奉酬李都督表丈早春作

译文

注释

　　《奉酬李都督表丈早春作》下截申明上截，通首一气，抒写中有无限曲折。首联“力疾坐清晓，来时悲早春”叙事，说扶病强起，几不知春至，因拜读亲友李表丈寄来的《早春》诗而引发了伤春之感。颔联“转添愁伴客，更觉老随人”转添春愁，又因愁伤老。见得伴客萧条，随人俯仰则更可悲，已透下望乡未已意。颈联“红入桃花嫩，青归柳叶新”写实，说岁序更新，桃嫩柳青，春色堪娱。“入”“归”二字，炼字极活，为句中之眼，字字皆响，与他人随意点缀者不同，是化腐为新之法。“入”“归”二字极生动、传神地写出早春的意蕴，写出生命的复苏与萌动。 两句实写春景，用笔舒缓，为下文铺垫。尾联“望乡应未已，四海尚风尘”回应上截，翻出已愁。说世乱未靖，归期无日，尤不免于伤春伤老。诗人由眼前春景更触动思乡之情。

　　全首只一“悲”字；连“红入桃花”、“青归柳叶”，俱作“悲”字用，不作“早春”佳字用。“转添”、“更觉”，切上“早春”，透下“红入”、“青归”字。当此桃花柳叶之时，而四海风尘，望乡复切，则客之愁而人之老可知，所以见起处“悲早春”“悲”字之妙也。曰“犹未已”、“尚风尘”，说明“转添”、“更觉”之故。诗中抒发了诗人伤春、伤老和流落他乡的羁旅之情。

十年南国足风埃，锦绣湖山得再来。醉里不知人世改，更从云气望蓬莱。

嗟余老不才，记忆谢明主。畀兹山水郡，北迩通玄府。

一官再温凉，十日九尘土。迨兹解章绂，绝境方快睹。

殷勤故人厚，追送崖寺古。把酒听鸣泉，相看泪如雨。

秋深昏晓异温凉，静坐南窗白日长。青镜丝丝添鬓白，家书岁岁说年荒。

摩挼老脚登嵩华，堆叠沙锅煮雪霜。此愿此生犹未遂，问谁挽汝落尘糠。

天才敏妙不烦思，斗酒青莲信有之。犹记小斋新柳发，三更和尽百篇诗。

黛眉不点吴娃，淩波独秀空烟际。疏林霜染，深蹊苔涩，虚堂澜绮。

溅沫跳珠，清声泻染，石鳞荒翠。自凭阑照影，古人不见，閒愁逐，轻鸥起。

一桁竹炉烟细。卧听松、筝琶净洗。孤怀谁识，临风把盏，低徊问水。

斜日游船，古阴秋苑，笙歌催醉。唤铜瓶载取，归来重试，在山泉味。

移得沃洲山，无数金庭树。雨后石楠花，流过西亭去。

行持汉节向胡天，泪尽边沙更黯然。系雁回风曾有帛，牧羝残雪已无毡。

上林岂但三千里，异域俄惊十九年。麟阁姓名虽典属，几人归傍茂陵烟。

发挥道德乃成文，枝叶何曾离本根。末俗竞工繁缛体，千秋精意与谁论。

重华光大历，九五飞潜龙。纲维丕振肃，四海讴歌同。

匦函出通明，畅达天下聪。百川东注海，细大咸纳容。

我恧沾青琐，不能振英风。侃侃盛时彦，论列争长雄。

苟有利国家，何必皆已功。

墨王亭畔荻芦删，放眼湖天旷莽间。渔艇远横衰草岸，人家低占夕阳山。

残香寂寂荷千顷，秋色年年柳几弯。却叹征车待明发，故园空得暂时还。

西山多爽气，青翠照城郭。远眺淡中浓，近看飞欲落。

溟濛何处村，明灭空中阁。彼美山之阿，相思云漠漠。

屈干回枝制作新，强施工巧媚阳春。逋仙纵有心如铁，奈尔求奇好事人。

银箭铜壶漏声歇，睍睆金莺送残月。柳袅烟丝历乱垂，飞花扑帐春云热。

梦回玉颊啼红雨，戚戚中情向谁语。白马郎君向何处，一只青鸾镜中舞。

新凉时节。怅秣陵潮远，鸣鸡天末。蓼雨颦波，不尽闲愁相接。

断蝉岂为西风老，伴孤吟、一枝凄绝。雁绳横写，夕阳明处，乱峰残缺。

曾倚艇、春江烟阔。想百尺朱楼，暮帘时戛。燕子身轻，何事不随花月。

乌衣玉尘风流在，尽年年、负他桃叶。几时问渡，秦淮听数，旗亭歌阕。

神宫郁岧峣，曾岩露晶荧。遥望飞甍高，惊指朝霞升。

陟磴耀流目，跻庭肃群心。我欲问太乙，陈词叩幽沈。

射牛典既遐，瘗玉迹亦湮。俯仰眷春祺，惟此褕翟尊。

范金焕宝服，色映河汉明。幡幢何飘飖，侍从罗群星。

灵贶一以昭，对越拟紫宸。厥祀匪徒然，锡胤蕃斯人。

载协勾萌期，言应郊禖辰。灵雨润遥泽，惠风澹群氛。

浩矣《青阳歌》，长此徽箫笙。

天上月圆，万象历然。地下月半，触途成现。见不见，包裹十虚尚馀半。

闻不闻，透脱圆通彻本根。玉漏铜壶催不得，乾坤大地一枝灯。

一处圆融一切处，无边刹海更棱层。

百丈堂前验野狐，还如水上捺葫芦。而今到处全机入，便好当场捋虎须。