寄赞上人

译文

注释

　　《寄赞上人》被选入《全唐诗》的第二一八卷第八首。这可以说是一篇诗体书信。

　　从内容着眼，这首诗可分三段。

　　第一段八句，通过对前一次卜邻的回顾，引出诗人置“草堂地”的条件。杜甫到秦州后所以再三想到西枝村，就是因为那里有赞公这位“上人"的缘故。第二句中不言“卜居”而说“卜邻”，正是这个意思。三至八句说明“心所求”的地方应该是什么样子，反衬出“一昨陪锡杖"所以没有成功的原因。其中“年侵”以致“腰脚哀"，由于“腰脚衰”，所以“未便阴崖秋”，脉络十分清楚。“未便"句从反面讲，“重冈”两句正面说，就是《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首》中所说的“要求阳冈暖”的意思。“茅屋”句写作者的另一条件；置草堂并购附近可耕种的土地。最后一句“斯焉”的“斯”统指上述各项，“心所求”总结全段。

　　第二段包括“近闻”以下四句，描写“西枝西”的那条山谷。这里关于山谷的传闻，正照应上段中对草堂地的要求。“有谷”承“重冈”，不过一从“冈’’说，一从“谷"说；“亭午"句承“竞日”句，其中一写正午，一写全天；“石田”句承“茅屋”句，不仅“兼土"，而且足收。那正是诗人理想的卜居之地。

　　第三段包括“当期”以下八句。写诗人的愿望和设想：“塞雨干”、“齿疾瘳”之后，卜居西枝西谷，与赞公为邻，互相来往交游，共同欣赏西枝秀色胜景，以此为乐事。“柴荆”、“茶茗”，淡泊闲适，正是风流之处。

　　这首诗的特点是层次清楚，内容丰富。从这首诗里，读者看到了一位失意老人对自己晚年生活的期望。杜甫觉得自己已经年迈，腰腿也不灵便，不宜居住在阴冷的地方，如果有一块阳光充足的山坡上能搭建自己的茅屋，周围还有土地可供耕种，就心满意足了。当他听说西枝村西边有个地方，不但林木繁茂，风和日暖，而且有着旱涝保收的田地，便渴望能去那里居住。他通过诗作表达自己的想法：如果这一愿望得以实现，到时和赞上人你来我往，一同徜徉在山原，信步于林径，观看西枝村秀色美景；赏花品茶论经赋诗，是件多么令人惬意，使人羡慕的风流之事。

青枫摇落气悲哉，客有将归张翰才。东望三吴秋色里，挂天帆影大江来。

隆替存恒期，含生会当尽。独遭诬枉搆，既往有馀悯。

哀彼草昧初，遗黎困戈盾。英雄逞割据，未暇分牡牝。

公来作蓍龟，王略见封畛。上为宗社镇，下为邦国准。

旂常揭日月，钟罄罗簴簨。讽谏陆贾多，制作张华敏。

格天诚密运，恤物涕潜陨。气回穷冬温，力导大川引。

竭忠职调护，垂老辞疾疢。谓可乐桑榆，相从拾芝菌。

安知事乖谬，玄造独何忍。颠顿万里行，流离阖门殒。

所馀巳无几，犹受饥冻窘。自顾受深知，无能效赒赈。

是非属公议，不以穷达泯。终古仰大名，昭回配箕轸。

纷纷荣辱论，百世同一哂。三叹秋风前，目送高飞隼。

离愁处，碧树正苍茫。伊人又一方。君谱茶经携瓦罀，我修花史坐琴床。

玳楼中，金弹处，可能忘。

他生撇、不下鸳池被。今生趱、不上鲛盘泪。杨柳下，泛归航。

借得世情消酒瓮，拾将奇字衬诗囊。唤风姨，招月姊，伴云窗。

舟溯桃源县，朝盘未及餐。沙崩回柂折，风急下篷难。

欹侧中流过，颠危两岸看。远方脩贡职，河伯肯相残。

短日还如昨日流，老年可似壮年游。小舆樵径山山晚，落木人家处处秋。

夜黑丹光如月出，天清溪响带霜幽。题诗乃复劳人忆，置酒多因好客留。

煌煌渭节拥麾幢，父老曾期镇此邦。合上星辰朝北阙，且携霖雨过西江。

侯门何啻朱轮十，相业今看白璧双。嗣见丰碑书盛美，玉堂端有笔如扛。

美人艳南国，颜色如朝霞。昨来耶溪上，妒杀芙蓉花。

秦珠随月满，越练逐风斜。独慕孤高义，今年尚浣纱。

帝青一色女墙头，况复龙山影里游。草阁柴扉依佛界，白沙翠竹使人愁。

可惜可怜空掷度，罗袜凌波渺何处。会须桃叶倚春风，判却扁舟入烟雾。

帝眷民瞻岂暂望，江山信美可终藏。元勋合冠凌烟阁，雅兴聊同绿野堂。

已作时霖却龙卧，行看天讨待鹰扬。嘱公未用安高退，准拟功成老故乡。

十丈红尘暗醉乡，冈头歌舞惜荒凉。何来日下埋轮使，惊散春风结客场。

汉殿果应冠獬豸，坡山不久驻仙羊。口碑今比阎罗老，当日谁陈借寇章。

东华录，东华录。曾作散花来。凉月无尘鸾鹤梦，残香有恨凤凰台。

劫后辨馀灰。