峡口送友人

译文

注释

　　唐时，以相互送别为题的绝句颇多，或写景寄情，或直抒心怀，在写作上手法多样，千姿百态。这首《峡口送友》，它不同于一般的送别诗，客中送客，自难为情，况又“万里”之远，“同为客”呢？作者身为客人却反客为主，淋漓尽致地表露了自已送客惆怅心情。

　　首句写眼前景物，点明时间、地点。这句中“峡口”表示地点。“花飞”就是意象，也就是飞花。“欲尽春”则直接表明季节是暮春，“去住”形象的描绘，写到“客”、“主”双方。说明该诗词采用了正面烘托的手法,烘托本是中国画的一种技法，用水墨或色彩在物象的轮廓外面渲染衬托，使物象明显突出。用于艺术创作，是一种从侧面渲染来衬托主要写作对象的表现技法。写作时先从侧面描写，然后再引出主题，使要表现的事物鲜明突出。第三句转写“来时”，为下句铺阵，第四句用“今日翻成送故人”作结，写出彼此间的惆怅心情。选材一般，写法却比较别致。可见，作者匠心独用，想象力较为丰富。表达出作者用伤春之景正面烘托离别之情。

　　该诗使用一个或多个意象来描摹景物特征，渲染氛围，营造意境，并蕴含作者的思想感情。峡口花已飞落，知道春将逝去。惜春之情奠定了全文悲的情调。“天涯”二字让人自然而然的想到了思念或是生离，“泪沾巾”将更多的可能留给了生离。别情总是最伤感最缠绵的，而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已凄凉，又遇别客情，则比一般的送别更加的悲凄。哀伤自己异乡为客，无论是物质和精神都没有寄托和依靠，缺乏安全感和安定感，总感觉人在虚里飘。难得结交一挚友，可是如今却要话别，别情可谓凄凉入骨。作者将别情融入自己的身世处境，情感更加的深刻复杂。

　　此诗是司空曙与好友离别后所作，具体作年不详。现实逼使他们的目光向内凝缩，他们以其敏感的诗心直接把握时代的心理节奏和情绪特点，将诗的触角伸向审美主体的心灵深处，通过表现诗人复杂深微的心态实现对历史、对社会、对人生的领悟。

北固临京口，夷山近海滨。江风白浪起，愁杀渡头人。

玉殿签声玉漏催，綵花金胜巧先裁。宿云容与朝晖丽，共喜春随曙色来。

游旧乌衣几俊人，忘年属赏性情真。面城差适闲居乐，近市能安里舍尘。

羁旅乍违差菜国，览揆欣遇菊花辰。君家佳句聊相赠，已是清明六世民。

数閒茆舍老生涯，篱落相依四五家。不见近来门外辙，故人应驾肉轮车。

梅花兮条条，白雪兮飘飘。虽气味兮颇异，慨清白兮同高。

我思古人兮远莫可招。梦寐周公兮神魂相交。怀好音兮鸾凤，附短翅兮青霄。

圣后乘乾万宇欣，明堂布朔启灵文。龙墀已忭群工赐，玉版仍陪上宰分。

蓂展瑶阶春动律，日蒸宝鼎气成云。惭将赤管随恩泽，试卜周年祝大君。

适辞乡邑入平川，春恼轻寒未禁烟。金印此时交大府，银袍当日接英躔。

清衷正渴摅贤蕴，窳质前知在化甄。衰病早期还旧里，不循公迹住三年。

生寡糜禄情，不复就羁绁。曝衣记蚤秋，置酒陶嘉节。

曲无二八舞，味荐水羞洁。轻纨怯迅飙，明烛欺初月。

林鸟戾且飞，玄蝉凄更咽。主宾聊晤语，儿女空感别。

耿耿候双星，漏终河汉没。

射水通龙蟒，岷山起凤麟。治才须贾谊，首辅待曹真。

云汉雕盘势，幽并骥绝尘。京华花满眼，莫恋锦江春。

衡储计重乏良筹，忝奉宸章督两州。恩诏悯荒宽国赋，私心藉解为民忧。

自怜弱植多离索，幸接时髦共晏游。四教未遑频请益，萍踪又逐水东流。