奉酬李都督表丈早春作

译文

注释

　　《奉酬李都督表丈早春作》下截申明上截，通首一气，抒写中有无限曲折。首联“力疾坐清晓，来时悲早春”叙事，说扶病强起，几不知春至，因拜读亲友李表丈寄来的《早春》诗而引发了伤春之感。颔联“转添愁伴客，更觉老随人”转添春愁，又因愁伤老。见得伴客萧条，随人俯仰则更可悲，已透下望乡未已意。颈联“红入桃花嫩，青归柳叶新”写实，说岁序更新，桃嫩柳青，春色堪娱。“入”“归”二字，炼字极活，为句中之眼，字字皆响，与他人随意点缀者不同，是化腐为新之法。“入”“归”二字极生动、传神地写出早春的意蕴，写出生命的复苏与萌动。 两句实写春景，用笔舒缓，为下文铺垫。尾联“望乡应未已，四海尚风尘”回应上截，翻出已愁。说世乱未靖，归期无日，尤不免于伤春伤老。诗人由眼前春景更触动思乡之情。

　　全首只一“悲”字；连“红入桃花”、“青归柳叶”，俱作“悲”字用，不作“早春”佳字用。“转添”、“更觉”，切上“早春”，透下“红入”、“青归”字。当此桃花柳叶之时，而四海风尘，望乡复切，则客之愁而人之老可知，所以见起处“悲早春”“悲”字之妙也。曰“犹未已”、“尚风尘”，说明“转添”、“更觉”之故。诗中抒发了诗人伤春、伤老和流落他乡的羁旅之情。

蘋末风吹舴艋舟。荡寒村酒两三瓯。蔚蓝天起鱼鳞皱，罨画溪穿燕尾流。

无一事，不天愁。绿蓑衣垫卧船头。相逢莫诧无鱼卖，自是平生用直钩。

正一受天箓，腰垂神虎章。群魔狱幽隐，秘篆刻青苍。

故事骇前志，馀威惊大荒。谁能识奥诀，禹步学魁罡。

露叶如啼欲恨谁，晓庭空绕折残枝。

芳尊有酒无人共，卧看南山改旧诗。

两在他乡见岁除，今年守岁在吾庐。小儿欢喜频行酒，犹子平安远寄书。

陶令无心希厚禄，安仁有志赋閒居。劳生半百虽虚度，三径犹存不负予。

吾道无淄磷，万古常如兹。奈何中智下，谓彼不知时。

与世颇殊好，譬如渑与淄。我欲质所从，登高望九疑。

路逢古渔父，长歌沧浪辞。出门异所见，退坐还自思。

当世固殊古，古人不吾欺。翩翩出林鸟，日暮将何之。

倚檐送归尽，聊欲弦吾诗。

千仞金精不可攀，荷衣今喜接江关。林峦采药文章老，湖海盟鸥岁月闲。

暮雨清樽留赣石，春风孤棹过庐山。南中耆旧彫零甚，谁与天涯数往还。

君居东海国，投犗思钓鳌。持竿三十年，归来鬓萧骚。

六鳌不可得，动荡空波涛。跋涉山海间，力费心徒劳。

惟馀诗酒兴，不负平生豪。朅来三山居，燕坐楼阁高。

开窗纳新月，展席延清飙。此乐我所嗜，爽气生肤毛。

世人附炎热，反为我辈嘲。穷冬雨雪途，竹舆替兰桡。

归隐五磊峰，俯视双丸跳。何当共登览，长啸青云霄。

投火依江岸，帆归极杳冥。五湖秋水白，三楚暮山青。

醴酒衔杯醉，江鱼入馔腥。近无人处宿，鸥鹭满沙汀。

他日照眼临江边，梅花两株一何鲜。真成白雪相期得，埋没清香人所怜。

小亭高古占城闉，地迥全无一点尘。时有行云自来去，晚来施雨欲留人。

小斋无物足游观，石砚瓷壶一两端。听雨恰宜千个竹，钞诗合带一分寒。

静中生意窗前草，悟后心香案上兰。好是匡山排闼入，朝朝把作画图看。

回首高城生积阴，大通桥畔独幽寻。黄花醉后人何处，白雁声中霜满林。

倚枕梦回津月晓，扣舷秋入蓟门深。樽前自奏歍钦曲，并世谁知牙旷心。

担一片板在肩头，如何得到空王地。睦州古佛多垂慈，要你自家放舍去。

三竺欣私托，西湖自往还。肆情方水澹，寻石爱云间。

春气调疏柳，晴光抹远山。老来形渐懒，未肯废跻攀。

乾坤云海眼中赊，渺渺烟村树影斜。冠盖倚阑辉雉堞，酒杯邀座惜莺花。

青霄昼霭开孤屿，紫陌春晖满万家。独抱丹心空感恋，不胜清思绕京华。

嫁夫嫁商贾，重利不重恩。三年南海去，寄信无回言。

妾身为妇人，不敢出闺门。缝衣待君返，请君看泪痕。