考槃

考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。
考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。
考槃在陆，硕人之轴。独寐寤宿，永矢弗告。

译文

注释

　　这是一首隐士的赞歌。题目就包涵着赞美的意思。《毛传》说：“考，成；槃，乐。”朱熹《诗集传》引陈傅良的说明：“考，扣也；盘，器名。盖扣之以节歌，如鼓盆拊缶之为乐也。”黄熏《诗解》说：“考槃者，犹考击其乐以自乐也。”总之，题目定下一个愉悦赞美的感情调子。

　　全诗分三章，变化不大，意思连贯。无论这位隐士生活在水湄山间，无论他的言辞行动，都显示畅快自由的样子。诗反复吟咏这些言行形象，用复沓的方式，增强诗歌的艺术表现力。

　　此诗集中描写两个内容。一个内容是隐士形象。“硕人”一词，本身就带有身体高大与思想高尚双重含义。全诗反复强调“硕人之宽”“硕人之薖”“硕人之轴”，突出“宽”“薖”“轴”，实际上表示隐士的生活是自由舒畅的，心胸是宽广高尚的。他远离浊世，又使浊世景仰。因此，这个隐士虽然隐居山间水际，但仍然是受人们敬重仰羡的社会人。隐士是贤者，处身于穷乡僻壤。硕人是隐士，是贤者，是有高尚思想宽广胸襟的伟人，对此诗歌反复吟咏，诗内诗外，都得到表现。诗中描写的另一个内容，是隐居的环境。“考槃在涧”“考槃在阿”“考槃在陆”，无论在水涧、山丘、高原，都是人群生活较少的地方。隐士之所以叫做隐，当然并不仅仅在于远离社会生活。虽说前人有“大隐于朝，中隐于市，小隐于野”的说法，在朝廷、市井之中做隐士不是不可以；不过，一般说来，隐士大多数指远离人群集中活动的范围，到山林、水际、海岛等较荒僻地方去生活的一批人。隐士也可以说是自愿从社会中自我放逐者。诗歌采用了正面烘托的手法，把隐居的环境写得幽静雅致。山涧、山丘、黄土高坡，都不涉一笔荒芜、凄凉、冷落，反而成为一个符合隐士所居的幽雅环境。那么，贤良的隐士在幽雅的环境中，就如鱼得水，散步、歌唱、游赏，自得其乐，舒畅自由。于是，隐居之乐也永远不能忘却，更不想离去了。贤人、幽境、愉悦三者相结合，强烈地表达出硕人的隐居，是一种高尚而快乐的行为，是应该受到社会尊重赞美的。

　　诗歌每章一韵，使四言一句，四句一章的格式，在整齐中见出变化。全诗以山涧小屋与独居的人心境对照，木屋虽小，只感觉天地之宽。环境之美，留恋不出，尤其是一“独寐寤言”的勾勒，境界全出，在自我的天地之中，独自一人睡，独自一人醒，独一个人说话，早已是恍然忘世，凸现出一个鲜明生动的隐者形象。作笔的简练，选项取的镜头之典型，人物是呼之欲出，境之耐人寻，确有妙处。

　　历代学者一般认为此诗为赞美隐士而作。《毛诗序》认为这首诗是讽刺卫庄公不用贤人的，说：“《考槃》，刺庄公也。不能继先王之业，使贤者退而穷处。”朱熹《诗集传》则认为此诗是赞美“贤者隐处涧谷之间”。

一病连三月，肥甘宁得知。医复戒食盐，盐食非所宜。

素餐幸无刺，餐素将何疑。因思丧乱际，黎民多阻饥。

朝餐乃木叶，暮食乃树皮。我今食无盐，早晚白玉炊。

稽首谢苍天，揆分忱过之。

送君何处折梅花，南去关山多暮霞。汉吏由来能化蜀，马前春色动三巴。

去官今七暑，渐与农务亲。随宜谙土性，言话群野人。

时或溯微风，行歌响空榛。先民邈何扳，慨焉伤我神。

慨伤遹谁知，所有三二宾。文论日往来，烱烱高义申。

炎雨回众壑，凉飙起脩畛。兀然林木下，日人忘归轮。

玄蝉夕益聒，去鸟一何频。野行畏多露，无使侵衣巾。

北里挝钟，东邻搥鼓，吴歈越吟鄞郸舞。恩义如山金如土，遗簪堕珥不复数。

穷冬夜长乐未阑，流风回雪满楹前，不惜皎洁为君妍。

玉真台下三间屋，屋后有松前有竹。广文先生双鬓秃，长对青藜夜深读。

有时不巾先不服，独跨瘦驴携短仆。五老峰前看秋瀑，有时芒鞋步江澳。

月落诗成江鬼哭，石底流泉手亲掬。归来煮茗窗下宿，清梦蘧蘧谢粱肉。

鸟声堕枕猿挂木，红日三竿睡初熟。食罢晓盘歌苜蓿，为剪溪云封尺牍，长安故人劳远目。

岭外高槐驿路长，岭头萧寺俯朝阳。定知绝顶有佳处，聊与瘦藤寻上方。

千里好风绝野色，一轩空翠聚山光。道人底是怜行役，不惜禅床坐午凉。

秋登黄华山，恍然见大荒。前有乐天居，后有归来堂。

堂居厂云鸟，回池亦淼茫。主人端逸念，莳菊翳坻场。

天寒菊未华，逸念齐嵩邙。桴汎通永夕，万象争低昂。

情景苟不亏，余何动迷方。缅惟无穷门，引领情内伤。

子陵不废桐江钓，才力还堪比傅岩。汉室规模故人意，只馀糠籺落空谈。

堪笑饥驱浪得名，南辕北辙费经营。但容饱吃桃花饭，鸭绿江头住一生。

汉上过逢眼倍青，沉冥湖海梦初醒。兰台有客和春雪，金马何人识岁星。

曾共渡芦谈舍筏，肯因吹桂叹漂萍。樠山柏叶芳新发，少室花期好暂停。

甲第无人住，萧萧风雨寒。树阴交绣户，苔色上来栏。

舞鹤犹思主，鸣蛙亦为官。豪华易消歇，都作梦中看。

毳锦模糊覆橐驼，骎骎征骑度沙陀。寒冲绝漠戎装重，夜绕中华汉梦多。

诗健每因横槊赋，曲豪长爱击壶歌。勒功会待平吴策，万仞西山尚可磨。

葛女祠前荐荔蕉，藤花风雨急飘萧。翠軿五夜灵氛下，银穴千年宝气销。

太史已闻书孝烈，遗民无复困征徭。绛唇朱袖归黄土，惆怅何人说二乔。

梦断罗帏春睡浅，小楼风竹频敲。溪流一曲抹山腰，雨香初拂柳，日气渐烘桃。

笑解金龟同买醉，故人雅集金宵。阄诗量酒兴还饶，晓钟齐女墓，残月大姑桥。

烟霞岛上满，落日鬼豪侵。支命全亏骨，包愁总在心。

径荒陶兴浅，袍吝范寒深。起舞徒虚事，频年听翰音。