译文与注释
译文
阶前有两株夜合花，枝叶葱翠繁茂花开绚烂。
树姿晴雨中疏密有致，花朵也因昼夜开闭不同。
摇曳的树影映着竹帘变得零乱，芬芳的气味是花香沉香混杂而成。
对着这夜合花能销除愁忿，便移步来到小堂的前厅。
树姿晴雨中疏密有致，花朵也因昼夜开闭不同。
摇曳的树影映着竹帘变得零乱，芬芳的气味是花香沉香混杂而成。
对着这夜合花能销除愁忿，便移步来到小堂的前厅。
注释
敷：展开，铺开。
晦明：指黑夜和白昼。
筠箔：竹帘。
晦明：指黑夜和白昼。
筠箔：竹帘。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
浮云何冉冉，亦在南山阿。千里远徘徊，游子苦无家。
昔我同门友，策马驱高车。两宫属眄睐，冠带日逶迤。
致身及盛时，结附一何多。极宴累长夜，重闱发弦歌。
白露忽以零，迫此蕙兰花。芳草随飙尘，谁能顾女萝。
残春倦眼。容易花前换。萼绿华来芳晼晚。消得閒情诗卷。
天风一串珠喉。江山为祓清愁。家世羽衣法曲，不成凝碧池头。
林屋峰前受一廛，渚凫汀鹭住相连。久尘殿阁三台地，归占东南一洞天。
诏下屡沾新雨露，林间还与旧云烟。自从白傅来游后，直到君侯两似仙。
暮云笼山碧，绿树沉流影。中江瀑珠分，孤屿画檐整。
团圞紫茸合，森萧翠光冷。秀挺既歆别，高涵亦危秉。
烟浦极远天，槲香吹隔岭。凌晨溯两桨，即目饱幽境。
万古苍梧愁，因兹慰孤耿。
不爱君家亿万赀，求师教子动京师。春风丹桂三千尺，秀出十郎更两枝。
南轩隐约夜声微，独咏齐梁绮靡诗。
鬼火对山青焰短，依稀忆得独眠时。
鬼火对山青焰短，依稀忆得独眠时。
