译文与注释
译文
阶前有两株夜合花，枝叶葱翠繁茂花开绚烂。
树姿晴雨中疏密有致，花朵也因昼夜开闭不同。
摇曳的树影映着竹帘变得零乱，芬芳的气味是花香沉香混杂而成。
对着这夜合花能销除愁忿，便移步来到小堂的前厅。
树姿晴雨中疏密有致，花朵也因昼夜开闭不同。
摇曳的树影映着竹帘变得零乱，芬芳的气味是花香沉香混杂而成。
对着这夜合花能销除愁忿，便移步来到小堂的前厅。
注释
敷：展开，铺开。
晦明：指黑夜和白昼。
筠箔：竹帘。
晦明：指黑夜和白昼。
筠箔：竹帘。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
仙籍人间不久留，片时已过十经秋。鸳鸯帐下香犹暖，
鹦鹉笼中语未休。朝露缀花如脸恨，晚风欹柳似眉愁。
彩云一去无消息，潘岳多情欲白头。
一枝月桂和烟秀，万树江桃带雨红。
且醉尊前休怅望，古来悲乐与今同。
鹦鹉笼中语未休。朝露缀花如脸恨，晚风欹柳似眉愁。
彩云一去无消息，潘岳多情欲白头。
一枝月桂和烟秀，万树江桃带雨红。
且醉尊前休怅望，古来悲乐与今同。
太常抱荆璞，肮脏尝遗荣。拜诏感明主，买舟扬越行。
虚疑是何逊，吟笑春风生。寄怀托秋奕，远心在沉溟。
清修我所师，维以咏周行。今夕同嘉宴，欲子子心明。
白水青林引兴多，红裙翠黛奈愁何。底从暮醉兼朝醉，聊复长歌更短歌。
轻燕受风迎落絮，老鱼吹浪动新荷。馀不溪上扁舟好，何日归休理钓蓑？
晚柑曾说旧名亭，柑废亭墟户不扃。为问婆娑生意尽，可胜惆怅暮云停。
秋深古径堆黄叶，雨过荒池点绿萍。笑我补亡非束皙，一篇终恨欠全经。
