养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。
离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。
虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常。
翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，进阻且长，呜呼哀哉！忧心恻伤。
译文与注释
译文
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
形容：形体和容貌。
曲房：皇宫内室。
颉颃（音xiéháng协杭）：鸟儿上飞为颉，下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
委：堆。
来往：此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
西羌：居住在西部的羌族。
泱泱：水深广貌。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
问湘神，云中君，不知何以交灵均。我恐湘江之鱼兮，
死后尽为人。曾食灵均之肉兮，个个为忠臣。
又想灵均之骨兮终不曲。千年波底色如玉，
谁能入水少取得，香沐函题贡上国。贡上国，
即全胜和璞悬璃，垂棘结绿。
拥亶绝漠闻嘉语，缓带临边出好诗。
约我一樽迎嗣岁，待君三馆已多时。
従今无事唯须饮，文字声名人自知。
平世功名路甚夷，不劳谈说更骑危。
早年拭目看成赋，近日收心闻琢诗。
古锦屡开新得句，敝貂方竞苦寒时。
南还欲向春风饮，寒柳凋枯恐未知。
如今闻道，误剪香云缕，闲系小乌纱，更无心、浅匀深注。三山路杳，终不是人间，知谁与。吹箫女。共驾青鸾去。
冷砚敲秋，枯筇倚晚，西风斜掠平楚。芋熟湖田，枫明水巷，先放烟鸿飞去。
还似春时节，扫不尽、閒愁吹絮。暖红院落谁家，迎寒犹试箫鼓。
此际青门曾住。记晓碾霜轮，未教离阻。老大才华，凄凉身事，销得箜篌知遇。
三五回圆月，怕静夜、窥人良苦。待问梅花，何时香拂衫缕。
金城元有翠微山，宝刹禅林积岁闲。笑请学公来领略，一瓶游戏白云间。
浮岚吐秀挹南斗，黛色眇眇来青湖。
山西石门翠如秀，山东石镜大如月。
三梁倒挂银河疏，六月飞花洒寒雪。
春风锦绣花玲珑，彩云盘结摩霄宫。
凉回紫极竹声远，红尘不到金芙蓉。
我昔曾穿谢公屐，散策曾寻谢公迹。
微风弄景松桧鸣，微雨弄晴瑶草碧。
重峦叠嶂烟凄迷，剥苔扫碧寻古题。
兴阑回首不知处，落花流水孤猿啼。
君作庐山游揽结，庐山秀拂拭双瞳。
人细看莲花漏？转首白云如雪飞。
庐山面目非当时，归来旧事不须问，石田水暖菖蒲肥。
青壁。如此茅檐，如此闲吟客。四五叶秋声，两三枝秋色。
石径苔扉谁能问，问底爱、空山萧寂。才到人间愁无数，悔半生游屐。
惟思行乐处，几思为春困，醉枕罗衣。何事暗辜芳约，偷负佳期。念待月西厢，花阴浅浅，倚楼南陌，云意垂垂。别后顿成消点，伊又争知。
山崩地陷忽露形，烂熳化作千娉婷。
水晶之宫秋眇冥，绿娟红腻琉璃屏。
俊驴健仆风泠泠，欲行不行杳难名。
汉皋洛浦方合并，野人解唱江南声。
维嗣皇践阼，辛酉十月朔。贤圣作继七，乾坤辨御六。
联珠集星躔，合璧光辰旭。天与百神享，人归九族睦。
亶聪明作后，念终始典学。端拱抚华夷，辟门咨牧岳。
举善无遗贤，省刑不留狱。穷奇欻授首，朝廷一澄肃。
霜霆互震涤，日月新栉沐。文母佐十乱，家相咸二叔。
再光中兴业，一洗旧染俗。宽大诏频颁，忠厚基更筑。
洸洸继述美，翼翼夙夜勖。皇道弥正直，皇风益清淑。
忆昨庚申秋，国步初反覆。祸首晋郑依，王风变中谷。
朋家作挡恶，颠趾负优渥。太阿一倒持，傅翼擅威福。
清流务尽歼，宵小屡升擢。贵贱剧赵孟，彼苍易寒燠。
泽竭网日密，民劳土日蹙。岂徒冠楚猴，忽欲指秦鹿。
郊垒谁之耻，忍进《钧天乐》。致令歌《板荡》，不得同忧辱。
惊波沧溟来，澒洞昏地轴。豺虎走封畿，蛟鼍起平陆。
太白再经天，荧惑不肯伏。威弧罢张弮，枉矢忧集屋。
乌上延秋门，仓皇夜避啄。月黑凭城啸，六师中野宿。
连营散秋叶，狼藉兵革粟。眼见不得收，儿戏寄帷幄。
百年备不用，藉寇无疑卜。古有飞一箭，今宁折一镞。
岂闻骸可爨，无复指可匊。遂使太平民，展转脱万辐。
飞火通甘泉，阴风动艮岳。抢攘终夜声，竭蹶三面祝。
猿鹤一怛化，沙虫万出缩。惜哉云西北，怅矣月朓朒。
问谁致此繇，人百身莫赎。泣欲排云叫，天远万重曲。
平生怀忠信，敢谓莫予毒。九回一日肠，千里双寸目。
忧来成内奰，颠倒怪童仆。性命宁关人，排遣藉篇牍。
时从冯与王，日夕醉酃醁。人事尚纷纭，予醒安忍浊。
岂效径窦由，而希岩穴躅。余情固未伤，余分亦云足。
乱离一朝定，关市罢酤榷。输金高邱山，赐宴纷烹剥。
畴资和戎绛，终赖退秦烛。一言同兰臭，连券比笋束。
列圣赫在天，兆亿遍亭育。钟虡俨崇树，阛闾仍肩毂。
国命灵长新，群公容珞琭。存者幸迁延，亡者惜颠仆。
奈何枭鸱辈，睅目犹皤腹。百计冀言售，致祸恐不速。
诱衷莫假手，何以餍尔欲。自有师尹肠，谁食伍参肉。
塞粟犹勤挽，边衣尚寄裻。悠悠天门远，惨惨雪霜酷。
招摇未回星，榆柳忽改木。地僻离魅群，宠深怨詈笃。
连垣树桃李，比户具贝玉。捋须谁敢问，坐榻莫为逐。
况闻郿坞营，丹楹而刻桷。金紫耀舆台，风雷生掌握。
欻出夜半纸，真伪谁能觉。崩坼逖髯驾，飞腾阻日輂。
恶流岂尽海，奸诛欲罄竹。似厌王侯尊，急登酆岳录。
寇木争自贵，燎原方未扑。屯余端养蒙，剥极肇敦复。
羲驭俄再中，星占验三渎。迅耳不及掩，晡食岂待蓐。
肩舆下槛车，手笏生桎梏。面腼市朝涶，魄惊鈇櫍触。
佞血污霜刃，臭骨点素幅。罄甸恩鸩孟，肆衢快㸐卓。
始悔外生成，不及早天椓。生为华堂贵，死为天下戮。
丕劳羞乃祖，圮族愧世禄。昔闻诛国忠，唐祚兴巴蜀。
又闻排六奸，宋运延郓濮。当时义士奋，听荧断未独。
黾勉迫群愤，牵挛逼他族。岂若陨自天，声色无急促。
女中既尧舜，禁中更颇牧。深谋剪凶憝，坐镇净墋黩。
流辉一下照，四罪咸率服。反思初阶戾，内讧异瘰瘯。
省括苟未审，何能发中鹄。尝剧句践胆，生难燕国角。
明明宗社神，烈烈桢符箓。行当落旄头，再与安鼎餗。
元和韩公诵，治安贾生哭。小臣职载笔，赓歌古人续。
