萧翼，江南大姓萧家出身，梁元帝的曾孙。唐贞观年间曾任谏议大夫，监察御史。本名世翼。太宗时，命为监察御史。充使取羲之《兰亭序》真迹于越僧辨才。翼初作北人南游，一见款密留宿，设酒酣乐，探韵赋诗。既而以术取其书以归。
为将之道，当先治心。泰山崩于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬，然后可以制利害，可以待敌。
凡兵上义；不义，虽利勿动。非一动之为利害，而他日将有所不可措手足也。夫惟义可以怒士，士以义怒，可与百战。
凡战之道，未战养其财，将战养其力，既战养其气，既胜养其心。谨烽燧，严斥堠，使耕者无所顾忌，所以养其财；丰犒而优游之，所以养其力；小胜益急，小挫益厉，所以养其气；用人不尽其所欲为，所以养其心。故士常蓄其怒、怀其欲而不尽。怒不尽则有馀勇，欲不尽则有馀贪。故虽并天下，而士不厌兵，此黄帝之所以七十战而兵不殆也。不养其心，一战而胜，不可用矣。
凡将欲智而严，凡士欲愚。智则不可测，严则不可犯，故士皆委己而听命，夫安得不愚？夫惟士愚，而后可与之皆死。
凡兵之动，知敌之主，知敌之将，而后可以动于险。邓艾缒兵于蜀中，非刘禅之庸，则百万之师可以坐缚，彼固有所侮而动也。故古之贤将，能以兵尝敌，而又以敌自尝，故去就可以决。
凡主将之道，知理而后可以举兵，知势而后可以加兵，知节而后可以用兵。知理则不屈，知势则不沮，知节则不穷。见小利不动，见小患不避，小利小患，不足以辱吾技也，夫然后有以支大利大患。夫惟养技而自爱者，无敌于天下。故一忍可以支百勇，一静可以制百动。
兵有长短，敌我一也。敢问：“吾之所长，吾出而用之，彼将不与吾校；吾之所短，吾蔽而置之，彼将强与吾角，奈何？”曰：“吾之所短，吾抗而暴之，使之疑而却；吾之所长，吾阴而养之，使之狎而堕其中。此用长短之术也。”
善用兵者，使之无所顾，有所恃。无所顾，则知死之不足惜；有所恃，则知不至于必败。尺箠当猛虎，奋呼而操击；徒手遇蜥蜴，变色而却步，人之情也。知此者，可以将矣。袒裼而案剑，则乌获不敢逼；冠胄衣甲，据兵而寝，则童子弯弓杀之矣。故善用兵者以形固。夫能以形固，则力有馀矣。
枯木夜堂深，默坐时观省。月落乌鸡出户飞，万里关河冷。
先君所乘马，其色白于银。磊落龙之种，权奇世共珍。
独嘶如想望，久步见精神。方目照代夜，拳毛刷渭津。
鬣寒如拥浪，蹄駃不惊尘。潦倒已伏枥，苍黄仍借人。
俄传弊帷信，无复锦蒙亲。倚棹思神骏，萧然泪洒巾。
粉团菰黍族金盘，仙朮昌阳滟玉樽。小小角弓誇射中，两宫欢燕似开元。
美酒易尽悲难空，平生风义怀朱翁。翁昔酿酒鉴湖侧，百二十瓮堆醇醲。
酒成跌宕走京国，意轻万户豪千钟。归来经年卧酒病，百药尝尽如神农。
佐军粤西鏺积寇，偶探囊底收奇功。长才老谋时不遇，晚经桑海悲衰慵。
朝晞暮唶减食寐，国之舒惨如在躬。却寻故居武林市，十年久据狐兔丛。
发藏多供兵子醉，急呼朋好开泥封。倾写潋潋照盆盎，朋比公瑾秋历冬。
小车载来湖上宅，香流茵垫涎溪童。夜归踏艇误踏浪，淋漓袜履劳燖烘。
深情极意那可道，倏忽宿草埋幽宫。海隅张饮踵公子，感旧涕出知何从。
时移志事去日远，尊俎犹昔心谁同。偷生羞尘国土遇，念乱谁及君山忠。
酒人向来少成事，荆高遗恨回悲风。
春去天涯雨，南留客影单。梁园裁赋好，遥送杏花寒。
造化郁奇气，万珍生奥区。不图骇闻见，更在竹与鱼。
缅彼圆通士，面皱而心虚。下有方肠侣，寸寸腹中书。
葛陂幻颜色，玉水相呴濡。此间多妙术，或是仙子居。
海上异名录，言者人人殊。既为我所欲，何可一日无。
粤从度岭来，日见乱山横。触目皆荒凉，宁复乐事并。
谁谓乱山间，仙境通玉京。奇怪如雁荡，清虚胜赤城。
嵌空幽且深，层曲无攲倾。巨礿万仞高，天造妙难明。
悬崖攒滴乳，涧水清濯缨。我来洞门开，山意如相迎。
熟视石壁字，神清喜勿惊。回思紫阳山，追随许宣平。
丰城收宝剑，宇宙识人稀。不入张华手，焉能别是非。
