峡口送友人

译文

注释

　　唐时，以相互送别为题的绝句颇多，或写景寄情，或直抒心怀，在写作上手法多样，千姿百态。这首《峡口送友》，它不同于一般的送别诗，客中送客，自难为情，况又“万里”之远，“同为客”呢？作者身为客人却反客为主，淋漓尽致地表露了自已送客惆怅心情。

　　首句写眼前景物，点明时间、地点。这句中“峡口”表示地点。“花飞”就是意象，也就是飞花。“欲尽春”则直接表明季节是暮春，“去住”形象的描绘，写到“客”、“主”双方。说明该诗词采用了正面烘托的手法,烘托本是中国画的一种技法，用水墨或色彩在物象的轮廓外面渲染衬托，使物象明显突出。用于艺术创作，是一种从侧面渲染来衬托主要写作对象的表现技法。写作时先从侧面描写，然后再引出主题，使要表现的事物鲜明突出。第三句转写“来时”，为下句铺阵，第四句用“今日翻成送故人”作结，写出彼此间的惆怅心情。选材一般，写法却比较别致。可见，作者匠心独用，想象力较为丰富。表达出作者用伤春之景正面烘托离别之情。

　　该诗使用一个或多个意象来描摹景物特征，渲染氛围，营造意境，并蕴含作者的思想感情。峡口花已飞落，知道春将逝去。惜春之情奠定了全文悲的情调。“天涯”二字让人自然而然的想到了思念或是生离，“泪沾巾”将更多的可能留给了生离。别情总是最伤感最缠绵的，而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已凄凉，又遇别客情，则比一般的送别更加的悲凄。哀伤自己异乡为客，无论是物质和精神都没有寄托和依靠，缺乏安全感和安定感，总感觉人在虚里飘。难得结交一挚友，可是如今却要话别，别情可谓凄凉入骨。作者将别情融入自己的身世处境，情感更加的深刻复杂。

　　此诗是司空曙与好友离别后所作，具体作年不详。现实逼使他们的目光向内凝缩，他们以其敏感的诗心直接把握时代的心理节奏和情绪特点，将诗的触角伸向审美主体的心灵深处，通过表现诗人复杂深微的心态实现对历史、对社会、对人生的领悟。

闲行闲坐。不必争人我。百岁光阴弹指过。成得甚么功果。

昨日羯鼓催花。今朝疏柳啼鸦。王谢堂前燕子，不知飞入谁家。

官思何如归思浓，采芝翁健免扶筇。轻装只载华亭鹤，未看北山堂外松。

南雪兰襟，东风茸帽，旧情人比花狂。江城画里，楼阁隐垂杨。

可奈春霏冉冉，都换了新绿池塘。销魂地，残红有恨，还作燕泥香。

年年，春尽日，疏灯听雨，总是他乡。纵清歌缓客，怕近离觞。

早识芳心一点，收拾与，蝶粉蜂黄。今宵梦，吴波半剪，应附北归航。

一冬不作寒，阳气殊泮涣。昨夜病枕中，朔风惊耳观。

瑟缩朝怕起，高日照海岸。枯林尚砉砉，喧噪鸦鹊乱。

门前报剥啄，有客立冻鹳。且云宵征苦，逆楫宿途半。

扶惫出慰谢，郁抱从笑散。复云钝舟者，家君庸自讪。

此行亦小钝，父子当并案。君父有不钝，文笔捷飞翰。

子宜捷其捷，未许仍钝贯。捷钝姑置之，酾酒促烧炭。

何处能令客思消，沿流出郭到红桥。更无丽瞩堪娱悦，随苑风光是柳条。

解帆及夕阳，系舟傍枯柳。天低九派流，浪抱孤城走。

奇峰插斗南，雄势压江右。云中五老人，见我时招手。

静夜冷鱼龙，古戍沉刁斗。欹枕不成眠，且饮浔阳酒。

醉吹长笛夕阳天，醒拍希夷魏野肩。岩下烟霞常满地，世间荣宠不多年。

采山钓水常随分，赏月吟风得自然。松顶日高三十丈，老猿犹抱白云眠。

校战出长杨，兵栏入斗场。置阵横云起，开营雁翼张。

门嫌磁石碍，马畏铁菱伤。龙渊触牛斗，繁弱骇天狼。

落星奔骥騄，浮云上骕骦。急风吹战鼓，高尘拥贝装。

骇猿时落木，惊鸿屡断行。树寒条更直，山枯菊转芳。

豹略推全胜，龙图揖所长。小臣欣寓目，还知奉会昌。

流光一度一荣枯，始信行藏逐岁徂。芳草王孙归路并，白衣苍狗宦情孤。

且容姓氏呼牛马，莫问居诸转辘轳。笑却刘郎前度是，年年春色在元都。

访旧五溪薄暮，沙长归路迢遥。虚市人家烧烛，流水孤村断桥。

一个残僧待渡，数声短笛归樵。闪闪昏鸦啼后，江风又落寒潮。

邀朋尽日踏春苔，剥笋烹葱小宴开。山色翠笼汀树密，江风清送海帆回。

天空鹭下眠闲渚，云净鸦归点落梅。食玩自应迟路晚，满窗星月共徘徊。

精蓝结处足清虚，泉绕庭阶树绕庐。郁密青峦垂薜荔，渟澄碧沼映芙蕖。

客来差喜风尘隔，僧住应知世网疏。为感汤休暮云句，使人烦虑顿然除。