译文与注释
译文
注释
勤政堂：官员的办公场所。
掇梯儿休上竿：元人有“掇了梯儿上竿”的俚语，意谓只知贪进而不考虑退路和危险。
梦魂中识破邯郸：唐沈既济《枕中记》述卢生在邯郸（今属河北）旅舍中入梦，享尽荣华，醒后发现店中黄粱尚未炊熟。
赏析
李仁仲以“懒慢斋”为自己的斋号，其愤世嫉俗的反语意味是不言而喻的。作者在这首小令中，更是将主人的此层含意铺展发挥得淋漓尽致。他把纷纷扰扰的世俗人生比作戏场，“闹排场经过”五字便概括了李仁仲此前的全部阅历，而“乐回闲”则是从戏场上抽身脱出，从容获得作壁上观的闲适和享受，所以这一句已对“懒慢斋”的性质和意义作出了总评。以下两句分别诠释“懒慢斋”中“懒”和“慢”的含义：过去在官场中忙忙碌碌，所谓“勤政”，如今无官一身轻，“撒会懒”是天经地义的事；过去性直口快，在戏场上扮了个“急喉咙”的角色，结果吃力又不讨好，如今稳坐场下，“学些慢”也是顺理成章的。这三句中都包含着截然分明的对比，语言冷峭，既回顾了“懒慢斋”主人曾经沧海的阅历，又显示了他达道知机、急流勇退的明智。从这段开场白中，读者已可见出李仁仲以“懒慢”命名斋室，是在他脱离官场的桎梏之后；而作者探本究源，下文便转向对宦海风波的揭露。“掇了梯儿上竿”是元代的一句俗语，从作者在曲中的借用来看，李仁仲并非在官场中混不下去，他甚而还有“上竿”进一步发达的机会。好在他经历丰富，头脑清醒，早就识破了富贵荣华“一枕黄粱”的虚幻实质，不愿再步邯郸旅店中卢生的后尘。也亏得他如此果断，不愧为未雨绸缪，因为官途上一天比一天黑暗，一处比一处险恶，时间、空间都充满着危机感。“倦鸟知还”出于晋陶渊明《归去来兮辞》的名句：“鸟倦飞而知还。”作者用“君不见倦鸟知还”的反诘，是代李仁仲述怀，写出了“倦鸟”飞还“懒慢斋”的理所当然。
这首小令，起首三句用鼎足对，表现出对宦海仕进的失望和轻蔑，是疏狂语；四、五两句，借俚语、典故表明急流勇退的果决和明智，是经验语；六、七两句，则直言沉溺官场执迷不悟的危险，是警诫语。由此引出的“倦鸟知还”的结论，水到渠成，饱含着对友人求取“懒慢”的理解与赞赏。全篇一气呵成而感情由缓趋迫，句冷意隽，老辣灏烂，遣词用句都体现了元曲“当行派”的风格。
梅萼争红，向亚相生朝，开边春丛。冻含香雪，晴弄和风，绿毛凤子相从。
正衮衣清暇，罢节钺、洗沐佗宫。恐京朝，愿朝廷更假，三载居东。
公如古公天寿，得白兔双丸，绿髓青瞳。好德康宁，年过耆艾，未来耇造无穷。
作万民师保，将雅颂、尽变鸾中。更歌风，俾圣人膏馥，沾丐童蒙。
忆昔初通贽，鸡盟订自天。姓名虽久识，邑里各相悬。
倾盖衷肠合，分襟梦寐连。奇才骇神各，浮议谤迍邅。
翠羽悲鹦鹉，红颜落杜鹃。瘦因粱肉减，忙为艺文缠。
暑阁朝横膝，寒斋夜耸肩。扇摇倭国纸，被拥日南绵。
宝玉深藏璞，骊珠暗在渊。未逢宣室召，甘向茂陵眠。
经史心俱醉，王公眼尽怜。长庚重孕白，司马复生迁。
踪迹多方到，风波几处全。反躬思寡悔，搔首动追愆。
路口弹长铗，江心补漏船。自缘三岛谪，敢望九霄骞。
雅操坚如石，生辰薄似砖。四时恒旸若，双眼独醒然。
燕寝凝香处，清霜点鬓年。词章夸敏捷，篆籀擅穷研。
梦绕江湖上，身依客旅边。韬光封镜匣，病缓佩弓弦。
孤比悬崖竹，清同出水莲。放歌来树底，舒啸立山巅。
命仆呼声煦，逢人礼貌虔。烟霞成痼疾，笔砚是良田。
到处诗名播，谁家酒债牵。楼船妆雪洞，白马覆红毡。
缨濯沧浪水，茶烹义井泉。土抔挥镪楮，木偶视豪权。
哕哕丹山凤，行行陆地仙。蓬瀛三万里，锦绣几千篇。
厌俗常居寺，谈空惯问禅。善书修殿记，不受卖文钱。
误爱予多幸，相过意每专。时从鸡黍约，共话结交缘。
畏饮杯浮毒，雄谈鼎沸煎。书筒疏未久，讣札报何遄。
仙子形骸蜕，台郎道义坚。敛含依法制，冠履择新鲜。
精爽还乡里，悲愁满市廛。贞妻浑欲死，令女半成颠。
天泣霜华降，风号树影偏。仙班仍入籍，灵性了无眩。
神逐鸾箱下，幡随鹤驾旋。药方真索隐，诗句愈钩玄。
海鸟归华表，门生扫墓阡。沉沉寒食雨，澹澹夕阳烟。
已说登佳境，无劳叹逝川。招魂今日赋，遗事后人传。
正直聪明者，皇天不负贤。
长松月冷啼子规，春风满地芳草齐。
楼殿玲珑金碧涌，钟声不出松云重。
老猿掬涧山影乱，翠禽啄露岩花动。
此时相见不作难，握手笑上松花坛。
坛下十万青琅轩，空阴漠漠常风寒。
我对青山论今古，青山茫茫无一语。
知其与我忘尔汝，石瓢酌我云根乳。
冷然使我肝胆清，飘裾欲度浮云轻。
千峰回影陷落日，万壑欲尽松风声。
回首溪山忽成别，几见江梅飞白雪。
洞庭湖上听夜雨，仲宣楼头望明月。
茕茕对景伤古情，寸心欲吐书难凭。
何当相晤一抵掌？与君细看真兰亭。
我昔温陵行，始初得许侯。温陵故佳胜，况从吉士游。
日月虽无几，所乐良绸缪。归来十载间，再见朝王州。
故人重相遇，尊酒更劝酬。欢意我已衰，壮心君益遒。
君颜反更少，我但未白头。乃知中都劳，岂若江湖优。
嗟哉石渠客，有似鱼被钩。何不断去之，未知所从流。
羡君翩然归，春风帆画舟。锦衣乡治中，弩矢驱道周。
旧庐何光辉，高堂荐甘羞。仕者固应尔，自馀信悠悠。
送君喜宁已，顾我愧莫收。幸君谢友朋，我志无所求。
红云紫气灿虚室，铗中青蛇鳞生苔。
诚携掌握一挥动，瞬息天地兴风雷。
少年志气老益壮，惟愿圣诏下九垓。
厩中我有汗血马，与汝直北清氛埃。
丈夫当为国雪耻，笑指经生真不才。
