寄赞上人

译文

注释

　　《寄赞上人》被选入《全唐诗》的第二一八卷第八首。这可以说是一篇诗体书信。

　　从内容着眼，这首诗可分三段。

　　第一段八句，通过对前一次卜邻的回顾，引出诗人置“草堂地”的条件。杜甫到秦州后所以再三想到西枝村，就是因为那里有赞公这位“上人"的缘故。第二句中不言“卜居”而说“卜邻”，正是这个意思。三至八句说明“心所求”的地方应该是什么样子，反衬出“一昨陪锡杖"所以没有成功的原因。其中“年侵”以致“腰脚哀"，由于“腰脚衰”，所以“未便阴崖秋”，脉络十分清楚。“未便"句从反面讲，“重冈”两句正面说，就是《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首》中所说的“要求阳冈暖”的意思。“茅屋”句写作者的另一条件；置草堂并购附近可耕种的土地。最后一句“斯焉”的“斯”统指上述各项，“心所求”总结全段。

　　第二段包括“近闻”以下四句，描写“西枝西”的那条山谷。这里关于山谷的传闻，正照应上段中对草堂地的要求。“有谷”承“重冈”，不过一从“冈’’说，一从“谷"说；“亭午"句承“竞日”句，其中一写正午，一写全天；“石田”句承“茅屋”句，不仅“兼土"，而且足收。那正是诗人理想的卜居之地。

　　第三段包括“当期”以下八句。写诗人的愿望和设想：“塞雨干”、“齿疾瘳”之后，卜居西枝西谷，与赞公为邻，互相来往交游，共同欣赏西枝秀色胜景，以此为乐事。“柴荆”、“茶茗”，淡泊闲适，正是风流之处。

　　这首诗的特点是层次清楚，内容丰富。从这首诗里，读者看到了一位失意老人对自己晚年生活的期望。杜甫觉得自己已经年迈，腰腿也不灵便，不宜居住在阴冷的地方，如果有一块阳光充足的山坡上能搭建自己的茅屋，周围还有土地可供耕种，就心满意足了。当他听说西枝村西边有个地方，不但林木繁茂，风和日暖，而且有着旱涝保收的田地，便渴望能去那里居住。他通过诗作表达自己的想法：如果这一愿望得以实现，到时和赞上人你来我往，一同徜徉在山原，信步于林径，观看西枝村秀色美景；赏花品茶论经赋诗，是件多么令人惬意，使人羡慕的风流之事。

风棂倒影日光寒，尧日当中露正乾。殿上给扶鸣汉履，螭头簪笔见秦冠。

一花开湖尾，千杨映绿浔。孤霞照幽步，春风荡远阴。

鳞鳞渚云合，淼淼平湖深。不知风影外，犹受天光㑴。

游目极东隅，颇闻岱西岑。石楼瞰海日，礀户窥花林。

春岩滴幽窦，草木蒙清音。云峰不可见，高原谁为寻。

时有渔帆逝，远接鸥鸟沈。苍烟忽暝色，惆望空劳心。

芙蓉四面岸为城，一碧天光夜月明。忽地水禽烟浦外，榜歌惊起小琼英。

荷到长戈，已禦尽、九关魑魅。尚记得、悲歌请剑，更阑相视。

惨澹烽烟边塞月，蹉跎冰雪孤臣泪。算名成、终竟负初心，如何是。

天难问，忧无已。真御史，奇男子。只我怀抑塞，愧君欲死。

宠辱自关天下计，荣枯休论人间世。愿无忘、珍惜百年身，君行矣。

碧树城西，乌皮几上，脱帽群呼小友。落拓周郎，顾曲时时载酒。

记昨年、雪藕初尝，又今年、霜柑暂剖。想书仓、腹笥便便，中原鞭弭吾何有。

平津东阁如云，扫六朝金粉，才华八斗。炊熟胡麻，又斸花间杞枸。

红尘里、几堆皂帽，真江畔，一湾春柳。向雪滩、钓叟呼余，余日如君否。

秾李初芳记御轮，重来三十五回春。双辉冰玉当年润，再睹绯金此日新。

方镇仍为开府长，代兴原是坦床宾。粤南胜事堪青简，看取新编传世臣。

北溟鱼背几千里，负我大梦游弱水。蓬莱隔眼不盈拳，碧落香销吹不起。

茜裙女儿怀远游，远人不归明月羞。宝钗绾髻翠欲流，凤鬟十二照暮秋。

女娲炼石补天手，手拙石开露天丑。琼楼玉宇亦人间，直指示君君见不。

斯须鱼去梦亦还，白云与我游君山。

建意营法齐，里仁契朋俦。相与期良晨，沐浴造闲丘。

穆穆升堂贤，皎皎清心修。窈窕八关客，无楗自绸缪。

寂默五习真，亹亹励心柔。法鼓进三劝，激切清训流。

凄怆愿弘济，阖堂皆同舟。明明玄表圣，应此童蒙求。

存诚夹室里，三界赞清休。嘉祥归宰相，蔼若庆云浮。

君不见便腹边先生，齁齁昼眠贮五经。又不见长头贾都尉，喋喋问字聒人耳。

两人挟策烦天机，俱忘其羊乃其理。不如此翁不知书，肩高颐隐形侏儒。

胸中无物祇嗜酒，酒至辄尽宁留馀。有时花帽宾客前，清辩倾倒如流泉。

不辞伴客竟佳夕，第恐吻燥舌本乾。主人从今莫言穷，有此自足当万钟。

但令时与圣贤对，勿学鄙士中空空。我昔已自闻其风，向来一笑欣相逢。

他时访戴不必见，径须奓户呼此翁。

壮志何曾为别离，只怜儿女忍朝饥。谁将此夕思乡梦，寄与闺中话片时。

奎光夜向金陵见，学士声华劳圣眷。江南草木声知名，不独文人求识面。

祠臣自古号仙官，留都更与仙官便。禁鼓何妨朝卧稳，名山一任春游遍。

乐极惟愁儿辈觉，赋成不托乡人荐。长安见日未忘情，杞国忧天时动念。

诗谏应陈创缔难，笔诛肯代奸谀传。冷语冰人殊不畏，热官炙手谁能羡。

先生有似东坡老，峨嵋也近西充县。奇才昔感先皇知，久次宜联浴堂殿。

带看腰下始生花，玉在璞中羞自衒。我嗟蒿倚失长松，史局相望却生怨。

代言自合应时须，莲炬重来还燄燄。试看花骥发谁迟，暮刷不教驽足先。

庐州别驾声小坡，便亲少慰看云愿。家庭倡和有新诗，寄我时封两三段。

玻璃嵌面面，此室最宜冬。残雪明三径，孤云瘦一峰。

梧桐寒缚草，薜荔曲缠松。晴日初开处，南窗小梦慵。

清凉素秋节，丛雁鸣云霄。量力守故辙，高酣发新谣。

敝庐何必广，浊酒且自陶。诚愿游昆华，远招王子乔。

别驾柴门闭一春，艰难颠沛不忘君。何时幽谷回天日，教保馀生出瘴云。