芄兰

芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。

译文

注释

　　此诗两章开篇都以“芄兰”枝叶起兴，描述女诗人眼中“童子”的年幼无知。因为芄兰的荚实与觽都是锥形，很相像，故诗人触景生情，产生联想。这位女诗人与诗中的“童子”，可能是青梅竹马，两小无猜，关系非常亲密。可是，自从“童子”佩带觽、套上韘以来，对自己的态度却冷淡了。觽本是解结的用具，男子佩觽并没有严格年龄限制，与行冠礼不同。据《礼记·内则》记载：“子事父母，左佩小觽，右佩大觽。”《说苑·修文篇》也说“能治烦决乱者佩觽”，故毛传谓觽是“成人之佩”，佩韘则表示“能射御”。当时，贵族男子佩觽佩韘标志着对内已有能力主家，侍奉父母；对外已有能力从政，治事习武。正因为如此，所以诗中的“童子”一旦佩觽佩韘，便觉得自己是真正男子汉了，一下子稳重老成了许多。这本来是很正常的，可是这一变化，在那多情的女诗人眼里，不过是装模作样假正经罢了，实际他还是以前那个“顽童”。最使她恼怒的是，本来他们在一起无拘无束，亲昵得很，而现在他却对自己疏远了，冷落了。因而“童子”的日常言行举止乃至垂下的腰带，无一不惹她生气，看了极不顺眼，甚而觉得这一切都是故意做给她看的。尽管他“容兮遂兮”，处处显示出一副成熟男子的模样，而她偏要口口声声唤他“童子”。“童子”的称呼，正包含着她似娇还嗔的情态，从这一嘲讽揶揄中不难察觉她“怨”中寓“爱”的绵绵情意。

　　全诗两章重叠，实际只有三个字不同，寥寥数语，就把“童子”态度的变化及姑娘的恼怒心理描摹出来了。这是诗经中惯用的复沓的手法，用以强调本意，诉说“童子”的不解风情。每章前四句一韵，后两句一韵，从乐歌的角度考察，后两句大约是附歌。

　　有关此诗背景的说法很多，一谓刺诗，汉《毛诗序》说：“《芄兰》，刺惠公也，骄而无礼，大夫刺之。”元刘玉汝《诗缵绪》说：“愚意卫人之赋此，毋亦叹卫国小学之教不讲欤？”今人高亨等则以为是刺童子早婚。程俊英《诗经注析》则认为“这是一首讽刺贵族少年的诗”。

素馨间末利，木犀和玉簪。医来都屏去，头眩怕香侵。

雨霁风光，春分天气，千花百卉争明媚。画梁新燕一双双，玉笼鹦鹉愁孤睡。
薜荔依墙，莓苔满地，青楼几处歌声丽。蓦然旧事上心来，无言敛皱眉山翠。

少陵老翁饿濒死，意欲大庇天下人。一椽茆屋不足蔽风雨，安得万间之厦盖覆四海赤子同欣欣。

言狂意广不量力，至今世俗闻者交笑嗔。侯城小儒愚独甚，不敢嗔笑谓公之意厚且真。

古来致乱皆有因，大臣固位谨持禄，其计止为安一身。

高车大纛耀侈富，子女玉帛骄里邻。安危得失百不知，更僣膏腴便利田宅遗子孙。

生灵穷苦堕沟渎，寒士困悴无衣绅。彼也珍羞绮席，歌舞燕乐穷朝昏。

老翁哀痛实为此，熟视鄙夫憸子辟之犬鼠加冠巾。

曰我得志有不为，嫉邪愤世欲救其弊忘贱贫。至今巳阅八百岁，知翁之意世独少，蹈翁所恶常纷纷。

侯城子，为是惧，人受天地中，何以不与禽兽草木为等伦。

一心运万化，五性涵义仁。下?后土所不能，上赞皇天之阙燮，调寒暑，抚五辰。

大禹疏百川，伊周综理礼乐政教与世为陶钧。孔子孟轲不得位，著书明道亦与治水拯世之功均。

吾为孔子徒，忍汩流俗同沉沦。故题一室曰万间，坐觉宇宙亭毒气势皆前陈。

身贱不敢论政教，誓将修复孔业为世开昏嚚。室中左右列古书，亦有诸史所笔志义之士忠良臣。

关有子厚，洛有伯淳，群公近出皆凤麟。美哉子厚，西铭之说何谆谆。

吾恐当时亦感悲叹意，故立此论可与日月同光新。

为君不知此，无以建皇极，为臣不知此，无以康兆民。

愿写此书千万卷，洗濯鄙胸与私智，使知林林之众，皆吾共出而同娠。

视之不至越与秦，尽变呻吟愁叹之俗，若去寒冱逢阳春。

小儒不惜独困处此室，作为雅颂歌圣神，再见中国大治同周殷。

朝辞宫阙莫田家，江白山清两岸沙。卧犬不惊篱落静，麦风檐底响缲车。

已闻盘谷最深幽，便欲从君遂此游。春气和柔朝采药，秋风清彻夜行舟。

岩花冉冉难留客，汀草纤纤独倚楼。杨柳新条不堪折，只须买酒换离愁。

东南财赋区，江淮实渊薮。挽粟输神京，贡琛会九有。

河伯效厥灵，恪如奉官守。如何神尧世，降割灾畎亩。

我来经兹土，不忍重回首。四望尽洪流，莫分培与塿。

鹳鹤失低巢，鼋鼍窟高阜。狼籍纷鱼虾，颠连殃鸡狗。

萧萧芦荻花，其下惟井臼。茅屋或露尖，稻陇多悬罶。

舟行改故道，蒲帆任风走。行旅但张目，长年亦袖手。

嗟此一方民，几得耕千耦。筑塞兴大役，愁夫复愁柳。

蠲赈荷皇恩，严纶戒箕斗。勖哉奉行者，人事思引咎。

遇晴常听月，无月听偏难。海怒声疑近，溪喧势作寒。

閒枝惊鸟宿，野渚洽鱼欢。梦与诗争局，诗成梦亦残。

楼台高矗水中央。倒影漾湖光。画船歌舫听如狂。

多半载红妆。

偶来雨后翻成趣，寻胜迹、单袷迎凉。水云涤尽粉脂香。

清涴惬诗肠。

可惜三春丽，偏为二竖磨。病因趋事少，贫乃负人多。

每叹升沈异，空嗟岁月过。朝来试揽镜，星鬓更如何。

万户讴声动海隅，荐书奏最入天衢。座间独运成风手，掌上长悬照夜珠。

人似碧霄孤鸑下，心如明镜一尘无。中牟旧业君方驾，谁逐骅骝并过都。