采蘋

于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。
于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。

译文

注释

　　此诗叙述的是少女临出嫁前庄重严肃地准备祭品和祭祀的情况，详实地记载了祭品、祭器、祭地、祭人，反映了当时的风尚习俗。

　　根据文献可以知道，在古代，贵族之女出嫁前必须到宗庙去祭祀祖先，同时学习婚后的有关礼节。这时，奴隶们为其主人采办祭品、整治祭具、设置祭坛，奔走终日、劳碌不堪，这首诗就是描写她们劳动过程的。全诗三章，每章四句。首章两问两答，点出采蘋、采藻的地点，次章两问两答，点出盛放、烹煮祭品的器皿，末章两问两答，点出祭地和主祭之人。

　　俗话说：“上供神吃，心到佛知。”这些普普通通的祭品和繁琐的礼仪，却蕴积着人们的寄托和希冀，因而围绕祭祀的一切活动都无比虔诚、圣洁、庄重，正如《左传·隐公三年》所说：“苟有明信，涧溪沼沚之毛，蘋蘩蕰藻之菜，筐筥錡釜之器，潢污行潦之水，可荐于鬼神，可羞于王公。”因此，诗人不厌其烦，不惜笔墨，层次井然地叙写祭品、祭器、祭地、祭人，将繁重而又枯燥的劳动过程描写得绘声绘色。

　　这首诗的艺术魅力主要源于问答体的章法，而其主要构成因素就是五个“于以”的运用。全诗节奏迅捷奔放，气势雄伟，而五个“于以”的具体含意又不完全雷同，连绵起伏，摇曳多姿，文末“谁其尸之，有齐季女”戛然收束，奇绝卓特，烘云托月般地将季女的美好形象展现给读者。

　　这是一首叙述女子祭祖的诗。《左传·隐公三年》将其与《召南·采蘩》《大雅·行苇》《大雅·泂酌》同视为“昭忠信”之作，而更多的古代学者受“诗教”的影响，认为是贵族之女出嫁前去宗庙祭祀祖先的诗。现代学者大都认为这首诗是描写女奴们为其主人采办祭品以奉祭祀的诗篇。

昔岁为邦初未识，今朝休沐始相亲。移家水巷贫依静，
种柳风窗欲占春。诗思先邀乌府客，山情还访白楼人。
登临许作烟霞伴，高在方袍间幅巾。

法界人寰共一邱，欲穷远目更登楼。
苍藤碧藓树容晚，凉月好风山意秋。
莎径荒寒闻鹤唳，竹丛摇落见渔舟。
一声横笛碧天暮，诗在沧波芦荻洲。

西江望士众长兼，卓荦传家在一男。
壮志异时开史牒，妙龄终日对书龛。
桂堂发策收科选，樱苑颁诗豫宴酣。
大邑援琴聊试可，小州怀绂果才堪。
分台拜职荣先入，抗疏辞恩耻横覃。
劲操比松寒不挠，忠言如药苦非甘。
龙鳞直为当官触，虎穴宁关射利探。
朱毂兽头终协梦，粉闱鸡舌更须含。
均输北转荆门鷁，劝课西临蜀市蚕。
期信有儿迎郭汲，食贫无地乞羊昙。
櫜垂铃栈驼鸣（囗中加竭去立），节拥棠郊虎视眈。
归见广墀瞻斧藻，对扬初服改朱蓝。
进班华省财方阜，出按穷边虏稍戡。
帝命贾琮当冀北，民歌姬奭次周南。
投壶飨客鱼无乙，伐鼓搜兵马有驔。
鲸鬣掀红旗杳杳，虬髯吒黑纛鬖鬖。
威加诸部风霜肃，惠浸连营雨露涵。
大斗时时能剧饮，轻裘往往只清谈，乾龙已应天飞五，晋马徐观昼接三。
道在君臣方自合，德侔乡长亦谁惭。
便蕃肯较平生宠，放旷皆知雅性妉。
委佩去辞廷殖殖，扬舲来得府潭潭。
一尊客语从容尽，千里人情委曲谙。
岂但故多扶杖祝彭聃。
幕中俊乂闲刀笔，帐下骁雄冷剑镡。
楚地怪须留汲黯，萧规疑欲付曹参。
从来贵势公何慕，自是贤名上所贪。
未信逸身今以老，且当忧国每如惔。
论心邂逅胶投漆，搔首低徊雪满簪。
镇抚未惊移岁月，追攀曾许赏烟岚。
余欢遽隔新亭饯，宿惠难忘旧馆骖。
卷曲尚谁知散栎，峥嵘空此咏枯楠。

夫子欲周郎，即之疑饮醇。
相从不逾岁，遽欲潇湘秦。
此生忧患余，佽助嗟无几。
安得欲公者，莫逆与终始。
曲生到我室，奠贽心已倾。
醖藉非俗辈，面作玉雪明。
挹彼醇厚资，春意生户牖。
非公介其间，未易交此友。
此友仙者流，勿药气自和。
著我无何乡，顾能蠲积痾。
月团信佳人，业工败人意。
使我百虑攻，愁城不余地。
虽无叔夜书，泛交方自讼。
平生一鲍子，世莫和管仲。
悠然甘不怀，交道自久长。
因渠念公他，端人更难忘。

吾岂异人情，尊生而贱死？不分地吉凶，但论人臧否。

嗟彼堪舆家，群逞谋生技。愚者坠术中，指挥任所使。

区区土一坏，千金弃敝屣。福利以惑人，罪魁此为始。

在昔范公坟，万弩石齿齿；山灵倏变幻，朝天千笏倚。

郭璞著葬经，天乃斩其祀。可凭不可凭，兴衰难尽恃。

岂知相阴阳，冈原随所止；处处有佳城，何必誇奇诡。

枯骨可荫人，生者胡为耳？一卷青鸟经，归根在天理。

凭高座久渐生寒，远水明楼夜正残。
月色照人人似月，椅栏一曲为谁弹。

秋入长沙县，萧条旅宦心。烟波连桂水，官舍映枫林。
云日楚天暮，沙汀白露深。遥知讼堂里，佳政在鸣琴。

丹青御笔趣尤深，不许流传到翰林。乞得睿思全幅轴，宝藏端胜满籯金。

月下弹瑶瑟，花前弄玉箫。宫沟水清浅，信是不通潮。

山翁自爱缊袍宽，白发尤宜制鹖冠。蓬巷三年贫不病，竹书一箧老仍看。

䲭鸦乱噪丹枫晚，鸾凤稀来翠柏寒。渺渺江湖交友绝，空闻渤海沸狂澜。

放眼东原上，风烟接渺茫。林疏出村落，野迥散牛羊。

天地浮元气，山河半夕阳。登高一长啸，未觉阮生狂。

春菰牙露翠，水荇叶连青。

离思方萧索，况复暮秋馀。衰兰空委露，残荷已委渠。

独忆西风宴，还伤北涧居。忧来绕庭树，閒拈坠叶书。

霜露日凄凄，园林烟景变。落日薄寒塘，斜日明秋甸。

陶尊湛清醑，瑶枕含幽怨。寂寞西窗下，时闻山鸟啭。

昔看才艳压仙班，今寄孤坟寂寞山。词客共怜冰玉骨，新诗凭吊满人间。

禁鼓初闻第一敲，乍看新月出林梢。
谁家宝鉴新磨出，匣小参差盖不交。

合欢扇子。扑蝶花阴里。半醉海棠扶不起。淡日秋千闲倚。
宝筝弹向谁听。一春能几番晴。帐底柳绵吹满，不教好梦分明。

欲与民更始，胥将旧染除。一年终此夕，万户贴新符。

老去心犹壮，春来病欲苏。天教能健饭，不必到澎湖。

多年退罢老公人，手种桑麻数百根。尽是笔头挼撚得，一枝枝上有冤魂。

中人戚里竞豪华，勋爵重封几世家。十万买春灯市酒，两行照夜玉楼花。

忽惊流矢丛丹阙，尚有鸣珂导锦车。玄武冈头霜树色，年年寒食吊群鸦。

振鹭于飞，于彼西雍。我客戾止，亦有斯容。在彼无恶，在此无斁。庶几夙夜，以永终誉。