菩萨蛮·白日惊飚冬已半

译文

注释

　　上片勾画出一幅白日深冬归程图：“白日惊飙冬已半，解鞍正值昏鸦乱”，狂风卷折的冬日，归途昏鸦飞乱了天边的云霞，词人解鞍少驻初程。画面壮丽而又消沉，让人生出欲说难言的怅惘。“惊飚”将冬日寒风之凛冽与气候的恶劣一闻道出，精到而更有画面感。接下来的“冰合大河流，茫茫一片愁”两句，又更增添了眼前冬景的壮阔，将归程图拉伸至无限壮阔之处，有种“长河落日圆”的雄阔壮丽。

　　下片归程图纵横延伸。“烧痕空极望，鼓角高城上”，放眼望去，苍茫的平原上是一片野火烧过的痕迹；极目仰望，已经依稀可以看到鼓角和城墙，看来已经离家不远了。“明日近长安，客心愁未阑”，虽然明天就要回到京城，但一路上的奔波劳苦，并没有因此而消失，可见纳兰这一路上有多辛苦了。结尾两句化自谢眺《暂使下都夜发新林至京邑》“大江流日夜，客心悲未央”，在全词有画龙点睛之效，这愁便是纳兰的经典式愁，言浅意深，引人深思。

　　全词写景皆是昏暗凄然，景中含情，然景致壮阔处又别有一番风度。语句含悲，语调凄楚，字里行间萦绕着百转柔情，诉尽了词人真实的内心感受。

先公温润秦君子，令嗣循良汉大夫。八座起居房氏有，五经传授孟家无。

侯多膏泽从王母，人祝期颐似鲍姑。邑近罗浮仙药满，端阳先献石菖蒲。

一雁惊寒塞雪深，临歧难住且沉吟。古罍无己曾何济，高世元宾不可寻。

瘦菊支秋香黯黯，苦茶浇夜味沉沉。名山绝业千秋定，只是难酬惘惘心。

莫道山阳官苦辛，大夫未是不閒人。昼来琴上披寻曲，夜入花閒点检春。

拖袂带归香满袖，回灯引去蝶随身。高才自有风流格，吟作吴谣事最新。

萧然华发映苍颜，九帙开来第一年。鍊尽交游难讳老，养成衰病却安禅。

新春已负登山屐，旧赏空惭载酒船。张绪风流那复少，坐看飞雪弄晴烟。

读书冀闻道，何必竞荣名？主宾辨内外，物我孰重轻？

崎岖更尝馀，愈觉兹理明。浮云视富贵，悠然悟深情。

双旌直下大江东，五夜清霜动晓风。赤县正依瞻望表，苍生全藉抚摩中。

覆盆郁抑能无白，充庾因陈渐有红。今代文襄古刘宴，临岐一语已归公。

不周风动越王城，天姥峰阴冰雪生。黄道祲氛双阙暝，沧溟波浪一鸥轻。

西巡未返云台氛，南顾犹烦瘴海兵。大事安危赖元老，小臣茹草望升平。

凭高罗袂不胜寒，笑插山花倚石阑。无限远峰浮黛色，飞来镜里入眉端。

石榴裙子称纤腰，唱歇新声换玉箫。背立东风偷拭泪，为谁肠断为谁娇。

毛竹连云路欲迷，洞门深锁落花迟。鲁孙几度春风老，未了仙人一局棋。

空庭坐秋夜，茅塞赖君开。酷暑何方去，秋风此又来。

口碑真胜石，心醉不缘杯。雪掩深庵冷，谁当为育才。

山馆秋初霁，孤村晚更烟。有怀空自赏，得句向谁传。

露白葭全折，枫丹林欲然。宁知摇落意，犹有美人怜。