峡口送友人

译文

注释

　　唐时，以相互送别为题的绝句颇多，或写景寄情，或直抒心怀，在写作上手法多样，千姿百态。这首《峡口送友》，它不同于一般的送别诗，客中送客，自难为情，况又“万里”之远，“同为客”呢？作者身为客人却反客为主，淋漓尽致地表露了自已送客惆怅心情。

　　首句写眼前景物，点明时间、地点。这句中“峡口”表示地点。“花飞”就是意象，也就是飞花。“欲尽春”则直接表明季节是暮春，“去住”形象的描绘，写到“客”、“主”双方。说明该诗词采用了正面烘托的手法,烘托本是中国画的一种技法，用水墨或色彩在物象的轮廓外面渲染衬托，使物象明显突出。用于艺术创作，是一种从侧面渲染来衬托主要写作对象的表现技法。写作时先从侧面描写，然后再引出主题，使要表现的事物鲜明突出。第三句转写“来时”，为下句铺阵，第四句用“今日翻成送故人”作结，写出彼此间的惆怅心情。选材一般，写法却比较别致。可见，作者匠心独用，想象力较为丰富。表达出作者用伤春之景正面烘托离别之情。

　　该诗使用一个或多个意象来描摹景物特征，渲染氛围，营造意境，并蕴含作者的思想感情。峡口花已飞落，知道春将逝去。惜春之情奠定了全文悲的情调。“天涯”二字让人自然而然的想到了思念或是生离，“泪沾巾”将更多的可能留给了生离。别情总是最伤感最缠绵的，而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已凄凉，又遇别客情，则比一般的送别更加的悲凄。哀伤自己异乡为客，无论是物质和精神都没有寄托和依靠，缺乏安全感和安定感，总感觉人在虚里飘。难得结交一挚友，可是如今却要话别，别情可谓凄凉入骨。作者将别情融入自己的身世处境，情感更加的深刻复杂。

　　此诗是司空曙与好友离别后所作，具体作年不详。现实逼使他们的目光向内凝缩，他们以其敏感的诗心直接把握时代的心理节奏和情绪特点，将诗的触角伸向审美主体的心灵深处，通过表现诗人复杂深微的心态实现对历史、对社会、对人生的领悟。

酾水投过日，佳思生襟裳。缅怀江上笛，相游共胡床。

星月弄疏明，草木来远香。所得亦饷尔，端能谢炎凉。

思归引，归东吴。鼓余翼，翱翔恣所如。泛七泽，凌五湖。

睹我钓所，中悦愉。云郁术，波萦纡。帷天烛星无恒居。

浮家水猎乐有馀。宜城稻，松江鲈。妇奏飧，妾湛酤。

饱鸣琴，醉呼卢。

绿净贯阛阓，夹岸是楼台。楼台分影倒卧，千丈郁崔嵬。

此是化人奇变，能使山巅水千，对出两蓬莱。溪浒有仙观，苕霅信佳哉。

水晶宫，谁著语，半嘲诙。世间那有，如许磊砢栋梁材。

每遇天容全碧，仍更蘋风不动，相与夜深来。饮子以明月，净洗旧尘埃。

君恩那似柳条轻，门外金舆暗度声。独立长门春又晚，一帘闲草上阶生。

明月欲上未上，乌鸦东飞西飞。物类皆知所憩，何事游人未归。

迢迢河汉渚，聊慄变金素。历历白榆花，团团浥清露。

跂彼河东女，辛勤朝复暮。札札不成章，涕泣谁为诉。

揽衣即河梁，踯躅不可度。

休沐同真赏，清明雪霁馀。都城瞻壮丽，仙阁挹高虚。

亭馆烟霞合，园林锦绣舒。桃源归路稳，烂醉任狂疏。

一年容易秋风起，两地相思两不知。鸿爪空留泥上雪，驹光催作鬓边丝。

他乡落寞皆无妇，故国遥怜各有儿。休笑还家消息断，捣衣声里忆归期。

共访迢遥深坞寺，仍随野老卖樵还。鸟栖已定人方到，暮色虽浓门未关。

今宿岩房休问法，来朝蜡屐重登山。平生胜友殊难会，莫厌相携寂寞间。