译文与注释
译文
放眼望去，唯余一片野火的痕迹。高高的城楼上，鼓角连天。明日即将抵京，可游子的愁思却依然没有尽头。
注释
惊飚（biāo）：谓狂风。晋殷仲文《解尚书表》：“洪波振壑，川洪波振壑;一惊飙拂野，林无静柯。”
解鞍：其意为解鞍下马，表示停下来。昏鸦：即乌鸦。此指黄昏之时乌鸦乱飞.。
冰合句：谓大河已为冰封，河水不再流动。李贺《北中寒》诗：“黄河冰合鱼龙死。”
烧痕：野火的痕迹。宋苏轼《正月二十日往歧亭》：“稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。”
鼓角句：鼓和号角，是古代军队使用的一种用来发号施令的鼓和号角。白居易《祭杜宵兴》诗：“城头传鼓角，灯下整衣冠。”
长安：此代指北京城。
客心句：游子的愁思没有尽头。谢朓《暂使下都夜发新林至京邑》诗：“大江流日夜，客心悲未央。”阑：残尽。
赏析
上片勾画出一幅白日深冬归程图：“白日惊飙冬已半，解鞍正值昏鸦乱”，狂风卷折的冬日，归途昏鸦飞乱了天边的云霞，词人解鞍少驻初程。画面壮丽而又消沉，让人生出欲说难言的怅惘。“惊飚”将冬日寒风之凛冽与气候的恶劣一闻道出，精到而更有画面感。接下来的“冰合大河流，茫茫一片愁”两句，又更增添了眼前冬景的壮阔，将归程图拉伸至无限壮阔之处，有种“长河落日圆”的雄阔壮丽。
下片归程图纵横延伸。“烧痕空极望，鼓角高城上”，放眼望去，苍茫的平原上是一片野火烧过的痕迹；极目仰望，已经依稀可以看到鼓角和城墙，看来已经离家不远了。“明日近长安，客心愁未阑”，虽然明天就要回到京城，但一路上的奔波劳苦，并没有因此而消失，可见纳兰这一路上有多辛苦了。结尾两句化自谢眺《暂使下都夜发新林至京邑》“大江流日夜，客心悲未央”，在全词有画龙点睛之效，这愁便是纳兰的经典式愁，言浅意深，引人深思。
全词写景皆是昏暗凄然，景中含情，然景致壮阔处又别有一番风度。语句含悲，语调凄楚，字里行间萦绕着百转柔情，诉尽了词人真实的内心感受。
邵州二千里，能勿鉴寐劳。
日日来轻风，时时自登临。
拂干动微毳，吹叶破圆阴。
虚凉可解愠，轻鼓如调琴。
莫传独鹄操，愿述栖凤吟。
岂羞楚襄王，兰台堪披襟。
亦陋陶隐居，高阁听松音。
无为摇落意，慰我休閒心。
岱宗西与太行临，岚翠霏微晓不分。底是灵州狄刺史，不看岩障只看云。
莲趺披素轻云梵，花萼雕红细雨宫。
孤鹤睡迷千树月，断蝉吟绕五更风。
心縻尺组遥相谢，归马南蹄疾似蓬。
烟岫夕阳钟，清声满寰宇。直催海月上，山云亦飞举。
老僧定里回，英雄梦中起。扫空声利情，洗净尘垢耳。
平生刚毅肠，闻之屡惊喜。疏狂发长啸，起舞不得已。
遗音尚悠然，迥入霄汉里。
问舍前年秋，已买潭西地。高明鬼所瞰，聊取风雨蔽。
濒溪树嘉木，成阴十年计。仍当作茅舍，名之以今是。
势凝千里静，色向九霄分。已见从龙意，宁知触石文。
状烟殊散漫，捧日更氛氲。自使来宾国，西瞻仰瑞云。
圣布中区化，祥符异域云。含春初应吕，晕碧已成文。
东起随风暖，西流共日曛。升时嘉异月，为庆等凝汾。
轻与晴烟比，高将晓雾分。飘飘如可致，愿此翊明君。
湖海萍踪莫漫猜，岭南旌旆柳州来。乡山隔梦三千里，客舍逢春十九回。
往数光阴惊渐老，坐谈帷幄愧非才。椒觞茗碗延残夜，怀抱因君更好开。
白云出没山之巅，中有仙客如枯禅。眸子炯炯衣蹁跹，粲然启齿呼我前。
我憎凡俗再稽首，仙人隔云更招手。呼尔来，勿尔咎，海边明月难常圆，仙子岂无尘中缘。
今来适尔谪数满，携尔且住沧海边。充肠鱼肉应厌饫，药苗芝草常新鲜。
人间浊酒那可饮，何如山中一勺飞来泉？荆山之鼎，紫金之丹，授尔宝诀能延年。
丹成服食皆神仙，翻然驾鹤冲高天。不知天阙近，但觉天风寒。
两行天乐遥相引，调笙握管乘青鸾。下窥尘世在何所，黄云白雾交漫漫。
下臣有一语，愿得上帝然。不作朱门之贵客，愿作蓬莱之云烟。
