陈留江端礼季共曰：“陈留市上有刀镊工，年四十馀，无世家子姓；惟一女年七岁矣，日以刀镊所得钱与女子醉饱，则簪花吹长笛，肩女而归，无一朝之忧，而有终身之乐，疑以为有道者也。”陈无己为赋诗，庭坚亦拟作。
市井怀珠玉，往来人未逢。
乘肩娇小女，邂逅此生同。
养性霜刀在，阅人清镜空。
时时能举酒，弹镊送归鸿。
译文与注释
赏析
这首诗首联夸刀镊工虽寄迹于刀镊，却是位“怀珠玉”的“市隐”。颔联写刀镊工自得其乐的超脱和潇洒。颈联写隐者的职业特征，照应首句“市井怀珠玉。尾联用人们熟知的冯驩和嵇康的典故，赞扬刀镊工的人品。这首诗虽多处用典，而格调清新，音韵铿锵，人物描写生动形象，十分可爱。
首联即夸刀镊工，他虽是“市井人”，但俗的是他的外装。“怀珠玉”是用《老子》的话：“知我者稀，则我者贵，是以圣人被褐怀玉。”据王弼注：“谓圣人之道足于己而不形于外也。”《参同契》也说：“被褐怀玉，外为狂夫。”黄庭坚根据这些看法，给刀镊工以很高的评价，认为他是一个把金玉本质隐藏起来的“市隐”，这种人是难于逢遇的。
颔联“乘肩娇小女”两句，描写刀镊工善于生活，据黄庭坚的见解，由于刀镊工有道，具有了高超的人生境界，虽处“低贱”下位，安于劳动平淡生活，不贪慕挣多余的钱。只要最低生活足够，把他的小女儿搭在肩上，簪花微醉，自得其乐，因此胸襟异常超脱和潇洒。
颈联“养性霜刀在，阅人清镜空”，是说刀镊工的行业，“霜刀”指刀镊工用以整容谋生的主要工具，刀经过磨洗，白亮如霜，替人整容完毕，还得要顾主对镜检查，发表意见，直至满意为止，工作是够麻烦的，服侍人在封建社会被认为是“低下”的。
尾联“时时能举酒，弹镊送归鸿”，咏叹刀镊工在每日工作完毕，还能略喝点酒，微醒之后，还能弹镊作歌，此暗用《战国策·齐策》冯驩的故事，“送归鸿”化用嵇康《四言赠兄秀才入军诗》“目送归鸿，手挥五弦”的句子，用战国时的冯驩和三国时期的高士嵇康来比喻陈留刀镊工的人品，可见黄庭坚对他的景仰。
全首共四十个字，没有一个生僻的字，首联即揭出陈留隐者的高风，颔联用“乘肩娇小女”勾勒出一幅平凡却怡愉自适的隐者的画面，颈联紧接颔联，举出隐者的职业特征，同时也阐明了首联的“市井怀珠玉”，结构严谨，首尾呼应一贯。尾联虽用了两个典故，但为人所熟知，一反黄庭坚造句生瘦，喜在小说、佛书上找寻生僻典故的诗风。全诗格调清新，音韵铿锵，是他的集子中较好的作品。
创作背景
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
盈盈，斗草踏青。人艳冶，递逢迎。向路旁往往，遗簪堕珥，珠翠纵横。欢情，对佳丽地，信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日，画堂一枕春酲。
花时酒客围花坐，今日红稀客不看。即使盛衰遵物理，何须反覆似波澜。
仲夏夜向短，忽忽不得寐。所思眇天未，鸿雁冉而至。
佳人隔湘波，遗我云锦字。开缄珠贝光，亹亹见深意。
绸缪梅剑言，噫譩胶漆地。时危先金甲，儒服久沦弊。
感子情义重，难以笔舌记。念昔在京师，邂逅意交质。
文章讵足传，偏爱无妒忌。逢人说项斯，益见君子谊。
我生岂土木，啧啧赏风味。顷来趣南方，骢马金络辔。
侁侁表干臣，赫赫天子使。始识豸绣衣，已褫魑魅气。
如何驾鼓车，乃用此骐骥。所幸日亲炙，慰我色憔悴。
公门数十寻，不见所深邃。俯心下微贱，此辈一腾沸。
平生诗百篇，缮写入箧笥。自愧交游间，何敢复当是。
鄙夫昧逢迎，动辄得詈戾。遽意遁樵渔，横逆莽复炽。
非子善解排，何以控轩轾。凝情外形骸，奋舌略荣利。
岂无英乂者，与我独投契。朱炎射北林，樯乌荡离思。
恻恻芋原屺，悠悠岊江涘。楼船忽复解，我马何当系。
江山一搔首，天地双挥泪。君才万夫敌，伟矣瑚琏器。
富贵何可言，勋名会多事。九域悲风尘，三垂更烽燧。
疏瓜莫华滋，短狐暗窥伺。先帝在天灵，仗尔济颠踬。
桓桓裴晋公，彪炳于史氏。王通虽铲采，恋阙心尚閟。
太平十二策，寂寥昔曾试。持危良独难，避色信所致。
古今贤达士，用舍各行志。赠子猛虎篇，高歌发欲竖。
新陶瓦缶胜璚壶，分得春风玉一株。最爱寒窗閒读处，夜深灯影雪模糊。
