寒夜思友三首·其二

云间征思断,月下归愁切。
鸿雁西南飞,如何故人别?

译文与注释

译文
空中的大雁隔断了我的思念,月下想要归家的愁思越发急切。
鸿雁也往西南家乡方向飞去,我为什么却与朋友轻易离别?
注释
云间:此指天空中的大雁。
征:表示远行,同时还可与迁客、边卒相联系。
切:意谓急切。

赏析

  这首诗,写诗人远游他乡,又与友人离别,其愁绪又多几层。

  “云间征思断”是整首诗的起因,天空中的大雁朝西南方向的飞翔,突然地阻断了旅人的脚步与平常的情思。

  远行的旅人突然被南飞的大雁所惊动,也许此刻便是在晚上,因此诗人“月下归愁切”。这里“征”与“归”两个字可相对来理解。因见“鸿雁西南飞”,故诗人问自己:“如何故人别?”以鸿雁的归乡反衬自己与友人的离别。

  这首诗因雁而起兴。一叶落而叹天下秋,叹生命的匆匆流逝;一雁过而感慨孤独的远征,思念起家乡故乡与故人。

创作背景

  《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌,当作于公元670年(唐高宗咸亨元年)。这年晚秋,王勃从梓州来游成都,这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中一首。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
去来何所喜,一雨应澄清。
憔悴有生理,叹嗟成颂声。
酒垆从客醉,村畽问农耕。
深得诹询意,谁能继此行。

兰缸花半绽。正西窗凄凄,断萤新雁。别久逢稀,谩相看华发,共成销黯。

总是飘零,更休赋、梨花秋苑。何况如今,离思难禁,俊才都减。

今夜山高江浅。又月落帆空,酒醒人远。彩袖乌纱,解愁人、惟有断歌幽婉。

一信东风,再约看、红腮青眼。只恐扁舟西去,苹花弄晚。

朝廷不召李功甫,翰苑不着刘潜夫。
天下文章无用处,奎星夜夜照江湖。
风晴日暖摇双竹,竹间相语两鸜鹆。
鸜鹆之肉不可肴,人生不材果为福。
子舟之笔利如锥,千变万化皆天机。
未知笔下鸜鹆语,何似梦中胡蝶飞。
花花,满枝红似霞。罗袖画帘肠断,卓香车。
回面共人闲语,战篦金凤斜。惟有阮郎春尽,不归家。

濯锦江头烟水绿,相思万里人如玉。瑶琴别后不曾弹,今朝才理将归曲。

英彦乘时各有投,酬知晚出佐残刘。同心傥可关张并,替手难为费蒋俦。

狼狈东行思孝直,艰难上士得凉州。擎天孤柱终何济,遗恨悲凉泪不收。

先生诗兴浩难收,苦思俄惊两鬓秋。变格竞传吴富体,怀沙拟续畔牢愁。

会令后学轻焚稿,消得诗名号倚楼。我老恨无青玉案,锦囊分示若为酬。

向来小宗伯,日侍太夫人。
地占梁溪胜,风流岘首春。
版舆随处乐,彩服逐时新。
欻断萱堂梦,居然迹已陈。
时节近元宵,天意人情都好。烟柳露桃枝上,觉今年春早。
遏云一曲凤将雏,疑是在蓬岛。玉笋扶杯潋滟,愿黑头难老。

旭日流晖处处同,才知暖律入辽东。疏杨细柳全含绿,文杏夭桃尚未红。

已见阳光猜野马,还将雨意卜飞虫。栽培倾覆因材笃,谁体天心补化工。

仙人立危峰,欲作凌云举。飘然阅浮世,独立寂无语。

柳州未远似梧州,自古诗人善旅愁。手把流萤吟落叶,君看春半果如秋。

喜见人间百岁翁,青鞋藜杖步如风。
一庵无处知身幻,四海行来觉眼空。
论相又看新进士,挑诗多识旧名公。
承平往事谁知得,闲听高谈梦寐同。
直壁无恩锁厌人,玄宫佳胜似迷津。
不知商岭真忘汉,将谓桃源独避秦。
远树摇情低野甸,断云携恨卷秋旻。
从今要我如君勇,待伴韦郎过两尘。

闲斋夜击唾壶歌,自算平生幸已多。

惯采药苗供野馔,但留风月伴烟萝。吟中景象千般有,身外功名一任他。

浮世到头须适性,少年莫笑我蹉跎。

万事竟蹉跎,重泉恨若何。官临环卫小,身逐转蓬多。
丽藻尝专席,闲情欲烂柯。春风宛陵路,丹旐在沧波。
少日峥嵘,已看紫气冲牛斗。诗才神援。□辈宜缄口。莲暮风流,得见芝眉秀。空搔首。野梅官柳。先落君家手。

湖上梅花尽放时,湖山万叠玉参差。紫渊白鹿闲何处,游遍苍崖借我骑。

丰城收宝剑,宇宙识人稀。不入张华手,焉能别是非。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包