蚕谷行

译文

注释

　　杜甫晚年创作的这首《蚕谷行》诗汇聚了他一生许多高尚的品格，这首诗可以说是杜甫一千四百多首诗中最光彩夺目的一颗瑰宝。

　　此诗开头四句：“天下郡国向万城，无有一城无甲兵。焉得铸甲作农器，一寸荒田牛得耕。”这是当时的实际情况，十多年的战争，使得铸作生产工具的铁都感到缺乏必须用武器来改造了。全国战乱不息，农田荒芜。诗人呼吁把甲胄铸作农具，让每寸土地都能够得到耕作，百姓安居乐业。国外有《把剑铸成犁》的现代雕塑。大诗人杜甫在一千多年以前，就已经用诗的形式把这种反战思想艺术地体现出来了。铜铁应当做成犁、锄，服务于和平生活，现在却做了杀人的武器、防身的铠甲。对这种反常现象人们已经习以为常。一经诗人点出：甲胄应铸作农具。人们才恍然大悟：原来物非所用！盔甲回炉铸而为犁、锄，使天下寸土皆得牛耕，才是物尽其用的人间正道。诗人没有直接痛斥战争，却用铠甲再造为犁锄的形象语言强化了反战思想。

　　“牛尽耕，蚕铸成。不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌。”这是杜甫的理想主义。这是杜甫勾画的理想时代、理想社会中劳动大众的理想生活。这首诗所显示的思想、识见，即是对陶渊明《桃花源记》耕作社会理想观念的巨大超越，同时铸是对他自身“大庇天下寒士俱欢颜”之给予受体者的舍己奉献天下士子观念的超越。杜甫在这首诗中，直接给出了一个万城无甲兵的和平构想，是一幅打着杜甫深刻印痕的理想国及和谐社会诗意安居的画图。

　　此诗虽短，却是杜甫五十多年生活历练由无数血泪与伤痛凝成的最后总结，它是一颗照亮历史时空的一颗诗的钻石，是杜甫和杜诗一切闪光理念的凝缩。因此，可以说《蚕谷行》一诗标志着杜甫卓苦艰辛的圣化之路的终结，标志着杜甫之所以成为诗圣的文学和文化意义的总括。

白玉花开绿锦池，风流御史报人知。看来应是云中堕，偷去须从月下移。

已被乱蝉催晼晚，更禁凉雨动䙰褷。习家秋色堪图画，只欠山公倒接䍦。

百年馀古树，千里暗黄尘。关山行就近，相看成远人。

翛然相倚翠堪餐，龙卧鸾翔各羽翰。对尔十年流景易，会心一日宦途难！

涛回小簟侵人骨，梦破层阴悟鼠肝。莫道大夫能变化，贞操不易雪霜寒！

铁索界黄沙，石羊吹古道。下有露筋祠，荒螭卧深草。

夜月水花香，西风杉叶老。空房聚牧儿，蒿根食邻媪。

重帘护了窗纱，玉钩斜。燕子威巢长自趁飞花。

秋千倦，银筝乱，莫看他。帘外游丝落絮是天涯。

朝天寒陇莫霜林，来往长悬反哺心。借女庭前双栗树，空山不用结巢深。

白屋衡门拥堕樵，秋怀落落夜寥寥。人间箧笥悲纨扇，天上楼台款玉箫。

竹实未生岐凤老，樵书不展塞鸿遥。青春虽在潘郎鬓，只恐愁多亦易凋。

驰驱非敢爱，鞭策恐难任。岂不怀高尚，其如恋主深。

烹阿齐伯术，治邺魏臣心。寂寂论前事，纵横涕满襟。

黄公别去已多年，忽见云林画里传。二老风流辽鹤语，悠然展卷对江天。

雪花初著鸳鸯瓦，叠嶂疏林入图画。春工不作两样心，尽遣根荄赴陶冶。

我昔年少曾买春，著尽榆钱不多价。春应索价来觅人，客气今犹不相下。

待领春风归去家，家山却有疗愁花。邻公大段作春计，小囿栽花今数世。

但憎赤脚婢恼人，要逐丫鬟同拾翠。

石楼城郭山之坳，苦菜青青盈四郊。犬吠间从猿啸起，人烟时与山云交。

阪田硗确不可井，高高下下随窟巢。城外通逵无轨迹，侧身半趾垂岩石。

我车我马何为者，公家积贮相推覈。周官敛散本藏富，讵非补助为农食。

况逢尧舜忧民时，忍令鼠饱我氓饥。明宰曰予请发之，权衡调剂仰台司。

必从所请复奚疑，幸甚哉石楼虽瘠民不罢。

我生两耳厌竹肉，高山流水爱结钟期盟。閒取龙门百尺之桐斫绿绮，朝回解带便向书堂横。

朝来有客贻我一片石，浑沦太璞含元音。琴材完足未磨刮，径倩妙手龙唇凤翮一一雕镂成。

调弦案谱叶宫羽，依稀绝壑千树万树松风清。始知中郎焦尾疑附会，爨余安得春雷鸣。

浪传逸响匹柯笛，无乃秋柳啼寒莺。何如葱翠玲珑凿山骨，意外突出新经营。

愿携此琴恭进拊石曲，瓦缶窃和《南薰》声。

顾辟疆园北郭边，伊蒲放箸得盘桓。老松拔地三千尺，脩竹参天一万竿。

官寺馀基秋草乱，书堂新构暮云寒。南唐台榭无人识，依旧江声走急滩。

万壑松鸣滕六开，旌旗风卷清溪隈。军门击鼓三通歇，番蛮一队西南来。

毳幛两旁森刀戟，俯首不动如衔枚。中拥双鬟好妆束，花钿宝衱黄金钗。

欲前不前半遮面，一词未毕肝肠摧。雍门之琴子野笛，杜鹃啼血何悲哀。

自言丈夫土酋长，身手长健多䯱䰄。岁在敦牂遘祸乱，天狗堕地声如雷。

须臾覆巢无完卵，吁嗟一旦成劫灰。智伯之头作饮哭，客有豫让胡为哉。

窜伏僰箐经五载，遗孤那忍遭狼豺。天阍夜叫山川走，秦庭昼哭神鬼咍。

叛儿莫使杀留后，孱躯蚤愿荒烟埋。使者听之三叹息，泪洒白骨生青苔。

麾下甲士目眦裂，磨刀霍霍争喧豗。明日惊传仗节死，贞魂何处空徘徊。

环佩月明招不得，酹以村酒倾樽罍。清溪岸上雪一尺，梅花吹落山皑皑。

洞口幽禽太无赖，冲风弄响毛毰毸。我今作歌纪其事，山?潦倒非诗才。

无山无菊九秋天，亲旧东西念远牵。一幅画图图一醉，谁云耕石易成田。

尽夸六椀便仙灵，得似仙山石乳清。此水此茶须是灶，无人肯说与端明。