草虫

先秦·佚名

喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。
陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

译文与注释

译文

听那蝈蝈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子,我心忧愁又焦躁。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中愁全消。
登上高高南山头,采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子,我心忧思真凄切。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中多喜悦
登上高高南山顶,采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到那君子,我很悲伤真烦恼。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中块垒消。

注释

草虫:一种能叫的蝗虫,蝈蝈儿。
喓(yāo)喓:虫鸣声。
趯(tì)趯:昆虫跳跃之状。
阜(fù)螽(zhōng):即蚱蜢,一种蝗虫。
忡(chōng)忡:犹冲冲,形容心绪不安。
亦:如,若。既:已经。止:之、他,一说语助词。
觏(gòu):遇见。
降(xiáng):悦服,平静。
陟(zhì):升;登。登山盖托以望君子。
蕨:野菜名,初生无叶时可食。
惙(chuò)惙:忧,愁苦的样子。
说(yuè):通“悦”,高兴。
薇:草本植物,又名巢菜,或野豌豆,似蕨,而味苦,山间之人食之,谓之迷蕨。
夷:平,此指心情平静。

赏析

  这是一首妻子思念丈夫的诗歌,和《周南·卷耳》一样,也有想象的意境。全诗三章,每章七句。第一章写思妇秋天怀人的情景,第二、三章分别叙写来年春天、夏天怀人的情景。全诗表现了跨度很长的相思苦。

  首章将思妇置于秋天的背景下,头两句以草虫鸣叫、阜螽相随蹦跳起兴,这是她耳闻目睹的,说是赋亦无不可。画面之内如此,画面之外可以猜想,她此时也许还感受到秋风的凉意,见到衰败的秋草,枯黄的树叶,大自然所呈露的无不是秋天的氛围。“悲哉秋之为气也”,秋景最易勾起离情别绪,怎奈得还有那秋虫和鸣相随的撩拨,诗人埋在心底的相思之情一下子被触动了,激起了心中无限的愁思:“未见君子,忧心忡忡。”此诗构思的巧妙,就在于以下并没有循着“忧心忡忡”写去,而是打破了常规,完全撇开离情别绪,诸如自己孤处的凄凉、强烈的思念,竟不着一字,而却改用拟想,假设所思者突然出现在自己面前将会是如何的情景。诗云,“亦既见之,亦既觏之,我心则降。”见,说的是会面;觏,《易》曰:“男女觏精,万物化生。”故郑笺谓“既觏”是已婚的意思,可见“觏”当指男女情事而言。降,下的意思,指精神得到安慰,一切愁苦不安皆已消失。古人质直,即使是女诗人也不作掩饰。这里以“既见”、“既觏”与“未见”相对照,情感变化鲜明,欢愉之情可掬。运用以虚衬实,较之直说如何如何痛苦,既新颖、具体,又情味更浓。方玉润说:“本说‘未见’,却想及既见情景,此透过一层法。”(《诗经原始》)所谓“透过一层法”,指的就是虚实相衬法。

  第二、三章虽是重叠,与第一章相比,不仅转换了时空,拓宽了内容,情感也有发展。登高才能望远,诗人“陟彼南山”,为的是赡望“君子”。然而从山颠望去,所见最显眼的就是蕨和薇的嫩苗,诗人无聊之极,随手无心采着。采蕨、采薇暗示经秋冬而今已是来年的春夏之交,换句话说,诗人“未见君子”不觉又多了一年,其相思之情自然也是与时俱增,“惙惙”表明心情凝重,几至气促;“伤悲”更是悲痛无语,无以复加。与此相应的,则是与君子“见”、“觏”的渴求也更为迫切,她的整个精神依托、全部生活欲望、唯一欢乐所在,几乎全系于此:“我心则说(悦)”、“我心则夷”,多么大胆而率真的感情,感人至深。

  此诗虽是重章结构,押韵却有变化,首章一、二、四、七句用韵;而二、三章则是二、四、七用韵。另外王力《诗经韵读》认为各章第三句“子”与第五、六句“止”亦是韵脚。

创作背景

  这首诗抒写一位妇女丈夫远出在外时的忧念及丈夫归来时的喜悦。旧说另有“大夫归心召公说”、“室家思念南仲说”、“托男女情以写君臣念说”等等。此诗应是写思妇情怀之作,所思是她钟爱的人,至于是丈夫还是情人,可不必深究,因为这无碍对诗意的理解、诗情的玩味。

  猜你喜欢
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
山县秋云暗,茅亭暮雨寒。自伤庭叶下,谁问客衣单。
有兴时添酒,无聊懒整冠。近来乡国梦,夜夜到长安。
已矣石室老,奄然三十年。
遗孙生不识,妙理定谁传。
孔汲仍闻道,贾嘉终象贤。
文章犹细事,风节记高坚。
只有江梅合是兄,水仙终似号夫人。
季方政尔难为弟,每恨诗评未逼真。
九十日春今欲过,人生能见几韶光。
秦源方被梅花误,隋岸还看柳絮狂。
拄杖子,知不迁义,
缄封不密,满口嚼冰霜。
千言万语无人会,又逐流莺过短墙。

故园蛱蝶最多种,百草长时花乱开。穷巷春风元不到,一双谁遣过墙来。

芒鞋却走荒山道,始觉在家贫亦好。归来对月思故人,寂寞柴门迹如扫。

故人遗我新诗章,反覆幽怀欲倾倒。恍如明月坠我室,烱烱清光满怀抱。

祗今秋稼已如云,饱意可缓忧心捣。泼醅酒熟君不来,远思绵绵满秋草。

四海干戈战血腥,头皮留在更须名。病寻药物为閒计,闷引文书作睡程。

万事转头慵挂眼,一杯到手最关情。此身定向山閒老,我与山英有旧盟。

郭外何须二顷田,江湖春水绿如烟。扁舟荡漾不归去,日暮蘋花风满川。

月夜宜披宫锦袍,定知公辈岂蓬蒿。文如修水波澜阔,人与庐山意气高。

伯氏最于三虎怒,凡儿何翅九牛毛。相逢径欲倒家酿,莫厌尊前持蟹螯。

道人心与貌俱古,哦诗不复效等伍。清疑仙掌露华坠,新似秋空玉钩吐。

要将馀事付风骚,已悟玄机窥佛祖。泐潭老子乳于菟,果在丛林啸风雨。

何当埽室祗树园,夜看金盆听软语。我虽不是庞德公,懒驾柴车入城府。

公如归结白莲社,留我山边一廛许。

昆吾纤刃刻芳菲,玉女新抛织锦机。无质易随清露滴,有情应化素云飞。

青腰霜下蟾房冷,皓首天边鸟使稀。最忆齐州旧游处,日斜双桨折花归。

柏府多清暇,西曹爱苦吟。结亭修竹净,开径古苔深。

拄笏延朝爽,抽毫对夕阴。色分沧海树,兴接紫山岑。

鹤唳云侵户,乌啼露满林。冰纨韬羽扇,素锦藉瑶琴。

佩响玲珑玉,杯浮错落金。管宁应有约,早晚共幽寻。

是谁访、孤山前道。几日诗魂,被花相恼。暗瓦残霜,故溪新雪候犹早。

梦游程熟,峰影下,天凄窈。此度见峨妆,定不惜、年光轻老。

寒悄。甚愁鬟压整,冷落水边人缟。多情翠羽,忍忘却、绮窗音报。

正怅惘、菊尽篱根,又萦惹、吹香吟抱。待唤起娉婷,一笛迢迢飞到。

红板桥头,酒旗摇曳花村里。绿杨如荠。两岸疏篱缀。

罗袖生凉,帘影荷风细。清歌起。半篙秋水,一抹平山翠。

幕府秋来事更多,夜深犹自拟诸窠。
平安号火新来急,虏骑连宵已渡河。

济世元推出世豪,朝天万里拥旌旄。夙生自信通三昧,雄略谁能迈六韬。

铙吹响传青海捷,阵图辉映紫云高。山河带砺应同固,竹帛芳垂汗马劳。

斜日丁桥路,依依官柳枝。溪风吹白袷,林雨卷青旗。

帘影勤招客,烟光媚索诗。江天春望豁,未厌马行迟。

偶乘彩鹢一登游,仰止高山俯碧流。世事滔滔浑似水,百年鼎鼎几如丘。

却怜地主仝刘宠,为爱清尊泊祖洲。此日相逢须尽醉,明朝分袂不胜愁。

幼携书俞别湘潭,金榜标名第十三。
昔日声尘喧洛下,近年诗价满江南。
长为邑令情终屈,纵处曹郎志未甘。
莫学冯唐便休去,明君晚事未为惭。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包