寄赞上人

译文

注释

　　《寄赞上人》被选入《全唐诗》的第二一八卷第八首。这可以说是一篇诗体书信。

　　从内容着眼，这首诗可分三段。

　　第一段八句，通过对前一次卜邻的回顾，引出诗人置“草堂地”的条件。杜甫到秦州后所以再三想到西枝村，就是因为那里有赞公这位“上人"的缘故。第二句中不言“卜居”而说“卜邻”，正是这个意思。三至八句说明“心所求”的地方应该是什么样子，反衬出“一昨陪锡杖"所以没有成功的原因。其中“年侵”以致“腰脚哀"，由于“腰脚衰”，所以“未便阴崖秋”，脉络十分清楚。“未便"句从反面讲，“重冈”两句正面说，就是《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首》中所说的“要求阳冈暖”的意思。“茅屋”句写作者的另一条件；置草堂并购附近可耕种的土地。最后一句“斯焉”的“斯”统指上述各项，“心所求”总结全段。

　　第二段包括“近闻”以下四句，描写“西枝西”的那条山谷。这里关于山谷的传闻，正照应上段中对草堂地的要求。“有谷”承“重冈”，不过一从“冈’’说，一从“谷"说；“亭午"句承“竞日”句，其中一写正午，一写全天；“石田”句承“茅屋”句，不仅“兼土"，而且足收。那正是诗人理想的卜居之地。

　　第三段包括“当期”以下八句。写诗人的愿望和设想：“塞雨干”、“齿疾瘳”之后，卜居西枝西谷，与赞公为邻，互相来往交游，共同欣赏西枝秀色胜景，以此为乐事。“柴荆”、“茶茗”，淡泊闲适，正是风流之处。

　　这首诗的特点是层次清楚，内容丰富。从这首诗里，读者看到了一位失意老人对自己晚年生活的期望。杜甫觉得自己已经年迈，腰腿也不灵便，不宜居住在阴冷的地方，如果有一块阳光充足的山坡上能搭建自己的茅屋，周围还有土地可供耕种，就心满意足了。当他听说西枝村西边有个地方，不但林木繁茂，风和日暖，而且有着旱涝保收的田地，便渴望能去那里居住。他通过诗作表达自己的想法：如果这一愿望得以实现，到时和赞上人你来我往，一同徜徉在山原，信步于林径，观看西枝村秀色美景；赏花品茶论经赋诗，是件多么令人惬意，使人羡慕的风流之事。

角声悲。雁行归。苜蓿西风战马肥。毡庐傍水支。

塞云飞。暮烟炊。野岸平沙细柳垂。秋山积翠微。

镜掩离鸾，弦摧别鹤，千秋彤史留芬。机中锦字，长恨与谁论。

一自磨笄人杳，成灰后、蝶化罗裙。人间事，依然花月，空馆总无春。

夫君。怜彩笔，土埋玉树，雨打黄昏。痛梨花一树，同散朝云。

赢得巫箫社鼓，胥江畔、岁岁迎神。凭谁画，啼斑满竹，别样管夫人。

水拍晴桥，山衔春店，飞花落絮悠飏。打鱼放鸭，四月好年光。

此地林峦绝胜，家家足、碧涧幽篁。斜坡上，碎瓻败甓，零乱补围墙。

鸣榔。思往事，峨嵋仙客，曾驻吾乡。惹溪山千载，姓氏犹香。

今日紫姑圣女，喧村赛、画鼓明妆。残碑在，独怜野草，渐没古祠堂。

人世情怀已索然，幸无不义入黄泉。不须永诀行相见，六十三翁能几年。

多君金马客，就我竹林间。对酒频移席，论文一解颜。

词臣翻补外，野老合投闲。颍亳殊相近，诗筒约往还。

天下皆忧得不忧，梧桐暗认一痕秋。历历四更山吐月，悠悠残夜水明楼。

花间小隐。是岁生艳福，修到清影。画里娉婷，镜里容颜，明状一样相映。

枝头翠羽啁啾处，正姑射、芳魂初醒。待夜深、明月飞来，好把前身重證。

更喜春风词笔，液池清浅处，刚照容镜。

蒋径香浓，仙侣归来，记取阑干同凭。只愁塞北随春去，空望断、天涯芳信。

向花前、携手端详，恰与玉人相称。

羔羊执贽，玉帛有辉。百两集止，之子于归。宗姻风从，娣侄云回。

祁阳顾之，焕其盈闱。

会圃临春风，春风弄新阳。驱烟入间户，卷雾出虚堂。

响谷鸟将韵，穿林花度香。逶迤动中闺，骀荡经洞房。

逐舞轻靡袖，传歌低绕梁。所悲金玉躯，遂烁佳丽场。

时拂孤鸾镜，星鬓视飘扬。

石壁猩猩语，惊心百粤东。四时山叶绿，五夜海霞红。

日月摇溟渤，星河浸祝融。鹧鸪飞不断，只在荔支丛。

文成甫伏诛，五利夏亲属。爵禄尚可捐，何至弃骨肉。

天子而神仙，人苦不知足。汲黯言诚戆，陛下内多欲。

鲁直今已矣，平生作小诗。

狠石千年指旧名，孙刘霸业若何成。平原牧马秋游猎，古木惊风夜整兵。

天际帆樯沙屿迥，云中台殿暮烟轻。微生有幸恣游览，木末楼高坐晚晴。