于九句诗中全不用主语，而且突如其来。这一独特的句法，恰切而传神地表现了新娘此时的心理活动。当她紧随着迎亲车辆踏进婆家大门的那一刻，其热闹的场面是可想而知的，在场的左邻右舍，亲朋好友，谁不想一睹新娘的风采，然而新娘对着这稠密涌动的人丛，似乎漠不关心，视而不见，映进她眼帘的唯有恭候在屏风前的夫婿——“俟我于著”，少女的靦覥，使她羞于说出“他”字，但从“俟我”二字却能品味出她对他的绵绵情意和感受到的幸福。下两句更妙在见物不见人。从新娘的心理揣测，她的注意力本来全集中在新郎身上，非常想把新郎端详一番，然而在这众目睽睽之下，她不敢抬头仔细瞧。实际上，她只是低头用眼角瞟了一下，全没看清他的脸庞，所见到的只是他帽沿垂下的彩色的“充耳”和发光的玉瑱。这两句极普通的叙述语，放在这一特定的人物身上，在这特殊的时刻和环境中，便觉得妙趣横生、余味无穷了，给人以丰富联想和审美的愉悦。“乎而”二字甚妙，就好像后世民歌中“呼而嗨呦”类的衬词。

　　这首诗风格与《齐风·还》相近，也是三章全用赋体，句句用韵，六言、七言交错，但每句用“乎而”双语气词收句，又与《还》每句用常见的“兮”字收句不同，使全诗音节轻缓，读来有余音袅袅的感觉。在章法上它与《诗经》中的典型篇章是那么不一样，而又别具韵味。全诗每章只在三处换了三个字，就表现出新娘出嫁的喜悦和对新郎的满意与赞许。

　　揣摩诗意，此当是女子回想出嫁时夫婿迎亲情景的。据《仪礼·士昏礼》，新郎到女家迎亲，新娘上车后，新郎得亲自驾车，轮转三周，再交给车手驾御，而自己则另乘车先行至自家门口等候，然后按照规定以次将新娘引进洞房。此诗表现的就是这一古老的结婚仪式。

阴谷云低梅雨多，黄山涤源溪涌波。南风匝地送归客，双桨下濑如投梭。

严夫子，君举酒，我其为君歌。万山丛丛石凿凿，官居破屋巢烟萝。

杜鹃晓啼猿暮叫，客行到此真蹉跎。穷愁无复理，一饮三叹息。

城东黉舍有佳人，邂逅使我加餐食。同乡更同调，目击心已传。

蛰虫欲作雷奋地，万籁方寂风行山。吹竽唤我醒，连鼓相追攀。

飙车电毂不可辇，但觉两腋生飞翰。狂歌不必终曲，戏奕不必满局。

有时不揖上马去，出门大笑惊僮仆。穷乡眼冷见未曾，道上嗫嚅相指目。

云此陕隘何以有二士，直恐翩翩跨黄鹄。广文组解登王畿，诸公贵人争劝归。

常日心期有定论，赠行不惜重费词。腰金佩璐众目好，汗简沉碑千载痴。

一尊有意重山岳，五鼎无心轻网丝。严夫子，应领略，别后频书相发药。

我既为万顷之狎鸥，君勿作九皋之鸣鹤。

去时官柳万枝黄，归路寒葭满地霜。挟纩已温良月候，吹纶更作小春芳。

君家春矶嘴，一点炊烟芦荻里。渚花飞处，绿到河边楼子。

细雨卖鱼声掠村，斜日焙茗人归市。㗳尔捶琴，兀然隐几。

报道今朝闲未。好向晴川弄芳芷。况来高士羊裘，名僧麈尾。

那知有约长孤负，自分无缘供驱使。茫茫此愁，略如溪水。

冲虚观里看江涨，又上中华礼白云。还赴故人鸡黍约，沉沉春夜细论文。

铙歌酾酒客盈庭，画戟朱旗战血腥。入海几时归夏正，媚人何苦陷张经。

屡呈贺表冤宜白，不信私书汗尚青。龟鹿无灵来大鸟，狱门当作夕阳亭。

买得如梭一叶舟，水云深处伴閒鸥。从今洗却双尘足，不向京华谒贵游。

金陵千古帝王州，送尔东南万里游。卖药有时来海市，烧丹何处觅神丘。

钟山日落回龙虎，淮水天清入斗牛。石底黄精能驻景，重来短镵定相求。

倡楼对三道，吹台临九重。笙随山上鹤，笛奏水中龙。

怨歌声易断，妙舞态难逢。谁能暂留客，解佩一相从。

风雪年前惯，崎岖此再经。鸡声催落月，驴背带残星。

路入仙山异，林迷鬼火青。耐寒无别计，醉酒问旗亭。

牛鸣马不应，由其非同类。嗟齐孤逐女，自媒近于戏。

经曲为大防，守礼德始备。三谒王之门，所论皆正议。

配相而尊贤，齐国赖以治。其如女道亏，才辩何足异。

兢兢深自持，无为盛德累。

朝云夜月浑难记，一霎还余萧瑟意。拟从故纸觅温存，昨日温存今日泪。

百年草草长如是，谁信初心随逝水。尊前我自怯杯深，却看众人都似醉。

芙蓉万柄古祠前，遗像须眉尚凛然。乱世余生无姓氏，奇才未著有神仙。

春朝箫鼓三间屋，月夜清幽一勺泉。小折馨香亲手荐，片时停桨夕阳天。

忽忽晨钟动，巡檐微一吁。将明天惨澹，小憩梦模糊。

蹶起收残帙，沉吟问老奴。今朝有车马，得到涿州无。

重瞳项羽剧酣战，一目湘东方突围。莫怪无言倚松坐，先生老矣不知几。