奉酬李都督表丈早春作

译文

注释

　　《奉酬李都督表丈早春作》下截申明上截，通首一气，抒写中有无限曲折。首联“力疾坐清晓，来时悲早春”叙事，说扶病强起，几不知春至，因拜读亲友李表丈寄来的《早春》诗而引发了伤春之感。颔联“转添愁伴客，更觉老随人”转添春愁，又因愁伤老。见得伴客萧条，随人俯仰则更可悲，已透下望乡未已意。颈联“红入桃花嫩，青归柳叶新”写实，说岁序更新，桃嫩柳青，春色堪娱。“入”“归”二字，炼字极活，为句中之眼，字字皆响，与他人随意点缀者不同，是化腐为新之法。“入”“归”二字极生动、传神地写出早春的意蕴，写出生命的复苏与萌动。 两句实写春景，用笔舒缓，为下文铺垫。尾联“望乡应未已，四海尚风尘”回应上截，翻出已愁。说世乱未靖，归期无日，尤不免于伤春伤老。诗人由眼前春景更触动思乡之情。

　　全首只一“悲”字；连“红入桃花”、“青归柳叶”，俱作“悲”字用，不作“早春”佳字用。“转添”、“更觉”，切上“早春”，透下“红入”、“青归”字。当此桃花柳叶之时，而四海风尘，望乡复切，则客之愁而人之老可知，所以见起处“悲早春”“悲”字之妙也。曰“犹未已”、“尚风尘”，说明“转添”、“更觉”之故。诗中抒发了诗人伤春、伤老和流落他乡的羁旅之情。

万卷牙签负善和，秋芸香浅蠹鱼多。近来始识书真味，意倦才荒柰老何。

鸟啄双环，蝶黏交网，此是阿谁门第。垫巾绕柱，背手循廊，直恁冷清清地。

想为草没空园，总到春归，也无人至。只樱桃一树，有时和雨，暗垂红泪。

料昔日、人在小楼，窗儿帘子，定比今番不似。望残屋角，立尽街心，何处玉钗声腻。

惟有门前远山，还学当年，眉峰空翠。忆香词尚在，吟向东风斜倚。

阳道州，却诏书，臣州民短皆侏儒。君不见，道州爱民有如此，直谏何妨忤天子。

竹前竹后太常斋，风度箫韶识舜谐。博士拥书方彻卷，相公上马报当阶。

蜎蜎桑中蠹，戢戢托尔躯。下枝噏沉液，上条咀槁肤。

饮食亦已遂，不念彼树枯。树枯竟何如，憔悴在须臾。

飘飖云间龙，卑高一何殊。变化成霖泽，千载长相俱。

既向东洋骂蛟母，又从严濑谑羊裘。天教风伯尔休往，胆落温郎他自收。

细草免冠羞下马，大江投札许沉牛。客星久矣眠天上，谁管惊沙打石尤。

暂因休暇得遨游，感慨樽前岁月流。长向此时忧徼塞，不知何日乐林丘。

凤凰寂寂空留寺，鸿雁嗷嗷尚满洲。畴昔谪仙愁绝处，我来登眺更多愁。

枝柔叶厚碧痕浓，色艳还看花发重。朱萼临风迷紫蝶，丹须和露抱黄蜂。

剪残红锦枝头见，敲碎珊瑚月下逢。好是年年誇竞渡，鲜妍如火映鱼龙。

时时可问花，处处堪沽酒。风波君不知，愁杀楼中妇。

双峰突兀飞剑翠，篮舆蜿蜒入山寺。小室冥悬大瀑寒，山根下结灵湫秘。

奇境鸿濛应始开，刻石怪字何年来。易陈旧题笑相示，墨痕初蚀苍烟苔。

蟠龙呼翕窥无底，潭水不枯龙不死。碧光荡漾凝天云，清冷莫使潜熛起。

轻风吹浪生微纹，馀流作涧触石喷，人生外鉴不自静，临流暂赏徒纷纷。

万木低压结深绿，一线支离趋海角。山水声形两杳然，画师落纸成硗角。

坐眺万象无纤尘，乍晷不闻虫鸟嗔。蹲石倒影俯流水，悦性无倪思古人。

送君山中居，忆君山下路。此夕独徘徊，凉风起烟树。

烛影茶香射短幢，数宵清梦寄莲邦。都弛诃子林中禁，共倒虞翻宅畔缸。

石塔灯微通梵宇，竹床月入借邻窗。毛生楮客俱堪绝，每过骚坛兴未降。