草虫

先秦·佚名

喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。
陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

译文与注释

译文

听那蝈蝈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子,我心忧愁又焦躁。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中愁全消。
登上高高南山头,采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子,我心忧思真凄切。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中多喜悦
登上高高南山顶,采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到那君子,我很悲伤真烦恼。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中块垒消。

注释

草虫:一种能叫的蝗虫,蝈蝈儿。
喓(yāo)喓:虫鸣声。
趯(tì)趯:昆虫跳跃之状。
阜(fù)螽(zhōng):即蚱蜢,一种蝗虫。
忡(chōng)忡:犹冲冲,形容心绪不安。
亦:如,若。既:已经。止:之、他,一说语助词。
觏(gòu):遇见。
降(xiáng):悦服,平静。
陟(zhì):升;登。登山盖托以望君子。
蕨:野菜名,初生无叶时可食。
惙(chuò)惙:忧,愁苦的样子。
说(yuè):通“悦”,高兴。
薇:草本植物,又名巢菜,或野豌豆,似蕨,而味苦,山间之人食之,谓之迷蕨。
夷:平,此指心情平静。

赏析

  这是一首妻子思念丈夫的诗歌,和《周南·卷耳》一样,也有想象的意境。全诗三章,每章七句。第一章写思妇秋天怀人的情景,第二、三章分别叙写来年春天、夏天怀人的情景。全诗表现了跨度很长的相思苦。

  首章将思妇置于秋天的背景下,头两句以草虫鸣叫、阜螽相随蹦跳起兴,这是她耳闻目睹的,说是赋亦无不可。画面之内如此,画面之外可以猜想,她此时也许还感受到秋风的凉意,见到衰败的秋草,枯黄的树叶,大自然所呈露的无不是秋天的氛围。“悲哉秋之为气也”,秋景最易勾起离情别绪,怎奈得还有那秋虫和鸣相随的撩拨,诗人埋在心底的相思之情一下子被触动了,激起了心中无限的愁思:“未见君子,忧心忡忡。”此诗构思的巧妙,就在于以下并没有循着“忧心忡忡”写去,而是打破了常规,完全撇开离情别绪,诸如自己孤处的凄凉、强烈的思念,竟不着一字,而却改用拟想,假设所思者突然出现在自己面前将会是如何的情景。诗云,“亦既见之,亦既觏之,我心则降。”见,说的是会面;觏,《易》曰:“男女觏精,万物化生。”故郑笺谓“既觏”是已婚的意思,可见“觏”当指男女情事而言。降,下的意思,指精神得到安慰,一切愁苦不安皆已消失。古人质直,即使是女诗人也不作掩饰。这里以“既见”、“既觏”与“未见”相对照,情感变化鲜明,欢愉之情可掬。运用以虚衬实,较之直说如何如何痛苦,既新颖、具体,又情味更浓。方玉润说:“本说‘未见’,却想及既见情景,此透过一层法。”(《诗经原始》)所谓“透过一层法”,指的就是虚实相衬法。

  第二、三章虽是重叠,与第一章相比,不仅转换了时空,拓宽了内容,情感也有发展。登高才能望远,诗人“陟彼南山”,为的是赡望“君子”。然而从山颠望去,所见最显眼的就是蕨和薇的嫩苗,诗人无聊之极,随手无心采着。采蕨、采薇暗示经秋冬而今已是来年的春夏之交,换句话说,诗人“未见君子”不觉又多了一年,其相思之情自然也是与时俱增,“惙惙”表明心情凝重,几至气促;“伤悲”更是悲痛无语,无以复加。与此相应的,则是与君子“见”、“觏”的渴求也更为迫切,她的整个精神依托、全部生活欲望、唯一欢乐所在,几乎全系于此:“我心则说(悦)”、“我心则夷”,多么大胆而率真的感情,感人至深。

  此诗虽是重章结构,押韵却有变化,首章一、二、四、七句用韵;而二、三章则是二、四、七用韵。另外王力《诗经韵读》认为各章第三句“子”与第五、六句“止”亦是韵脚。

创作背景

  这首诗抒写一位妇女丈夫远出在外时的忧念及丈夫归来时的喜悦。旧说另有“大夫归心召公说”、“室家思念南仲说”、“托男女情以写君臣念说”等等。此诗应是写思妇情怀之作,所思是她钟爱的人,至于是丈夫还是情人,可不必深究,因为这无碍对诗意的理解、诗情的玩味。

  猜你喜欢
澹峰危木扫天春,青到屏端忆故人。
一丈轻绡千里思,为君今日拂流尘。

道人观方知彼去,入门要验宾中主。吃一杯茶即转身,谁能掉舌论今古。

危机俊逸旱雷轰,苍鹰折翅猎狗烹。老明觉举手加额,韩大伯敢搀先行。

秋深拨草天台路,灵骨要寻亲父母。破钁头边掘窖埋,断猿哭月风号树。

余生本羁孤,自少已非壮。今而老且病,何用苦惆怅。

误蒙三圣知,贪得过其量。恩私未知报,心志已凋丧。

轩裳德不称,徒自取讥谤。岂若常夫子,一瓢安陋巷。

身虽草莽间,名在朝廷上。惟余服德义,久已慕恬旷。

矧亦有吾庐,东西正相望。不须驾柴车,自可策藜杖。

坐惊颜鬓日摧颓,及取新春归去来。共载一舟浮野水,焦陂四面百花开。

天王玉册颁三殿,汉使星槎下百蛮。鬼国至今通象贡,楼船何处度龙关。

海迷南北惟凭日,云起蓬壶忽见山。壮志不愁经岁去,安流应是计程还。

冰雪频惊岁序过,向平心事独蹉跎。贫欺老子疏狂在,懒到儿曹感叹多。

鸿雁暮依沙岸草,凤凰时下玉山禾。且倾陶令杯中物,月白空庭一放歌。

世态纷纷几变更。天南地北只虚名。一簪华发可怜生。旅食惊心三月到,浪花吹面一舟轻。中宵屈指计归程。

岁晚归来日,苍枝忽转东。神龙能护法,日夜吼天风。

烟锁千峰紫翠层,隔溪幽鸟语相应。碧桃花谢玉芝老,不见神仙只见僧。

寇盗连年剧猬毛,一身无处可奔逃。陈平自合西归汉,诸葛焉能北事曹。

嗟我命兼才共合,仰君名与德俱高。几时一笑沧浪畔,右手持杯左手螯。

相逢一笑,又成相避,南雁归时霜透。明朝人在短亭西,看舞袖、双双行酒。歌声此处,秋声何处,几度乱愁搔首。如何不寄一行书,有万绪、千端别後。

华阴道上马蹄重,太华三峰在眼中。仙掌露华留晓月,禅亭云气起初虹。

残星望火秦郊畤,古树平云汉旧宫。闻道希夷高卧去,劳薪自叹转如蓬。

东江去悠悠,送子孤行舟。舟行复几时,江乡生远愁。

海水无定影,萍踪忽飘浮。虽非千里别,出门成久游。

采采芙蓉花,欲寄无轻邮。念昔携手好,中情郁绸缪。

商歌寄逸响,素琴鸣芳洲。如何旷高躅,杳若隔山丘。

驰情托缄素,日暮风飕飕。无由慰离索,一雁横高秋。

老运行何否。叹拈来、劳心家计,红盐白米。花月心场诗酒社,只好追寻梦里。

把豪兴、销磨尽矣。避乱嘉州今四载,客天涯、莽莽谁知己。

潘岳赋,我重拟。

乡愁又逐秋风起。忆莼鲈、蜀山越水,魂驰万里。到处烽烟犹未靖,毕竟伊于胡底。

这归思、几时能已。待哺嗷嗷筹莫展,幸慈亲、健饭差堪喜。

剥必复,循环理。

半生空落魄,千里几迍邅。有梦庄周蝶,无缘老子仙。

草花开霁雪,野树郁晴烟。风景乡关近,毋劳听杜鹃。

平畴雨润晓烟笼,漠漠轻阴护玉骢。驿柳尚依孤艇绿,霜枫初染半林红。

临川饮马波纹细,破屋炊薪暖意融。指点前溪通略彴,此间风景似南中。

舟在中流进退难,发虽种种此心丹。
死为元亮终书晋,生是留侯本事韩。
贫贱不忧知有道,乱离最幸是无官。
岁寒谁似东篱菊,禁得投簪日日看。
是非只为多开口,烦恼皆因强出头。
致使韶阳要打杀,思量著甚底来由。
岁尽年穷,无可不可。
烹露地牛,烧榾柮火。
野菜只添一筋油,满钵和罗唯一饱。
笑傲烟霞,白云风拂。

数椽茅屋接松杉。晴风明翠岚。碧林深处夕阳衔。

依依春色酣。城市远,水云涵。终朝送客帆。只怜病骨似眠蚕。

轻寒怯茜衫。

数年浪迹寄衡门,时洒幽襟亦避喧。白酒黄鹂添野兴,老农稚子喜风淳。

解衣蓬跣无官客,课读灯窗有子孙。暂别芧檐谒金阙,归来重见举芳尊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包