峡口送友人

译文

注释

　　唐时，以相互送别为题的绝句颇多，或写景寄情，或直抒心怀，在写作上手法多样，千姿百态。这首《峡口送友》，它不同于一般的送别诗，客中送客，自难为情，况又“万里”之远，“同为客”呢？作者身为客人却反客为主，淋漓尽致地表露了自已送客惆怅心情。

　　首句写眼前景物，点明时间、地点。这句中“峡口”表示地点。“花飞”就是意象，也就是飞花。“欲尽春”则直接表明季节是暮春，“去住”形象的描绘，写到“客”、“主”双方。说明该诗词采用了正面烘托的手法,烘托本是中国画的一种技法，用水墨或色彩在物象的轮廓外面渲染衬托，使物象明显突出。用于艺术创作，是一种从侧面渲染来衬托主要写作对象的表现技法。写作时先从侧面描写，然后再引出主题，使要表现的事物鲜明突出。第三句转写“来时”，为下句铺阵，第四句用“今日翻成送故人”作结，写出彼此间的惆怅心情。选材一般，写法却比较别致。可见，作者匠心独用，想象力较为丰富。表达出作者用伤春之景正面烘托离别之情。

　　该诗使用一个或多个意象来描摹景物特征，渲染氛围，营造意境，并蕴含作者的思想感情。峡口花已飞落，知道春将逝去。惜春之情奠定了全文悲的情调。“天涯”二字让人自然而然的想到了思念或是生离，“泪沾巾”将更多的可能留给了生离。别情总是最伤感最缠绵的，而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已凄凉，又遇别客情，则比一般的送别更加的悲凄。哀伤自己异乡为客，无论是物质和精神都没有寄托和依靠，缺乏安全感和安定感，总感觉人在虚里飘。难得结交一挚友，可是如今却要话别，别情可谓凄凉入骨。作者将别情融入自己的身世处境，情感更加的深刻复杂。

　　此诗是司空曙与好友离别后所作，具体作年不详。现实逼使他们的目光向内凝缩，他们以其敏感的诗心直接把握时代的心理节奏和情绪特点，将诗的触角伸向审美主体的心灵深处，通过表现诗人复杂深微的心态实现对历史、对社会、对人生的领悟。

群山涌浪翠周遭，中峙层台气象豪。万里阙庭长在望，定应天眼照孤高。

次公礼法醉全宽，岸帜高吟一水寒。乱后江声仍北固，座中人影半南冠。

自伤钩党名曾噪，颇怪坑儒策未完。狎客冷消三阁烬，却留寄字满琅玕。

玉立娟娟不受尘，昆山惯与竹传神。冰霜高节知难并，捲赠乌台铁面人。

无从东阁复追陪，挂榻堂空渐染埃。天上箕星神已往，人间薤露曲深哀。

门僚思泽陈诗诔，村妪衔恩奠酒杯。一色白衣城野遍，伤心似吊武侯来。

放舸寒江未拟回，千家烟树隐楼台。片云红似镜中出，列岫青从峡里来。

华发漫从游子兴，清尊偏向故人开。梅花已报春消息，双屐能忘印绿苔。

甘泉高士年六十，老骨如鹤山头立。携楮易种出烟霞，足迹不复至城邑。

与我相逢频阳道，不言不揖但大笑。吾弟引手指其人，云是谷口之子真。

谷口有田一百亩，躬耕尝与渔樵邻。近日愁见石壕吏，掉臂东来陟岭峋。

一卧西堂十余载，青鞋布袜折角巾。胸藏千卷不知富，家徒四壁不知贫。

世间万事不知好，惟有研田可隐身。柏也闻之发浩叹，仰视浮云过霄汉。

幡然欲辞太白雪，与君约钓砚海畔。砚海洋洋大无岸。

与君蓬蔂此依依，生事萧然漫息机。染翰沧洲萧绢素，匣琴流水度音徽。

豪来结客千金散，老去游燕万里归。吾辈词人俱爱惜，风尘携手莫教违。

舍舟寻石径，筇竹助幽兴。夕照余寒晖，依微上萝磴。

猿鹤无俗情，山水悦真性。寺门俯澄潭，烟际一声磬。

间居颇无喧，溪清时在目。葭菼日又好，脩脩如翠竹。

炎天饮亦佳，薄酌抒幽独。微风生肘腋，余凉借乔木。

我醉还可歌，颓阳渐离屋。

后园驴吃草，开口见心肝。潘阆倒骑处，有谁能解看。

聘钱两万何妨赠。要偿未必偿难尽。底事一年年。银河远似天。

既为天帝女。婿又天孙许。何处有离愁。人间忙不休。