寒夜思友三首·其二

云间征思断,月下归愁切。
鸿雁西南飞,如何故人别?

译文与注释

译文
空中的大雁隔断了我的思念,月下想要归家的愁思越发急切。
鸿雁也往西南家乡方向飞去,我为什么却与朋友轻易离别?
注释
云间:此指天空中的大雁。
征:表示远行,同时还可与迁客、边卒相联系。
切:意谓急切。

赏析

  这首诗,写诗人远游他乡,又与友人离别,其愁绪又多几层。

  “云间征思断”是整首诗的起因,天空中的大雁朝西南方向的飞翔,突然地阻断了旅人的脚步与平常的情思。

  远行的旅人突然被南飞的大雁所惊动,也许此刻便是在晚上,因此诗人“月下归愁切”。这里“征”与“归”两个字可相对来理解。因见“鸿雁西南飞”,故诗人问自己:“如何故人别?”以鸿雁的归乡反衬自己与友人的离别。

  这首诗因雁而起兴。一叶落而叹天下秋,叹生命的匆匆流逝;一雁过而感慨孤独的远征,思念起家乡故乡与故人。

创作背景

  《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌,当作于公元670年(唐高宗咸亨元年)。这年晚秋,王勃从梓州来游成都,这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中一首。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
静里秋先到,闲中昼自长。
门阑疑泄柳,尸祝漫庚桑。
腹已枵经笥,身犹试药方。
强名今日愈,勃窣负东墙。
蹑蹻上高山,探险慕幽赏。初惊涧芳早,忽望岩扉敞。
林穷路已迷,但逐樵歌响。

扬翠毦,曳金支。马駊騀,车逶迤。手将两黄钺,大者诛二千石,小者僇偏裨。

九卿班饯日崦嵫。相君眤眤前致辞。尚书行出师。

乐哉尚书柰乐何。

所过二千石,丧魂魄。日夜辇重称军食。黄金如山莫谯诃。

累女对对嚬青蛾。回鹘小队桃叶歌。中丞奉觞舞回波。

乐哉尚书柰乐何。

大宛骢,珊瑚鞭。天吴绣蹙当胸盘。麒麟玉刻称腰圆。

珍怪百宝装千船。席捲三吴向青天。九卿班,迎晡不得前。

相君眤眤前致词。中官黄纸纷而驰。尚书告班师。

乐哉尚书柰乐何。

朝赐尚书,夕宴尚书。尚书第中锦不如。檀床八角垂流苏。

紫衣屏息骈街衢。欲进不进足次且。左右十二波斯胡。

平头奴子貂襜褕。醉着不下公侯车。乐哉尚书柰乐何。

云霾辞天,雨洗白日。诏收尚书下请室。削之归,一官不得著。

昔来一何驶,今归一何疾。念欲乘柴车,病不得驱。

欲呼估客舟,估客不肯相于。妇女谇骂,小儿拍手揶揄。

道逢九卿睥睨之,谒辞相君:相君新门十二重。东流之水西飞鸿。

昔日父子今华戎。乐哉尚书柰乐何。

疾风吹庭树,游子常苦心。禄养已不逮,江湖行且深。

鼎茵岂云乐,藜藿宁自任。怀哉古人意,锡类犹至今。

鄱水漾寒波,楚云还远林。含悽念幽壤,几欲忘华簪。

石栏干畔绿蕉阴,紫竹閒吹学凤吟。寂寂长门春掩静,商声那得到君心。

昔在明光宫,日侍北斗傍。此时卧空谷,频望北斗光。

绿叶丹葩接短檐,西风如剪月纤纤。溪翁独住秋花里,斗帐新凉睡正甜。

垂亡圣道赖君鸣,坎轲休嗟道不行。须信诗魔降笔阵,好将酒战破愁城。

滔滔秋水如人志,薄薄闲云似世情。一举冲霄知有日,垂天万里看鹏程。

洛阳晓气浮春空,花风漾暖香濛濛。油车碧钿金騕袅,染露蹴烟移海红。

回廊复宫洞房隔,梦入瑶台买春色。叠柳蛾眉蜀帐昏,误识铜驼锦香陌。

鸾悲镜舞秋茫茫,帘移日光春昼长。春昼长,恨春草,胡蝶飞来鬓先老。

受言帝庭。
观风上牧。
逸翰双举。
为腓为服。
遍轨瓯吴。
萦涂海陆。
岌岌貂冕。
辚辚华毂。

黄河道,漠漠黄沙覆枯草。依然南北两空堤,堤上耕人长桑枣。

人心百计当若为,古来河水今南移。平原县前好沽酒,车夫鞭驴莫回首。

万里遥山翠色藏,玉为茅舍粉为墙。无端堆积前村里,减却梅花一半香。

花冠蕊帔色婵娟,一曲清箫凌紫烟。
不知今日重来意,更住人间几百年。
黄昏骑得下天龙,巡遍茅山数十峰。
采芝却到蓬莱上,花里犹残碧玉钟。
等闲何处得灵方,丹脸云鬟日月长。
大罗过却三千岁,更向人间魅阮郎。
曾随阿母汉宫斋,凤驾龙輧列玉阶。
当时白燕无寻处,今日云鬟见玉钗。
爱日经檐暖,游蜂扑纸窗。
吾生岂拘束,一笑俯涛江。

绣枕垂云梦乍醒,侍儿憨睡触银屏。搴裳欲问更深浅,露湿红衫月半庭。

昔也惟珍一角麟,如今双璧更惊人。
今朝苏子晋朝陆,许事从初又一新。

泥滑滑,行路难。前有网罗,后有弹丸,欲往从之摧羽翰。

尔既无黄鹄翔云之俊翮,又无白鹤乘轩之仙骨。

颉之颃之亦何苦,鹗荐秋风岂及汝。云霄虽高不如衡茅,雕笼虽华不如故巢。

倦羽氋氃屡前却,行路之难亦已觉,况听一声泥滑滑。

南苑依依柳,犹能送客骖。微生天意惜,孤影别愁堪。

晓月供憔悴,征鸿度两三。浅黄深碧外,只是忆湘潭。

我无负郭田,亦欣秋稼黄。春夏米苦贵,尽室甘糟糠。

幸免沟壑忧,复值砚亩荒。妻孥戒前车,饘粥犹皇皇。

道逢腰镰客,钟釜咨丰穰。腐儒坐衣食,饿死诚何妨。

所伤茅茨间,累累犹瘠尪。

昨日春园饮,今朝倒接z5.谁人扶上马,不省下楼时。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包