译文与注释
译文
阶前有两株夜合花，枝叶葱翠繁茂花开绚烂。
树姿晴雨中疏密有致，花朵也因昼夜开闭不同。
摇曳的树影映着竹帘变得零乱，芬芳的气味是花香沉香混杂而成。
对着这夜合花能销除愁忿，便移步来到小堂的前厅。
树姿晴雨中疏密有致，花朵也因昼夜开闭不同。
摇曳的树影映着竹帘变得零乱，芬芳的气味是花香沉香混杂而成。
对着这夜合花能销除愁忿，便移步来到小堂的前厅。
注释
敷：展开，铺开。
晦明：指黑夜和白昼。
筠箔：竹帘。
晦明：指黑夜和白昼。
筠箔：竹帘。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
场藿已成岁，园葵亦向阳。兰时独不偶，露节渐无芳。
旨异菁为蓄，甘非蔗有浆。人多节一饱，谁复惜馨香。
幸得不锄去，孤苗守旧根。无心羡旨蓄，岂欲近名园。
遇赏宁充佩，为生莫碍门。幽林芳意在，非是为人论。
旨异菁为蓄，甘非蔗有浆。人多节一饱，谁复惜馨香。
幸得不锄去，孤苗守旧根。无心羡旨蓄，岂欲近名园。
遇赏宁充佩，为生莫碍门。幽林芳意在，非是为人论。
一见苍碑眼自开，便疑身在郁孤台。可怜决狱章廷尉，不带将军薏苡来。
萧洒桐庐郡，严陵旧钓台。江山如不胜，光武肯教来。
会心岂在远，此有濠濮想。烟开鱼戏来，春动鸥波长。
秋水芙蓉夹岸花，使君天上泛星槎。丹心耿耿倾葵藿，行李潇潇壮镆铘。
□锦辉煌光梓里，綵衣欢舞献流霞。六龙朝罢春如□，□□泥金报及瓜。
东风冷峭着衣寒，云影深沉美睡天。
青杏园林花尽落，晚风吹雨湿秋千。
青杏园林花尽落，晚风吹雨湿秋千。
一德坤元厚，三朝母道尊。
含饴供乐事，戏彩见重孙。
含饴供乐事，戏彩见重孙。
含春娇蝶黄。觑髻偏烛底，頩笑筝旁。为道芳菲沈怨，泊离他乡。
悲风远，流波长。鬲指腔、新声伊凉。有俊侣灵和，经过旧曲，肠断杜韦娘。
兰茝思，飘嶷湘。况濛阴絮乱，颤夕花狂。谁与藏莺栖燕，斛尘珠量。
歌妙子，怀稠桑。梦锦鞋、前欢销亡。又枨触閒愁，重寻玉觞脂唾香。
心诵阴符口不言，风驱千骑出辕门。
孙吴去后无长策，谁敌留侯直下孙。
孙吴去后无长策，谁敌留侯直下孙。
岞崿高且长，云霞带修陆。间有神仙人，悠然在空谷。
高视轹今古，修词媲坟竹。中年结冥契，遐音赠金玉。
侧身日长望，戚戚转颦蹙。兴言欲奋飞，沉吟徒踯躅。
庭前有芳兰，绿叶散清馥。白露已成霜，灼灼黄金菊。
采之遗所思，将以写心曲。路远莫能致，馨香自结束。
轩车不可驱，四顾成局促。出门见飞鸿，掩洟缄尺牍。
愿为云端月，流照入君屋。
