养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。
离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。
虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常。
翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，进阻且长，呜呼哀哉！忧心恻伤。
译文与注释
译文
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
形容：形体和容貌。
曲房：皇宫内室。
颉颃（音xiéháng协杭）：鸟儿上飞为颉，下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
委：堆。
来往：此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
西羌：居住在西部的羌族。
泱泱：水深广貌。
林僧洗山缽，正了寒堂食。
揖我喜满颜，吟窗半轩辟。
凤凰不无情，天外送佳色。
春风动花雨，枝上或涓滴。
羡师得安住，我亦有闲适。
出门懒鞍马，把袂步幽石。
石尽浮泥深，恰恰露双屐。
临别心徘徊，野店更一息。
多情长愿，投老秦淮住。华发纵归来，怕不似、少年羁旅。
横江酹月，才魄怨销沉，歌伴侣，邀商女，一曲青衫雨。
青溪祠宇，没个迎神妪。弱柳系兴亡，尚拂面、六朝烟缕。
无穷金粉，都逐去来潮，桃叶渡，梅根渚，遗恨今何许。
九十韶光，清明过了，一年春色将尽。雨洒芳田，烟霏深院，偏是轻阴惹困。
燕子来时候，已辜负、几番花信。海棠零落闲庭，风飘万点成阵。
懊恼留春不住，算只有陌头，杨柳勾引。漠漠情怀，恹恹天气，况又阴晴无准。
多少伤心处，奈岁月、暗催双鬓。对酒当歌，回头往事休论。
客从云间来，自言家远村。用世阙材具，委身服田园。
开春起东作，良苗日愈蕃。下无螟螣苦，上有霖雨恩。
年和易坚好，为力诚不烦。当秋负穫归，如坻积我门。
公家且轻税，岂复忧饱温。贤妇持机杼，稚子牧鸡豚。
傍舍数老翁，欢会无晨昏。其人虽朴野，皆有忠厚言。
相与墟曲间，焉知市朝喧。违此未几时，九扈鸣已繁。
去去情益敦，浮荣终不论。
乌丝闲写柔情句。吟红豆、才子梁园新赋。高调和人稀，似引商荆楚。
忆佩双鞬随豹尾，谙出塞、凄风冷雨。辛苦。早中年易感，鬓丝添素。
又向粉署为郎，听薰香侍史，鹅笙曲度。动魄复惊心，耿一天星露。
江上青枫闻铁拨，抵多少、海飞山怒。休诉。倩岑牟狂客，挝残羯鼓。
三年不去为谁留，十里南山似十洲。心性已成泉石癖，去年风雨不曾休。
混沌既以死，征伐不可无。圣人奉天命，元后授阴符。
蚩尤叛臣节，涿鹿真囚俘。上干轩辕讨，百灵乃相扶。
桀纣逆人理，汤武布神谟。周兴商乃蹶，汉起嬴斯殂。
至仁伐不仁，民徯后来苏。诸王互征战，七国多贪夫。
六龙城西吕城东，奔牛古堰卧两虹。谁筑高楼水中沚，野有蔓草牛无踪。
河边青苔生白骨，刀创箭瘢犹未没。问知八十一年前，战死当时皆义卒。
铁马遁去刘将军，大家牵羊走燕云。二百山河献明主，北驼南象今纷纷。
登临且喜得佳客，鞠育青青已堪摘。浮云世事勿复论，一醉西风真上策。
上寿酒。乐未央。大晋应天庆。皇帝永无疆。
信有豪情压九州，携樽来上谪仙楼。摩天塔影云烟护，绕郭江声日夜流。
虹影遥分千里月，蟾光静抱一湖秋。宾朋较似梁园盛，凭赛神仙聚十洲。
