水仙子·赋李仁仲懒慢斋

闹排场经过乐回闲,勤政堂辞别撒会懒,急喉咙倒换学些慢。掇梯儿休上竿,梦魂中识破邯郸。昨日强如今日,这番险似那番。君不见倦鸟知还!

译文与注释

译文
既然走过了热闹的戏场,享受一回安闲又何妨。既然辞别了忙碌的公堂,显露一会懒散也应当。急性子连珠炮说话倒了嗓子,如今不妨学着慢些儿讲。就是搬来了梯子,也别往高危处上,荣华富贵不过是一枕黄粱。世风日下,一天不如一天;世路险恶,一方赛过一方。您不见鸟儿到了黄昏,还懂得调转方向,朝着自家的旧巢飞翔!
注释
闹排场:热闹的戏场。乐回闲:享受一回安闲。
勤政堂:官员的办公场所。
掇梯儿休上竿:元人有“掇了梯儿上竿”的俚语,意谓只知贪进而不考虑退路和危险。
梦魂中识破邯郸:唐沈既济《枕中记》述卢生在邯郸(今属河北)旅舍中入梦,享尽荣华,醒后发现店中黄粱尚未炊熟。

赏析

  李仁仲以“懒慢斋”为自己的斋号,其愤世嫉俗的反语意味是不言而喻的。作者在这首小令中,更是将主人的此层含意铺展发挥得淋漓尽致。他把纷纷扰扰的世俗人生比作戏场,“闹排场经过”五字便概括了李仁仲此前的全部阅历,而“乐回闲”则是从戏场上抽身脱出,从容获得作壁上观的闲适和享受,所以这一句已对“懒慢斋”的性质和意义作出了总评。以下两句分别诠释“懒慢斋”中“懒”和“慢”的含义:过去在官场中忙忙碌碌,所谓“勤政”,如今无官一身轻,“撒会懒”是天经地义的事;过去性直口快,在戏场上扮了个“急喉咙”的角色,结果吃力又不讨好,如今稳坐场下,“学些慢”也是顺理成章的。这三句中都包含着截然分明的对比,语言冷峭,既回顾了“懒慢斋”主人曾经沧海的阅历,又显示了他达道知机、急流勇退的明智。从这段开场白中,读者已可见出李仁仲以“懒慢”命名斋室,是在他脱离官场的桎梏之后;而作者探本究源,下文便转向对宦海风波的揭露。“掇了梯儿上竿”是元代的一句俗语,从作者在曲中的借用来看,李仁仲并非在官场中混不下去,他甚而还有“上竿”进一步发达的机会。好在他经历丰富,头脑清醒,早就识破了富贵荣华“一枕黄粱”的虚幻实质,不愿再步邯郸旅店中卢生的后尘。也亏得他如此果断,不愧为未雨绸缪,因为官途上一天比一天黑暗,一处比一处险恶,时间、空间都充满着危机感。“倦鸟知还”出于晋陶渊明《归去来兮辞》的名句:“鸟倦飞而知还。”作者用“君不见倦鸟知还”的反诘,是代李仁仲述怀,写出了“倦鸟”飞还“懒慢斋”的理所当然。

  这首小令,起首三句用鼎足对,表现出对宦海仕进的失望和轻蔑,是疏狂语;四、五两句,借俚语、典故表明急流勇退的果决和明智,是经验语;六、七两句,则直言沉溺官场执迷不悟的危险,是警诫语。由此引出的“倦鸟知还”的结论,水到渠成,饱含着对友人求取“懒慢”的理解与赞赏。全篇一气呵成而感情由缓趋迫,句冷意隽,老辣灏烂,遣词用句都体现了元曲“当行派”的风格。

乔吉
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
  猜你喜欢
白水龙飞已几春,偶逢遗迹问耕人。
丘坟发掘当官路,何处南阳有近亲。
半山字说行,精义极贯穿。
世好鸦蚓书,谁识虫鱼篆。

木落髻鬟拥,湖平妆镜空。荒亡馀旧事,惨澹只悲风。

兴发千山里,诗成一笑中。诸君莫惆怅,吾道固当穷。

浩浩长江水,东逝无停波。及此一回薄,湖平烟浪多。

孤屿屹中川,层台起周阿。晨望爱明灭,夕游惊荡磨。

极目青冥茫,回瞻碧嵯峨。不复车马迹,唯闻榜人歌。

我愿辞世纷,兹焉老渔蓑。会有沧浪子,鸣舷夜相过。

绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。
鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。

春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。

卷尽归云瘦碧空。微凉吹不断,白蘋风。乱烟残霭有无中。

惊回首,五十六灯红。

火齐散遥峰。山灵须遣护,绛纱笼。倚楼高咏此时同。

分携处,冷落一江枫。

宝塔摩青苍,招提岁久荒。
秋高栖俊隼,夜深月影长。
寂寂星摇荡,飞霞入栋梁。
守僧都去尽,萤火作灯光。
鬼哭思禅度,遗经风日张。
独有来巢燕,呢喃似宣扬。
停骖伤古意,云合草头黄。
闻说当年盛,钟鱼彻上方。

蓬头赤脚勘书忙,顶不笼巾腿不裳。日日饮醇聊弄妇,登床步入大槐乡。

四牡服朱轩,侠气何翩翩。夕骛邯郸道,朝驰函谷关。

千金饰冠剑,宝服芳且鲜。徒御若云浮,周道直如弦。

堂中养死士,被服皆珠纨。枥马厌粱肉,贝甲委如山。

片言倾五岳,万乘慕其贤。诸侯奉白璧,为寿卮酒前。

合从连赵魏,驾毂出齐燕。仗剑归质子,矫节夺兵权。

皦皦日中议,歃血重一言。鸡鸣脱虎口,狗盗乃获全。

天地相荡蚀,四海如沸渊。凭轼一抵掌,解纷谈笑间。

纵横负奇节,逸气盖八埏。慨慷功名会,何言七尺捐。

策勋山河溢,流光竹帛镌。何为坎?士,抚剑独长叹。

凫渚斜通鹤径,水亭静对林扉。群峰云际相待,一棹江南未归。

武陵贤宰多爱民,若使逋逃犹避秦。城头常悬岁时雨,洞口不隔天地春。

君探奇踪问渔父,鸡犬日閒似太古。一涧如空石作桥,千家相接蓬为户。

辍棹问津沅水西,厚俗非关晋风土。沙丘半路没祖龙,阿房那听咸阳钟。

荆南斜日莽迢递,目穷候雁徒支筇。我欲胜游系怀抱,昨夜梦着巴陵道。

谁能写出桃源图,仙花长红春长好。含毫搆思通神明,汉江髣髴东流声。

寄我半幅见两绝,兼之大篇殊纵横。斗室豁然入浩渺,坐间波动烟霞生。

蒋王云仍岂凡骨,一脉来自建康城。杨子相知念衰老,建安回首中原情。

久适栖遁志,旷然怀远忧。缅彼两京路,山川邈悠悠。

所思在万里,岂必恋故丘。金台古形胜,宫阙壮皇州。

西接太行险,东连沧海头。车书混万国,礼乐弥遐陬。

历览惬真趣,宁嗟岁月流。

秋思

风雨秋堂,孤枕无眠,愁听雁南翔。风也凄凉,雨也凄凉,节序已过重阳。盼归期何期何事归未得,料天教暂尔参商。昼思乡,夜思乡,此情常是悒怏。

【赛鸿秋北】想那人妒青山愁蹙在眉峰上,泣丹枫泪滴在香腮上,拔金钗划损在雕阑上,托瑶琴哀诉在冰弦上。无事不思量,总为咱身上。争知我懒贪书,羞对酒,也只为他身上。【金殿喜重重南】凄怆。望美人兮天一方,谩想像赋高唐。梦到他行,身到他行,甫能得一霎成双。是谁将好梦都惊破?被西风吹起啼螀。恼刘郎害潘郎,折倒尽旧日豪放。

【货郎儿北】想着和他相偎厮傍,知他是千场万场?我怎比司空见惯当寻常。才离了一时半刻,恰便是三暑十霜。

【醉太平北】恨程途渺茫,更风波零瀼。我这里千回百转自彷徨,撇不下多情数桩。半真半假乔模样,宜嗔宜喜娇情况,知疼知热俏心肠。

【尾声】往事后期空记省,我正是桃叶桃根各尽伤。

【赚南】终日悬望,恰原来捣虚撇抗。误我一向,到此才知言是谎。把当初花前宴乐,星前誓约,真个崔张不让。命该周彡丧,险些病染膏盲,此言非妄。

【怕春归北】白发陡然千丈,非关明镜无情,缘愁似个长。相别时多,相见时难,天公自主张。若能够相见,我和他对着灯儿深讲。

【春归犯北】自想,但只愁年华老,容颜改,添惆怅。蓦然平地,反生波浪。最莫把青春弃掷,他时难算风流帐,怎辜负银屏绣褥朱幌。才色相当,两情契合非强,怎割舍眉南面北成撇漾。

【尾声北】动止幸然俱无恙,画堂内别是风光,散却离忧重欢畅。

高堂见图画,令我思故乡。故乡杳无际,抚景幽思长。

高峰峨峨插云起,烟水茫茫几千里。送别沙边何处舟,嗟我离家亦如此。

嗟哉人生行乐耳,何用奔走常区区。清风拂袖好归去,明月满窗夜读书。

灵沼萦回邸第前,浴日涵天写曙天。始见龙台升凤阙,
应如霄汉起神泉。石匮渚傍还启圣,桃李初生更有仙。
欲化帝图从此受,正同河变一千年。
雪花满衣香欲融,王孙白马金蟠胸。
山南山北晚霞红,须臾直下明珠宫。
一样越罗天水碧,乱插宝花长一尺。
王孙大醉信船流,船尾船头自吹笛。
旧隐湖西寺,青青千万峰。
来书度深雪,归梦断疏钟。
开口与时避。论心似我慵。
流年共衰鬓,昨夜又闻蛩。

负钵寻远山,脩眉挂秋雨。隔林清磬寂,烟际疏蛩语。

古路没黄蒿,凉风自许许。

须弥座上敛伽黎,海口潮音阐大机。
世主大檀能藻鉴,灵山嘉会愈增辉。

闲自数黄花。三径虽荒均不赊。山色青青当户见,堪夸。

赋媚依然恰似它。

碧水映明霞。一簇芙蓉傍浅沙。针线笔床移得近,窗纱。

淡碧轻红绣出它。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包