译文与注释
译文
放眼望去，唯余一片野火的痕迹。高高的城楼上，鼓角连天。明日即将抵京，可游子的愁思却依然没有尽头。
注释
惊飚（biāo）：谓狂风。晋殷仲文《解尚书表》：“洪波振壑，川洪波振壑;一惊飙拂野，林无静柯。”
解鞍：其意为解鞍下马，表示停下来。昏鸦：即乌鸦。此指黄昏之时乌鸦乱飞.。
冰合句：谓大河已为冰封，河水不再流动。李贺《北中寒》诗：“黄河冰合鱼龙死。”
烧痕：野火的痕迹。宋苏轼《正月二十日往歧亭》：“稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。”
鼓角句：鼓和号角，是古代军队使用的一种用来发号施令的鼓和号角。白居易《祭杜宵兴》诗：“城头传鼓角，灯下整衣冠。”
长安：此代指北京城。
客心句：游子的愁思没有尽头。谢朓《暂使下都夜发新林至京邑》诗：“大江流日夜，客心悲未央。”阑：残尽。
赏析
上片勾画出一幅白日深冬归程图：“白日惊飙冬已半，解鞍正值昏鸦乱”，狂风卷折的冬日，归途昏鸦飞乱了天边的云霞，词人解鞍少驻初程。画面壮丽而又消沉，让人生出欲说难言的怅惘。“惊飚”将冬日寒风之凛冽与气候的恶劣一闻道出，精到而更有画面感。接下来的“冰合大河流，茫茫一片愁”两句，又更增添了眼前冬景的壮阔，将归程图拉伸至无限壮阔之处，有种“长河落日圆”的雄阔壮丽。
下片归程图纵横延伸。“烧痕空极望，鼓角高城上”，放眼望去，苍茫的平原上是一片野火烧过的痕迹；极目仰望，已经依稀可以看到鼓角和城墙，看来已经离家不远了。“明日近长安，客心愁未阑”，虽然明天就要回到京城，但一路上的奔波劳苦，并没有因此而消失，可见纳兰这一路上有多辛苦了。结尾两句化自谢眺《暂使下都夜发新林至京邑》“大江流日夜，客心悲未央”，在全词有画龙点睛之效，这愁便是纳兰的经典式愁，言浅意深，引人深思。
全词写景皆是昏暗凄然，景中含情，然景致壮阔处又别有一番风度。语句含悲，语调凄楚，字里行间萦绕着百转柔情，诉尽了词人真实的内心感受。
还是春风客路，杨花时、空负婵娟。暮寒楼阁碧云间。罗袖成斑。
莫辞千里寄渔翁。篷声夜滴松江雨，菱叶秋传镜水风。
终日垂钩还有意，尺书多在锦鳞中。
同病怜羁旅，山风想对床。相看愁去住，岂敢问行藏。
卤莽吾犹遇，飞腾子讵量。烟寒郭台畔，贳酒正相望。
日月双跳似丸转，老大头颅堆雪茧。书窗瞥见儿嬉物，少小情怀忽追缅。
物名妆域始前明，神宗晚岁事游晏。深宫昼閟寂不哗，宫人制此长日遣。
切磋象齿三寸圜，中卓铁锥五分浅。仙山楼阁云树重，二鹿驯行踏苍藓。
一面深刻壑藏舟，仙客携琴方陟巘。甲寅七月二十四，李得仁造字可辨。
此非钟鼎及刀剑，款识何须仿彝典。朝廷制器小亦谨，不使良工没其善。
无如大事荒于嬉，玩弄江山任偃蹇。传一二世乾坤倾，欲立锥无尺土践。
正如此器旋转休，圜轮都付浮云卷。百八十年物幸存，笑语疑闻聚婉娈。
拓文纪事附金石，物不足多事须勉。腐儒不敢岁月荒，垂语儿曹戒游衍。
清江百里古名娄，总管佳城此地留。龙虎气消君莫怨，新漕风景更多愁。
别日一何久，会日一何难。浮云满天地，游子路间关。
为君置斗酒，四座惨无欢。仰视明星辉，俯观沟水澜。
聚散谅无准，浮沈宁足叹。少年多意气，碌碌非所安。
愿敦久要谊，相期以岁寒。
窗几数枝逾静好，园林一雪倍清新。
已无妙语形容枝，不用幽香触拨人。
迨此暇时当举酒，明朝风雨恐伤神。
共借僧寮一榻眠，离家愁说两经年。断云古驿过樵水，凉雨孤舟忆楚天。
千里别情芳草外，五更残梦落花前。城南歌舞今消歇，又见关山月上弦。
谁人巧取天边样，赠我团圞月一规。数队蝶衣春煖后，几家萤院夜凉时。
吴趋暮雨词翁画，溪苑秋风妃子诗。可惜新奇争炫目，纷纷半付市儿持。
