峡口送友人

峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客,今日翻成送故人。

译文与注释

译文
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
欲尽春:春欲尽。
去住:指走的人和留的人。

鉴赏

  唐时,以相互送别为题的绝句颇多,或写景寄情,或直抒心怀,在写作上手法多样,千姿百态。这首《峡口送友》,它不同于一般的送别诗,客中送客,自难为情,况又“万里”之远,“同为客”呢?作者身为客人却反客为主,淋漓尽致地表露了自已送客惆怅心情。

  首句写眼前景物,点明时间、地点。这句中“峡口”表示地点。“花飞”就是意象,也就是飞花。“欲尽春”则直接表明季节暮春,“去住”形象的描绘,写到“客”、“主”双方。说明该诗词采用了正面烘托的手法,烘托本是中国画的一种技法,用水墨或色彩在物象的轮廓外面渲染衬托,使物象明显突出。用于艺术创作,是一种从侧面渲染来衬托主要写作对象的表现技法。写作时先从侧面描写,然后再引出主题,使要表现的事物鲜明突出。第三句转写“来时”,为下句铺阵,第四句用“今日翻成送故人”作结,写出彼此间的惆怅心情。选材一般,写法却比较别致。可见,作者匠心独用,想象力较为丰富。表达出作者用伤春之景正面烘托离别之情。

  该诗使用一个或多个意象来描摹景物特征,渲染氛围,营造意境,并蕴含作者的思想感情。峡口花已飞落,知道春将逝去。惜春之情奠定了全文悲的情调。“天涯”二字让人自然而然的想到了思念或是生离,“泪沾巾”将更多的可能留给了生离。别情总是最伤感最缠绵的,而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已凄凉,又遇别客情,则比一般的送别更加的悲凄。哀伤自己异乡为客,无论是物质和精神都没有寄托和依靠,缺乏安全感和安定感,总感觉人在虚里飘。难得结交一挚友,可是如今却要话别,别情可谓凄凉入骨。作者将别情融入自己的身世处境,情感更加的深刻复杂。

创作背景

  此诗是司空曙与好友离别后所作,具体作年不详。现实逼使他们的目光向内凝缩,他们以其敏感的诗心直接把握时代的心理节奏和情绪特点,将诗的触角伸向审美主体的心灵深处,通过表现诗人复杂深微的心态实现对历史、对社会、对人生的领悟。

司空曙
司空曙(生卒年不详),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,司空曙为今天的永年县)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有。
  猜你喜欢
东阳本是佳山水,何况曾经沉隐侯。化得邦人解吟咏,
如今县令亦风流。新开潭洞疑仙境,远写丹青到雍州。
落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。
乘桴入南海,海旷不可临。茫茫失方面,混混如凝阴。
云山相出没,天地互浮沉。万里无涯际,云何测广深。
潮波自盈缩,安得会虚心。
海上三神山,逍遥集众仙。灵心岂不同,变化无常全。
龙伯如人类,一钓两鳌连。金台此沦没,玉真时播迁。
问子劳何事,江上泣经年。隰中生红草,所美非美然。

远天秋净,正西风粳稻,江乡初熟。竟日帆移罾影外,卧柳村扉斜矗。

别浦潮回,平矶叶掩,篱落轻鸥宿。薄寒吹上,春山澹澹凝绿。

眼前人丽如花,鱼多似米,船却高于屋。鸡犬图书无恙在,生事此中粗足。

烟水携家,五湖双桨,旧约何年续。客游良苦,倦听商女遗曲。

细数频年游处,舞榭莺梳,歌筵燕掠。垫巾侧帽,双倚东风院落。

簟纹新染,水烟小定,更忆溪边,画桡斜阁。似梦如尘情绪,事去凝思,花影还簸墙角。

今夜阳关怕唱,玉樽潋滟持旋却。若到无诸国,有连天嘶马,匝树飞鹊。

轻红荔子,笼遍戈船绡幕。我在江南残照里,只行踪落拓。

武夷回首,倘依然念著。

算舟吏散了无事,与客意行初不谋。饱看云涛舞空阔,欣逢泉石媚深幽。

西汉未试补天手,上界那知鞭凤游。剪烛他年忆真赏,莫嗟身世尚沉浮。

春雨绵绵那得霁。闲门无事便宜睡。欹枕静闻檐漏细。

人似醉。一旬虚负寻芳意。

野水茫茫四无际。草堂烟霞迷松桧。满院青苔谁踏碎。

鹤不寐。当阶起舞玄裳丽。

小郡缘山腹,孤城闇夕枫。蛟龙戏雾雨,鼓角乱西东。

江汉浮南纪,秋冬拟绪风。离骚楚人恨,过半夕阳中。

旋鸦乱叶,驱雁断云,凉秋半剪楼幕。敛避酒场閒局,风床病槃礴。

黄花社、催素约,认旧隐、阆风狂鹤。乱襟袖、一嗅寒香,懒问哀乐。

无益是悲歌,向老文园,同调渐寥邈。去去渡江词客,孤吟当狂药。

朝衣重知强著。恋梦里、探春双屩。赋归晚、驿路苍烟,须寄梅萼。

庄生卧濠梁,范子去海隅。
行止信难侔,远迹要不殊。
伊予慕栖遁,脱冠归里闾。
卜宅近郊坰,葺宇就田庐。
南荣面崇冈,北牖背幽墟。
虽非山水地,取乐自有余。
筑牖仍先趾,穿池即故渠。
林木尽旧行,圃畦皆曩区。
寡欲罕所营,众美亦云俱。
爵禄无常位,贫贱有安居。
岂惟畏淹留,得以免忧虞。
欢此平生情,永言焉可渝。

君不闻吕亢蟹图记,拥剑望潮分种类。帅以蝤蛑殿以蜞,草泽横行雄十二。

又不闻毕卓老而饕,左手持杯右手螯。公子无肠来佐酒,瓮头高卧乐陶陶。

李君画家之巨子,嚼墨一喷云满纸。等閒为我写团尖,绘影绘声复神似。

烟波十载老浮家,九月经霜红蓼花。我似蔡谟不解读,醉中偏爱听爬沙。

橙切香黄欣得汝,迨我暇矣饮此湑。风尘谁爱长卿才,莫妄都亭作人语。

纷纷馨绀与腥黄,执穗朝魁态不忙。涉笔居然成妙趣,毫端风味胜江乡。

画里有诗诗有画,取君真迹高堂挂。为问关中识得不,此图何似子章髅。

君不见南山叟,一室容身小如斗。闭门僵卧学袁安,雪打风吹懒开口。

又不见牛马走,短布单衣寒露肘。长途汨没笑李斯,咸阳市上牵黄狗。

男儿壮志要似渭川云梦竹,不染尘埃出林麓。又似苍颜劲节松,偃蹇孤高立岩谷。

雪中矫矫舞游龙,霜里涓涓濯寒玉。春和长有拂云青,岁寒岂减昂霄绿。

野人旷荡无所归,居无华屋膳无肉。胸涵胆气欲食牛,世乏才能耻干禄。

高眼不复梦功名,信步何曾限南北。行藏无碍独纵横,动静随缘少拘束。

从来任运合天真,坦率人皆笑粗俗。儒生性僻不入时,身老乾坤忘宠辱。

囊虚买誉百两金,日籴充饥五升粟。顽然空洞腰十围,唯贮文章满斯腹。

谩开电目烛五行,徒援霜毫写千幅。祗闻张奉贱毛生,未见夷吾怜鲍叔。

短琴一弄固有馀,长铗三弹常不足。噫戏安得乐天都盖洛阳城里万丈之白裘,杜陵大庇天下寒士万间之广屋。

尊贤重道贻今羞,大厦宽袍遂吾欲。床头更有酒新熟,绿蚁濡唇斟百斛。

此时不愿万户侯,何心更作九州牧。山中宰相乐馀年,管领丘园慰幽独。

云边吟咏足逍遥,月下壶觞倍清淑。闲铺棋局伴炉薰,满吸湖光饮山渌。

含烟细草叠芳茵,过雨馀花呈绣褥。王侯卿相非我俦,牧圉樵渔是予属。

四时佳景尽来归,泉石烟霞皆素蓄。笑拖长袖醉春风,寄傲轩窗百斯福。

石头荦确两坡间,不记秋来几往还。日暮蹇驴鞭不动,天教子细数前山。

星河水镜自徘徊,白石清泉是镜台。人道月从亭下出,我疑空入土中来。

崖阴水色浓如染,风里波纹熨不开。一碧是天还是水,池头凉夜碧如苔。

轮铁消磨路转赊,黄粱才熟又开车。夜来一塌眠难稳,不梦游仙梦到家。

功成丹鼎花堪比,花到重阳色正鲜。靖节集中名甚著,羡他惯服制颓年。

虎战收功近,龙威召将还。中原无社稷,外寇有关山。

野鸟啼残恨,苍松凛旧颜。平生吊忠义,独此泪痕斑。

美人娇小。镜里容颜好。秀色侵人春帐晓。郎去几时重到。叮咛记取儿家。碧云隐映红霞。直下小桥流水,门前一树桃花。
去年春色惊寒雪,今日当春雪更飞。
积素似添愁客鬓,轻花能逼艳阳辉。
闲窗落絮翻何剧,小苑新梅绽欲稀。
惟是香台尘陌上,偏教一夜满芳菲。
紫畴祗堂陛,苍龙奉驾回。
边尘知电扫,岁稔十年开。
丹凤覃天泽,东朝奉玉杯。
楼前呼万岁,砰隐动春雷。

不是鸱夷子,穷年在五湖。可怜童仆小,亦共主人孤。

飞雪深深病,青山处处吾。津头瞻驿吏,端愧有余徒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包