译文与注释
赏析
这首词的情绪触发点是词题所示之“歌”，“听歌有感”符合于一般的物感式审美方式。“感”的内涵是”情痴”，其具体对象是“相思”，全词是对“情痴”的性质、状态的表述。况周颐《蕙风词话》卷一有所谓“词心”之说，这首《减字浣溪沙》正是以“词心”所写的绝妙好词。它不同于南宋梦窗有“情痴”之称的《风入松》(听风听雨过清明)，本词偏重于对“情痴”这一具体情感型态的描述。
词人“听歌”而不限于歌，歌只是一种媒介而已，由歌引发出情绪，词篇便从情绪切入。词人是描述情绪，但没有对情绪作知性分析，而是从一个感性现象写起：“惜起残红泪满衣”。就意象而言，颇似白居易、苏东坡所写的秉烛看衰红，但情调上更为深沉凄切。词人惜落花残红，不仅流泪，而且泪沾“满衣”，一个“满”字，显示了凄楚之深。这个情感现象描述是“痴情”的感性表征，而“残红”凋零又包含着情人玉殒的隐喻意味，这便隐约透现出“情痴”的情感指向。“它生莫作有情痴”，这是匪夷所思的来生企求。“它生莫作”正反衬出今生已是。“情痴”已使今生难以摆脱，则反映出痴情之深，背面敷墨，效果益显。“人天无地著相思”，“相思”点示了痴情的具体内涵，使情具有了确定性。浩浩宇宙，上穷碧落下黄泉，都无法在某一个角落里安置这相思痴情。相思之情，其程度、性质、范围得到极致表述，把“痴”的涵义大大深化了。
下片首句在意脉和意韵上跟上片首句有一定联系。“花若再开非故树”，花可以再开，但重开之花，已不再会是过去之“树”了。这才是上片首句“惜起残红泪满衣”的内在原因，把痴情的表达发挥得别开生面。在词人看来，花的存在、出现，人的情感存在、出现只能是一次。一旦消逝便无法追踪、不复再来。这是词人对痴情的深刻理解、体认和体察，其“词心”至为独特。“云能暂驻亦哀丝”，那美丽的情人有如天边一片云，缥缥缈缈，悠然远逝，即便暂时驻足，也终究是要消失的，因而也只能增添哀伤。这便进一步表现了相思之情的首次性质和无法追回的特点。结句“不成消遣只成悲”点题。“听歌”本作“消遣”，但效果适反，变成“悲”了，“悲”是词题”感”的具体化。这一句大得老杜“愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉”(《至后》)的神韵，是情感寻求替代性转换，反而更伤其心的独特表现。这是况周颐用其深微细腻的“词心”感应“痴情”的结果。
湖山风月锁葱葱，涣号春回万国同。因使吴人沾圣泽，一齐翻入棹歌中。
古堤老柳藏春烟，桃花水下清明前。
江南太守见之笑，击鼓插旗催解船。侍中令德宜有后，学士清才方少年。
文章秀粹得家法，笔画点缀多馀妍。藏书万卷复强记，故事累朝能口传。
来居侍从乃其职，远置州郡谁谓然。交游一时尽英俊，车马两岸来联翩。
船头朝转暮千里，有酒胡不为留连。
绿肥红瘦，正东风欲转，燕莺声碎。烟锁长堤芳草醉，无那两峰如髻。
湿翠粘天，断云贴巘，此际多新态。倚栏凭眺，三径故园荒未。
堪怜美景良辰，没来由、只与愁相对。何事天涯蝴蝶梦，流连客舍难退。
啼鸟多情，落红不管，领略无滋味。暮春也动，闺思来诗内。
吴江枫冷逆雁翔，两月两度来金阊。抖擞寒衣气瑟缩，疏窗短日留驹光。
草堂之中多雅设，琼函玉笈纷在旁。鹊炉奇古爇龙脑，棐几拂拭铺云肪。
桓家一厨久缄闭，邺侯万签随低昂。忆昔盛年大搜索，豪取动破千金偿。
眸子炯如秋月鉴，茧丝细拆犁针铓。垂老头华手不卷，缄机谬伪恣品重。
我幸此游殊不恶，一望饱眼还撑肠。大卷引丈横帛练，小帧尺寸齐圭璋。
交州雪纑越溪纸，一一开陈闻古香。江山云雾起重叠，人物草木都煇煌。
名公大篇著跋尾，学士薤书题左方。华原营丘色泽古，从苑河阳岁月长。
颠老一山天偪侧，坡公四竹风披猖。江南一片真奇逸，西蜀万本惊擅场。
元朝四家各面目，艺园三品垂芬芳。丹丘玉潭谁辈辈，方壶雪谷何堂堂。
成宏画院还退舍，绘事独数吴中强。源流分支别南北，台阁定器追晋唐。
三百年中抉粉本，前有白石后白阳。天池泼墨翻海水，尚书摇笔凌文昌。
群公衮衮那仆数，残缣涴楮非寻常。或经补缀笺素旧，间遗姓氏审谛详。
漫说寒具惊点污，细认缝印窥收藏。仅披卷册历千百，更有苞裹满石仓。
勤搜牢记穷曛旭，天风飞雪催归装。一往决眦渐探顶，胡为缩脚嗟望洋。
江湖豪翰元有数，几见什袭千明珰。吾兄矜贵手未触，有子修饰重装潢。
天机之精天帝宝，毋使六丁下取将。稼轩兰长青湖曲，壶公鲸游白云乡。
今我一见一太息，西望垄树烟草黄。文采风流不泯没，子孙永保三千霜。
夙沙初煮海，粒民五味厌。青齐伯图继，江淮鹾政添。
奇哉祁连顶，天池珠漾帘。停车问野老，野老语安恬。
此中饶白卤，往来劳一锨。轮台不淡食，万斛充闾阎。
官无榷税扰，民无私贩嫌。售钱斗三十，八口温饱兼。
予闻野老语，敛容感至諴。玉华漉北诏，水晶斸南岩。
不费炀灶烈，更省火井炎。地道不爱宝，顿教水石咸。
天道施美利，绝塞民夷沾。敲诗笑东坡，三月食无盐。
巨镇雄江表，炎州介岭巅。通津波险涉，接驿路高缘。
土贡来遐远，舆图按末颠。犷民疲斗蚁，狡吏攫饥鹯。
蛊念山多瘴，蒙知地出泉。黄浮乌影淡，红晕蜃光连。
石老苔成藓，崖阴笋作鞭。翠屏开近嶂，素练杳回川。
禽弄千般巧，花分四序妍。九重严政治，六辔选时贤。
喜际风云会，同沾雨露天。胜谈莲幕内，妙句药阶前。
苦味槟榔好，清香荔子悬。罕逢苑北马，富聚海南船。
古迹荒城碣，晴炊野墅烟。行经韩子窜，蛮耻越王偏。
贾客财常万，僧尼寺或千。整絺冬亦尔，乘屩俗依然。
人物生唐相，儒风盛孔编。快心时小憩，过眼境频迁。
发兴超言外，销愁向酒边。入朝应报最，何得赋归田。
浮葛仙翁去不回，空遗玄像粤江隈。嵩山此日归陈迹，勾漏何年变劫灰。
天上朋游联剑舄，人间香火共亭台。崇贤忽动幽栖想，奈蜕尘缘未有媒。
