水仙子·赋李仁仲懒慢斋

闹排场经过乐回闲,勤政堂辞别撒会懒,急喉咙倒换学些慢。掇梯儿休上竿,梦魂中识破邯郸。昨日强如今日,这番险似那番。君不见倦鸟知还!

译文与注释

译文
既然走过了热闹的戏场,享受一回安闲又何妨。既然辞别了忙碌的公堂,显露一会懒散也应当。急性子连珠炮说话倒了嗓子,如今不妨学着慢些儿讲。就是搬来了梯子,也别往高危处上,荣华富贵不过是一枕黄粱。世风日下,一天不如一天;世路险恶,一方赛过一方。您不见鸟儿到了黄昏,还懂得调转方向,朝着自家的旧巢飞翔!
注释
闹排场:热闹的戏场。乐回闲:享受一回安闲。
勤政堂:官员的办公场所。
掇梯儿休上竿:元人有“掇了梯儿上竿”的俚语,意谓只知贪进而不考虑退路和危险。
梦魂中识破邯郸:唐沈既济《枕中记》述卢生在邯郸(今属河北)旅舍中入梦,享尽荣华,醒后发现店中黄粱尚未炊熟。

赏析

  李仁仲以“懒慢斋”为自己的斋号,其愤世嫉俗的反语意味是不言而喻的。作者在这首小令中,更是将主人的此层含意铺展发挥得淋漓尽致。他把纷纷扰扰的世俗人生比作戏场,“闹排场经过”五字便概括了李仁仲此前的全部阅历,而“乐回闲”则是从戏场上抽身脱出,从容获得作壁上观的闲适和享受,所以这一句已对“懒慢斋”的性质和意义作出了总评。以下两句分别诠释“懒慢斋”中“懒”和“慢”的含义:过去在官场中忙忙碌碌,所谓“勤政”,如今无官一身轻,“撒会懒”是天经地义的事;过去性直口快,在戏场上扮了个“急喉咙”的角色,结果吃力又不讨好,如今稳坐场下,“学些慢”也是顺理成章的。这三句中都包含着截然分明的对比,语言冷峭,既回顾了“懒慢斋”主人曾经沧海的阅历,又显示了他达道知机、急流勇退的明智。从这段开场白中,读者已可见出李仁仲以“懒慢”命名斋室,是在他脱离官场的桎梏之后;而作者探本究源,下文便转向对宦海风波的揭露。“掇了梯儿上竿”是元代的一句俗语,从作者在曲中的借用来看,李仁仲并非在官场中混不下去,他甚而还有“上竿”进一步发达的机会。好在他经历丰富,头脑清醒,早就识破了富贵荣华“一枕黄粱”的虚幻实质,不愿再步邯郸旅店中卢生的后尘。也亏得他如此果断,不愧为未雨绸缪,因为官途上一天比一天黑暗,一处比一处险恶,时间、空间都充满着危机感。“倦鸟知还”出于晋陶渊明《归去来兮辞》的名句:“鸟倦飞而知还。”作者用“君不见倦鸟知还”的反诘,是代李仁仲述怀,写出了“倦鸟”飞还“懒慢斋”的理所当然。

  这首小令,起首三句用鼎足对,表现出对宦海仕进的失望和轻蔑,是疏狂语;四、五两句,借俚语、典故表明急流勇退的果决和明智,是经验语;六、七两句,则直言沉溺官场执迷不悟的危险,是警诫语。由此引出的“倦鸟知还”的结论,水到渠成,饱含着对友人求取“懒慢”的理解与赞赏。全篇一气呵成而感情由缓趋迫,句冷意隽,老辣灏烂,遣词用句都体现了元曲“当行派”的风格。

乔吉
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
  猜你喜欢
维舟登野岸,因访故人居。乱后知何处,荆榛匝弊庐。
欲问当年事,耕人都不知。空馀堤上柳,依旧自垂丝。
先生高兴似樵渔,水鸟山猿一处居。石径可行苔色厚,
钓竿时斫竹丛疏。欺春只爱和醅酒,讳老犹看夹注书。
莫道无金空有寿,有金无寿欲何如。
湖上风光直万金。芙蓉并蒂照清深。须知花意如人意,好在双心同一心。
词共唱,酒俱斟。夜阑扶醉小亭阴。当时比翼连枝愿,未必风流得似今。

汎彼江湖兴,来为淮海游。高帆驾巨浪,浩荡空中浮。

上有荡胸云,下有濯足流。吹箫动海月,鼓枻惊沙鸥。

长歌振林木,逸响归沧洲。至今淮上人,髣髴疑仙舟。

怀贤托楚些,感旧闻吴讴。宁无后来者,俛仰难为俦。

已是杀釭花,月笼深閤。何处行云到巫峡。一湾流水,只有浮萍开阖。

依稀亲记斗,池边鸭。

明日暖风,兰纱裁夹。玉剪多情度帘押。蜜犀蠲忿,定带露痕偷掐。

几时频见也,纤红甲。

勿诧崔生得体歌,运潭聚敛一何多。术虽可鄙非其死,甚矣奸臣恣网罗。

江风吹老几羊裘,江月辉辉江水流。学馆星辰虚岁月,钓台烟雨自春秋。

狂奴故态情犹在,圣主劳谦道与谋。何处独留文正记,君臣千古思悠悠。

御史台郎书上考,彩衣归慰日相亲。风烟驿路江天晓,灯火船窗雪夜春。

幕府十年心似水,京华三月马如尘。此时应有寻君处,日到松厅莫厌频。

投罾政尔不能逃,偶逭还遭别网要。此意岂能知数罟,不论他日且今朝。

至人识破浮生理,万变何尝有不同。果蝶梦周周梦蝶,为风乘我我乘风。

得时未必全无识,穷处方知却有通。毕竟欲齐齐底物,世间元是一虚空。

凤岭三台照,龙门接太微。登高红日近,望远紫云飞。

异地渊源合,同根棣萼辉。送君暂归去,时享莫相违。

斜照拂帘影,清风度槛微。落红不忍扫,春色上罗衣。

沽酒出山市,卖花人未归。回看芳草绿,蝴蝶满园飞。

寥廓秋云薄,空庭月影微。树寒栖鸟密,砌冷夜蛩稀。
晓鼓军容肃,疏钟客梦归。吟馀何所忆,圣主尚宵衣。
儒生底用苦知书,学到根源物物无。
曾子当年多一唯,颜渊终日只如愚。
水流万折心无竞,月落千家境自孤。
把手沙头莫言别,与君元不隔江湖。

忆昔髫龄乐岁时,俄惊两鬓已成丝!花间偃息看新报,月下推敲理旧诗;

一世念惟家国重,半生愚任道途欺。年来领略林泉趣,万事除非醉不辞。

踏遍江南,予岂为、解衣推食。谩赢得、烟波短棹,月楼长笛。看剑功名心已死,积薪涕泪今谁滴。想中原、一望一伤情,英雄客。
形势地,远如昔。谈笑里,封侯觅。岂有于前代,无于今日。龙豹莫藏韬略手,犬羊快扫腥膻迹。看诸公、事业卜枭卢,何荣掷。
莺啼序
离骚困吟梦醒,访台城旧路。问流水、东入沧溟,还解流转西否。鸟衣梦、浪传故国,晴烟冉冉宫墙树。念吟魂凄断,待随燕子来去。
回首十年,阑锦花场,趁吟云赋雨。可曾对、宝瑟知音,高轩为谁轻驻。倚东风、愁长笑短,水云深、春江日暮。伴羁怀,唯有征衫,贮寒半缕。
高情谩赋。蕙带兰襟,蛾眉古来相妒。英雄到、江南易老,后来谁更,风景伤心,泪沾樽俎。登山宴水,横江酹酒,倾将慷慨酬形势,付兴亡、一笑翻歌舞。独醒难继山公,上马旌旗动,又还惊起鸥鹭。
危亭恨极,落尽寒香,怕道断肠句。有多少、行星翠点,春浅寒深,孕粉藏香,蝶清蜂瘦。因孤彩笔芳笺,拟待倩取游丝,紧却离绪。旋□□、写入呜弦柱。曲高调古。更人何在,谁比和、此幽素。
五湖荐云扰,晋宇如瓜分。
修蛇与封豕,乘时肆妖氛。
茁彼池中蒲,雄姿盖世闻。
投策渡江表,目中无晋君。
兵威奋烈火,玉石将俱焚。
谢傅运帷幄,子弟将中军。
战血漂淮水,杀气凌浮云。
遂令轩冕士,不污犬羊群。
伟哉淝水捷,可方城濮勋。
吁嗟谢安石,后世之桓文。
彼哉清谈辈,碌碌何足云。¤

风本造化权,却从手中得。因思天下事,也须著人力。

爽气生襟袂,清飚袭四维。
白云抱幽石,冷淡更清奇。
玲珑八面自回合,峭峻一方谁敢窥。
根尘脱落超诸有,岂与寻常种草同。
塞断衲僧三寸舌,横身钵里展神通。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包