译文与注释
鉴赏
这首小令从唐女子刘采春《啰唝曲》“那年离别日，只道往桐庐。桐庐人不见，今得广州书”的绝句脱化，也穿插了《啰唝曲》“莫作商人妇”及白居易《琵琶行》“老大嫁作商人妇，商人重利轻别离”的意境。但较原诗来看，“闺怨”的含意更为显豁。“悔作”、“当逢”，口吻如生，表现出散曲小令开门见山的直露本色。“闺怨”的前提多为夫君别离远出，唐诗往往将这种前提加以隐掩或推衍。除上举的《啰唝曲》外，如张潮《江南行》：“茨菰叶烂别西湾，莲子花开犹未还。妾梦不离江上水，人传郎在凤凰山。”其妙味如前人所评：“意其远行，却在近处。总以行踪无定。”看来恰恰同《啰唝曲》的“意其近行，却在远处”反了个向。不过要让读者一览即领悟却不容易，可见唐诗是过于偏重含蓄了。
徐再思改诗为曲的原因，可能就是为了化含蓄为显露，当然也有别的因素。唐韩偓《偶见》：“秋千打困解罗裙，指点醍醐索一尊。见客人来和笑走，手搓梅子映中门。”不怎么知名；而李清照化用其意作成的《点绛唇》秋千词，“见有人来，袜划金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅”云云，却为人传诵。可见夺胎前人成作，也不失为出新的一途。
原诗的薄情夫君“只道往桐庐”。桐庐在富春江中游，唐方干《思江南》：“夜来有梦登归路，不到桐庐已及明。”看来唐代桐庐为一交通中心。曲中改成了“别时只说到东吴”。东吴的指谓说法不一，据周祁《名义考》，元明时习以苏州为东吴、湖州为中吴、润州为西吴，苏州在元代确实是繁荣的商业城市。这也说明曲作者不是简单地模仿照搬，而是根据元代的实际情形更改了“闺怨”的细节。
诗夸碧云句，道证青莲心。应笑泛萍者，不知松隐深。
半日到上真，洞宫知造难。双崖启真景，斋心方可观。
天钧鸣响亮，天禄行蹒跚。琪树夹一径，万条青琅玕.
两松峙庭际，怪状吁可叹。大螾腾共结，修蛇飞相盘。
皮肤坼甲胄，枝节擒貙犴。罅处似天裂，朽中如井眢。
褵褷风声癣，跁跒地方痑.根上露钳釱，空中狂波澜。
合时若莽苍，辟处如轘辕。俨对无霸阵，静问严陵滩。
灵飞一以护，山都焉敢干。两廊洁寂历，中殿高巑岏。
静架九色节，闲悬十绝幡。微风时一吹，百宝清阑珊。
昔有叶道士，位当升灵官。欲笺紫微志，唯食虹影丹。
既逐隐龙去，道风由此残。犹闻绛目草，往往生空坛。
羽客两三人，石上谭泥丸。谓我或龙胄，粲然与之欢。
衣巾紫华冷，食次白芝寒。自觉有真气，恐随风力抟。
明朝若更住，必拟隳儒冠。
不离链药煎茶屋，便坐吟诗看雪厅。
苔迳乍行侵屐绿，竹窗初卧满床青。
使君公署虽宏敞，未见南山翠似屏。
祸福初无门，吉凶本不僭。蹠寿颜夭折，此理竟谁验。
贵不啬谗邪，富独饶聚敛。施施骄妻妾，百索无一欠。
贞士抱清真，藜藿常不餍。人生鬼揶揄，奄忽就窀窆。
吾友汪夫子，才力百夫赡。独立流俗中，如山不可堑。
青衫困冷官，半世守寒俭。自从斯人亡，吾生良可厌。
弦绝伯牙琴，墓挂徐卿剑。但馀清溪编，万丈垂光焰。
朝来雨新霁，湖波清潋滟。禅堂净巾屦，僧榻凉枕簟。
追寻旧游踪，历历皆可念。矢诗寓一哀，苦泪渍铅椠。
诗笔因循，不晓少陵深意。但满眼、伤春珠泪。燕来时，莺啼处，年年憔悴。便除是。秉烛凭阑吟赏，莫教夜深花睡。
积潦卷洪落，秋容媚郊坰。登高望长陌，念君将有行。
君生盛德后，家世多簪缨。尚书望最重，当代推名卿。
几年卧东山，属望劳苍生。天亦阴相之，芝兰满阶庭。
君子尤可人，少日负俊声。曼倩聊玩世，子真岂求名。
一官姑自慰，三岁俄终更。我从韩溪来，挽袂仍班荆。
殷勤故旧意，丁宁离别情。圣门虽高远，心地当恢宏。
笃敬己可克，致知义方精。造次勤钻仰，从容自规绳。
他时立朝右，风节弥坚贞。江湖秋多风，归途眼增明。
引首看高举，毋辞事遐征。
玻璃江水摇山绿，千峰万峰排云出。一夜仙风吹雪来，苍崖千尺削寒玉。
仙人腰绾淩云绶，夜向檐前摘星斗。朝来爽气满帘栊，妙语天然夺山秀。
我自云间窥凹凸，神随佛现同飞越。相期明岁杏花天，策杖来攀金顶月。
袤延十里林，老翠镇盘绕。
斧斤不可寻，兵劫不能燎。
翁仲俨冠带，麟虎峙强矫。
书生拜风木，起立九肠搅。
筑室今不多，驰跸古应少。
春秋泉壤幽，日月天地晓，
洙桥一线流，渗注入万沼。
入陵见金碗，公相计不早。
父乾兮母坤，白骨无寿夭。
衔冤绝归鹤，谁复訢华表。
九原信可作，两观事未了。
紫骝卸玉羁，故人来齐安。昂藏河朔气，两鬓萧萧寒。
为言三载别，歧路各漫漫。燕秦二千里，浮云会江干。
雪堂寂寞秋，倾盖暂盘桓。片言泻黄河，随风生波澜。
蛇虺横江湖，噬螫太无端。湛卢不在握，徒手空长叹。
明日东西别，征车不可攀。
