草虫

先秦·佚名

喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。
陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

译文与注释

译文

听那蝈蝈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子,我心忧愁又焦躁。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中愁全消。
登上高高南山头,采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子,我心忧思真凄切。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中多喜悦
登上高高南山顶,采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到那君子,我很悲伤真烦恼。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中块垒消。

注释

草虫:一种能叫的蝗虫,蝈蝈儿。
喓(yāo)喓:虫鸣声。
趯(tì)趯:昆虫跳跃之状。
阜(fù)螽(zhōng):即蚱蜢,一种蝗虫。
忡(chōng)忡:犹冲冲,形容心绪不安。
亦:如,若。既:已经。止:之、他,一说语助词。
觏(gòu):遇见。
降(xiáng):悦服,平静。
陟(zhì):升;登。登山盖托以望君子。
蕨:野菜名,初生无叶时可食。
惙(chuò)惙:忧,愁苦的样子。
说(yuè):通“悦”,高兴。
薇:草本植物,又名巢菜,或野豌豆,似蕨,而味苦,山间之人食之,谓之迷蕨。
夷:平,此指心情平静。

赏析

  这是一首妻子思念丈夫的诗歌,和《周南·卷耳》一样,也有想象的意境。全诗三章,每章七句。第一章写思妇秋天怀人的情景,第二、三章分别叙写来年春天、夏天怀人的情景。全诗表现了跨度很长的相思苦。

  首章将思妇置于秋天的背景下,头两句以草虫鸣叫、阜螽相随蹦跳起兴,这是她耳闻目睹的,说是赋亦无不可。画面之内如此,画面之外可以猜想,她此时也许还感受到秋风的凉意,见到衰败的秋草,枯黄的树叶,大自然所呈露的无不是秋天的氛围。“悲哉秋之为气也”,秋景最易勾起离情别绪,怎奈得还有那秋虫和鸣相随的撩拨,诗人埋在心底的相思之情一下子被触动了,激起了心中无限的愁思:“未见君子,忧心忡忡。”此诗构思的巧妙,就在于以下并没有循着“忧心忡忡”写去,而是打破了常规,完全撇开离情别绪,诸如自己孤处的凄凉、强烈的思念,竟不着一字,而却改用拟想,假设所思者突然出现在自己面前将会是如何的情景。诗云,“亦既见之,亦既觏之,我心则降。”见,说的是会面;觏,《易》曰:“男女觏精,万物化生。”故郑笺谓“既觏”是已婚的意思,可见“觏”当指男女情事而言。降,下的意思,指精神得到安慰,一切愁苦不安皆已消失。古人质直,即使是女诗人也不作掩饰。这里以“既见”、“既觏”与“未见”相对照,情感变化鲜明,欢愉之情可掬。运用以虚衬实,较之直说如何如何痛苦,既新颖、具体,又情味更浓。方玉润说:“本说‘未见’,却想及既见情景,此透过一层法。”(《诗经原始》)所谓“透过一层法”,指的就是虚实相衬法。

  第二、三章虽是重叠,与第一章相比,不仅转换了时空,拓宽了内容,情感也有发展。登高才能望远,诗人“陟彼南山”,为的是赡望“君子”。然而从山颠望去,所见最显眼的就是蕨和薇的嫩苗,诗人无聊之极,随手无心采着。采蕨、采薇暗示经秋冬而今已是来年的春夏之交,换句话说,诗人“未见君子”不觉又多了一年,其相思之情自然也是与时俱增,“惙惙”表明心情凝重,几至气促;“伤悲”更是悲痛无语,无以复加。与此相应的,则是与君子“见”、“觏”的渴求也更为迫切,她的整个精神依托、全部生活欲望、唯一欢乐所在,几乎全系于此:“我心则说(悦)”、“我心则夷”,多么大胆而率真的感情,感人至深。

  此诗虽是重章结构,押韵却有变化,首章一、二、四、七句用韵;而二、三章则是二、四、七用韵。另外王力《诗经韵读》认为各章第三句“子”与第五、六句“止”亦是韵脚。

创作背景

  这首诗抒写一位妇女丈夫远出在外时的忧念及丈夫归来时的喜悦。旧说另有“大夫归心召公说”、“室家思念南仲说”、“托男女情以写君臣念说”等等。此诗应是写思妇情怀之作,所思是她钟爱的人,至于是丈夫还是情人,可不必深究,因为这无碍对诗意的理解、诗情的玩味。

  猜你喜欢
一闻白雪唱,愿见清扬久。谁谓结绶来,得陪趋府后。
小邑蓝溪上,卑栖惬所偶。忘言复连墙,片月亦携手。
草色同春径,莺声共高柳。美景百花时,平生一杯酒。
圣朝法天地,以我为刍狗。秩满归白云,期君访谷口。
往事游边忆少年,未尝携刺五侯门。
春风跃马汉南道,落日椎牛淮上村。
科举未为暮年计,穷途不忍向人言。
男儿慷慨头当断,未有人施可报恩。
至哉择术妙难论,邂逅何妨丐一言。
我已无心求富贵,余生归命给孤园。
一角玉麟寒,何心獬豸冠。
满腔秋沆瀣,披腹玉琅玕。
讲入经三昧,书成义不刊。
阳城遗碣在,老泪不胜弹。
榴花角黍斗时新,今日谁家不酒樽。
堪笑江湖阻风客,却随蒿艾上朱门。
饮有乘舟乐,舟因得饮名。
能招习池客,便载景山铛。
暂儗留颓玉,徐牵倒醉罂。
莫辞沿泝远,双檝自逢迎。
一十三度溪花红,一百八下西溪钟。
卿家沧桑卿命短,渠侬不关关我侬。

草间小虫名促织,夜夜隔窗鸣不息。小儿侧足潜听声,雕笼铁栅闭尔形。

金钱纵斗争相妒,得胜转多扃转固。高秋九月严霜飞,开笼却放枯蔓归。

旧穴无踪故帷去,生死凄凉向何处?

搆景未须奇,要称萧閒我。丘壑中閒谢幼舆,此意平生颇。

湍急倩山拦,峰崱将云裹。云淡山虚水自清,终老斯乡可。

问俗丁沽近,沧醪贱可斟。云光添壮色,蝉语亦乡音。

土沃林阴重,沙流河套深。谁家小层构,蹑屐试登临。

峡口春云重,江南夜雨多。水深桃叶渡,风急《竹枝歌》。

官侯凿平剑浦滩,游子不歌行路难。
李公作铭垂不刊,峻峰激流生笔端。
斯文岂但夸雄观,寓理之奥开聋眢。
惟人性天同广胖,横目立见分庭坛。
纷敷蔽翳榛苇萑,腾逃郁屈猿蛇蚖。
铦剡猎利剑戟攒,离睽截裂赵魏韩。
千崖百濑中绕蟠,覆溺嵬岸糜坚完。
胡为气舒貌颟顸,旁观已洞其肺肝。
浮思一纵坂走丸,不极不止巧九殚。
涂膏然萁卒焦乾,万古乾坤元自安。
堂堂灵君司五官,乍臣乍叛劳控搏。
日渐月磨如印刓,壮哉情卉牢盘还。
躁谋欲骤加雕剜,惨若萧斧临髀髋。
自腥夷之良可叹,何如含垢休索瘢。
洒洒落落从中看,豁然四通裂囊箪。
有如滩流平不湍,鉴静天空秋月寒。
疗性此是言中丹,至味淡薄谁能餐。
我昔蒙公分剩残,桐花城西路漫漫,
裁笺屡唤南飞翰,何当澡瀹纫椒兰。
厚地为屦天为冠,从公上征鞭龙鸾。
访瞿追孔聊游般,物外虚明如许宽。
脚底日转红团栾,瑶池簉席一笑阑。
春著万象流余欢,北游未遂心传传。
吟余北窗睡长鼾,清风时来撼琅玕。

雨过落花深,春眠懒无事。起望西山云,不见山中寺。

日高忽闻钟,惊散云峰翠。

天澹一亭秋,观鹅池上头。我怀王内史,人去已千秋。

断渚梳翎鸭,残碑砺角牛。留题吾未敢,呼酒上僧楼。

结搆陵紫烟,玲珑望青巘。花开一水明,松暝众壑晚。

惊麇隐还见,长萝披复卷。既同风中咏,复此林下宴。

流眄属淹延,言归犹缱绻。谁言薄当世,暂欣尘事远。

东园宫草绿,上下飞相逐。君恩不禁春,昨夜花中宿。

力士误椎人共惜,搜之无迹疑鬼伯。天地且震动,日月亦变色。

祖龙不死安可得,辒凉车已先褫魄。

清梵鱼山夜月寒,松花如雨落仙坛。绮窗初试金壶墨,写罢灵飞更画兰。

瑶笙吹彻羽衣凉,瑟瑟微波梦碧湘。解为幽花写秋影,玉人原是杜兰香。

我爱具区水,浩渺涵秋空。三万六千顷,顷顷磨青铜。

复爱洞庭山,崒嵂摩苍穹。七十有二峰,峰峰削芙蓉。

就中缥缈最雄长,如师有帅阶有崇。朅来彳亍到绝顶,湖天空阔开双瞳。

群山千百帖水面,飞青舞碧争朝宗。铜官离墨远钩带,五州七邑罗心胸。

天风蓬蓬云脚乱,赤日西走江湖东。湖光日色两滉瀁,水晶火齐交冲瀜。

平生奇观有如此,坐觉五岳生胸中。吁嗟人生百年本电速,学仙何必非英雄。

会当来此巢云松,口吸沆瀣挥烟虹。梦入鳞堂见龙女,金支翠羽光熊熊。

江妃献琛鱼媵舞,龙头泻酒珊瑚钟。更登天坛扫落叶,烧丹夜烛层霄红。

丹成骨髓化青绿,谒帝竟入金华宫。身骑飞龙弄白日,俯视下界如蠛蠓。

乾坤八表恣游戏,历千万世无终穷。君不见唐张硕汉毛公,其寿将与兹山同。

千里寒沙遗白骨,一番新鬼哭黄云。偷生同恶终相蔽,安得忠诚达圣君。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包