小星

嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。

嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。

译文

注释

　　《国风·召南·小星》是西周现实主义诗集《诗经》里的一首。为先秦时代的民歌，体现了当时社会环境下的役夫之悲。全诗二章，每章五句，每章的前两句主要是写景，但景中有情；后三句主要是言情，但情中也复叙事，所谓情景交融说的就是这个。

　　第一章之前两句云：“嚖彼小星，三五在东。”姚际恒所谓：“山川原隰之间，仰头见星，东西历历可指，所谓戴星而行也。”

　　征人奔走，为赶行程，凌晨上道。忽见小星，三五在天，睡眼惺忪，初亦不知其星何名也。言在东者，东字与公、同趁韵，不必定指东方。第二章云：“嚖彼小星，维参与昴。”征人睡梦才醒，故初见晨星，不知何名。继而察以时日，然后知其为参星与昴星。第一章只言小星，三五在东，不言星名；第二章既说小星，又说乃参乃柳，这就是诗分章次的道理。诗虽写景，而情亦隐见其中。

　　诗之每章后三句主要言情者，第一章云：“肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。”“夙夜”旧释“早夜”，“日未出，夜未尽，曰早夜”。夙夜或早夜都不是两字平列，而是上字形容下字的偏正结构。征人天不明即行，可见其不暇启处，忙于王事。《北山》诗云：“或燕燕居息，或尽瘁事国；或息偃在床，或不已于行；或不知叫号，或惨惨劬劳；或栖迟偃仰，或王事鞅掌；……”可见同为“王臣”，同为“职司”，工作并不相等，遭遇并不相同。第二章后三句云：“肃肃宵征，抱衾与裯，寔命不犹。”改第一章的“夙夜在公”为“抱衾与裯”。又改“同”为“犹”。改“同”为“犹”者换字叶韵。改言“抱衾与裯”者，则由于上章之“夙夜在公”，凌晨上道，弃室家之好，“抛衾与裯”也。“夙夜在公”是“抛衾与裯”之因，“抛衾与裯”是“夙夜在公”之果。文心极细，章序分明。征人之“不已于行”，较之“息偃在床”者，是“寔命不犹”。写役夫之悲，真是词情并茂。

　　周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师（负责音乐之官）谱曲，演唱给天子听，作为施政的参考。这首小星就是对当时社会环境下役夫之悲的深刻反映，但近代也有认为是描写受到冷遇的姨太太的。

片帆无恙否，湖光开镜，晚烟低没。折戟沉沙，中有小乔香骨。

一夜凌波唤起，又欲语、盈盈似活。秋水阔，蒹葭玉树，总嫌唐突。

新来著个渔人，纵棹解菱丝，绿蓑慵脱。满目愁予，管领断桥风月。

载去乱头粗服，正相对、淡妆浓抹。凝伫切，今生为他消渴。

清水塘边余阙祠，云霄浩气凛须眉。英姿飒爽犹横槊，古砌荒凉只断碑。

鹤化千年非故国，鸡鸣十庙不同时。皖江便是田横岛，义士悲歌为涕洟。

白云多谢此山灵，识得先生杖履情。巨梃每劳相见扣，洪钟非是敢无鸣。

客留知己每何厌，屋傍秋山破也清。自枉群仙长过我，我家何敢冒蓬瀛。

莫想思堂想表勋，庉村佳处正相亲。花时不拚聊中酒，虚过清明箸莫人。

叶不类尧荚，花疑来舜楹。风枝吹彩羽，如杂九韶鸣。

湖口路分如曲叉，山连吴楚水无涯。行舟破浪十双橹，野店傍桥三四家。

负炭急呼招渡客，悬罾逆上洑流槎。南方地暖春偏早，开遍寒梅一树花。

万虑攻催雪满头，还乡才得纵遨游。太行云尽青浮晓，洹水霜馀碧染秋。

渐老始知閒有味，此回真与世无求。溪山好处鸱夷满，况有风流老郡侯。

呜咽洞箫里，皓齿艳歌声。同声同气相应，双凤一时鸣。

春昼沉香火底，凉月碧桃花下，握手共谁听。有酒且勿醉，细倩玉纤倾。

白髭须，缘底事，为愁生。尊前怨思儿女，向我诉衷情。

东第贵官鼓吹，北里市尘筝笛，适意各忻荣。老耳未聋聩，日日饮升平。

秋风摵摵衣绵薄，夜雨萧萧烛焰低。万里江南才梦觉，此身元自客辽西。

病较芳时晚，春含晦日阴。晓钟人不寐，旧雨客难寻。

院湿蛛丝重，庭虚鸟迹深。平明添好况，移竹满西林。

宰相当年怡老堂，云仍七叶守青缃。成弘盛世思元老，晋宋新亭满夕阳。

蕉叶雨斜侵砚几，藤花风细落书床。推君逸少兼摩诘，文藻东吴独擅场。

藏书满天下，之子独间关。襆被穿云往，残碑拓险还。

羊肠疑汉史，鸟迹辨嵩山。叹息草元者，栖栖蓬户间。

琐窗寂。看庭院花开，浅红深碧。流莺低度，梅子閒抛掷。

真珠帘、玉人相并，是今宵堪惜。正难分、桃叶桃根，一般春色。

潇洒西江客。听歌吹银灯，横陈锦瑟。两朵芙蓉，双引对瑶席。

舞衫欲试冰绡薄，尽是鲛人织。但裁须等样，莫轻刀尺。