峡口送友人

译文

注释

　　唐时，以相互送别为题的绝句颇多，或写景寄情，或直抒心怀，在写作上手法多样，千姿百态。这首《峡口送友》，它不同于一般的送别诗，客中送客，自难为情，况又“万里”之远，“同为客”呢？作者身为客人却反客为主，淋漓尽致地表露了自已送客惆怅心情。

　　首句写眼前景物，点明时间、地点。这句中“峡口”表示地点。“花飞”就是意象，也就是飞花。“欲尽春”则直接表明季节是暮春，“去住”形象的描绘，写到“客”、“主”双方。说明该诗词采用了正面烘托的手法,烘托本是中国画的一种技法，用水墨或色彩在物象的轮廓外面渲染衬托，使物象明显突出。用于艺术创作，是一种从侧面渲染来衬托主要写作对象的表现技法。写作时先从侧面描写，然后再引出主题，使要表现的事物鲜明突出。第三句转写“来时”，为下句铺阵，第四句用“今日翻成送故人”作结，写出彼此间的惆怅心情。选材一般，写法却比较别致。可见，作者匠心独用，想象力较为丰富。表达出作者用伤春之景正面烘托离别之情。

　　该诗使用一个或多个意象来描摹景物特征，渲染氛围，营造意境，并蕴含作者的思想感情。峡口花已飞落，知道春将逝去。惜春之情奠定了全文悲的情调。“天涯”二字让人自然而然的想到了思念或是生离，“泪沾巾”将更多的可能留给了生离。别情总是最伤感最缠绵的，而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已凄凉，又遇别客情，则比一般的送别更加的悲凄。哀伤自己异乡为客，无论是物质和精神都没有寄托和依靠，缺乏安全感和安定感，总感觉人在虚里飘。难得结交一挚友，可是如今却要话别，别情可谓凄凉入骨。作者将别情融入自己的身世处境，情感更加的深刻复杂。

　　此诗是司空曙与好友离别后所作，具体作年不详。现实逼使他们的目光向内凝缩，他们以其敏感的诗心直接把握时代的心理节奏和情绪特点，将诗的触角伸向审美主体的心灵深处，通过表现诗人复杂深微的心态实现对历史、对社会、对人生的领悟。

佳士欣相识，慈颜望远游。甘从投辖饮，肯作置书邮。

高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋。湖南冬不雪，吾病得淹留。

今夜风光堪爱。可惜那人不在。临行多是不曾留，故意将人怪。

双木架秋千，两下深深拜。条香烧尽纸成灰，莫把心儿坏。

佛现佛现，鸟语易随人意变。山川发晶荧，草木呈葱茜。

坐使游人心目乱，佛现佛现。

短棹轻蓑黄叶林，天涯战戟自森森。朝阳已跃南离日，昼霭犹停北陆阴。

笛里关山牵昔梦，灯前儿女负初心。遐方巡守无消息，树树啼乌夜夜砧。

暂维沙舸憩兰皋，为访金陵旧吏曹。南雁独冲淮甸雪，北风遥送海门涛。

尊开子夜情俱洽，赋入阳春调转高。起舞对君还照影，笑看吾鬓已刁骚。

投老空山计未能，偏将好事让良朋。开云觅路闻啼鸟，就树营居畜俊鹰。

分得田园凭地主，望来烟火有邻僧。何堪别后思君处，独立螺峰最上层。

天花无数月中开，五色祥云绕绛台。堕地忽惊星彩散，飞空频作雨声来。

怒撞玉斗翻晴雪，勇踏金轮起迅雷。更漏已深人渐散，闹干挑得綵灯回。

袅袅春枝弱，关关新鸟呼。棹唱忽逶迤，菱歌时顾慕。

睿赏芳月色，宴言忘日暮。游豫慰人心，照临康国步。

羊裘两袖拂花庄，肯著人间等辈裳。酒后形骸都不记，却疑今日有严光。

水沈为骨玉为肌，好处曾临阿母池。雪后园林应有恨，篱边屋角立多时。

早开却被嫣红妒，未落先愁玉笛吹。要识此花奇绝处，满窗唯有月明知。

插花挂画人前话。尘寰别有清凉界。空翠雨馀滋，新红三两枝。

乍晴凉意足，书幌云摇绿。筝语玉纤纤，清风生座筵。

抚槎溯银潢，手探支机石。天孙茧瓮丝，拟补衮五色。

星斗光离离，欲见无羽翼。旧恩倘可报，杀身奚足惜。

策马春风入汉嘉，山城曲抱水流斜。子云亭古余芳草，孙氏台空吊落花。

十里桑田藏竹户，几行柳市带渔家。车停昨夜飞新雨，洗出峨眉一带霞。