采桑子·何人解赏西湖好

译文

注释

　　诗人通过动静交错，以动显静的写法描绘西湖一年四季，各个时节美景不同，游人络绎不绝的美景，下片诗人描绘了西湖黄昏的时刻倚栏向西天远眺，单间芳草斜阳，一片瑰丽；水远烟微，引人遐想远的画面跃然纸上。也表达做人最爱黄昏时刻的西湖。这首词如同一幅清丽活泼、空灵淡远的风景画，美不胜收，清新可爱，令人留连忘返。。

　　欧阳修特意游览西湖，于暮春败景，歌散人去之处发现了特殊的美感与韵味。 作为西湖的老熟客，作者就在该篇用审美的语言把西湖的好处给介绍出来。

　　该词上片是说，西湖的第一点好处，是在于“佳景无时”——一年四季风景皆佳，春景、夏景、秋景、冬景各有各的妙处；一天之中，无论晓景、午景、黄昏之景，也都各具特色。正因为如此，一年到头，一天到晚，都有车马载着游客翩翩而至。人们往往在花间饮酒，用醉眼观景，直至尽兴方归。

　　在下片中，作者则告诉人们，虽然西湖“佳景无时”，但好中选好，最妙的还是黄昏之景。闲倚栏杆向西天远眺，单间芳草斜阳，一片瑰丽；水远烟微，引人遐想；而最让人感到惬意的是，水边草地上，高洁潇洒的白鹭在自由自在地飞翔……该词末两句营造出了耐人寻味的意境。欧阳修晚年定居颍州，目的就是在这里度过他的桑榆晚景，他对西湖黄昏之景情有独钟，这是符合一个垂暮老人的心理常态的。

　　作者写西湖美景 ，动静交错，以动显静，意脉贯串，层次井然，显示出不凡的艺术功力。这首词通篇写景，景中寓情，反映的虽是个人生活感受和刹那间的意绪波动，但词境清隽疏澹，一扫宋初词坛上残余的“花间”习气。全词意境开阔，明丽晓畅，清新质朴，读来确有耳目一新之感。

　　这首词如同一幅清丽活泼、空灵淡远的风景画，美不胜收，清新可爱，令人留连忘返，从中足见欧公乃词坛写景高手。

凤鸟久不至，梧桐生高冈。我来竟日坐，清阴洒衣裳。

援琴俯流水，调短意苦长。遗音满空谷，随风递悠扬。

人生贵自得，外慕非所臧。颜子岂忘世，仲尼固遑遑。

已矣复何事，吾道归沧浪。

东风作絮糁春衣，太息萧条景物非。扶荔宫中花事尽，灵和殿里昔人稀。

相逢南雁皆愁侣，好语西乌莫夜飞。往日风流问枚叔，梁园回首素心违。

少年行坐依慈母，送腊迎春事樽俎。自从元日说阴晴，且向岁时将十五。

儿童夹路爆竹喧，高引红灯笑嫫姥。青狮傀儡动地来，歌钟彻夜兼鼙鼓。

驱傩击筑斗喧呼，剪纸拈花作歌舞。黄金蛟龙珠翠鳞，十丈流泉口中吐。

登州海市未足怜，河阳花县何须数。我家不与世俗同，弟兄伯叔联簪组。

满堂宾客皆雄奇，新吟健笔争蜂午。我时七步诗即成，诸生学士观如堵。

年年岁岁盛繁华，只说江南好风土。那知少壮遇有殊，欢乐相兼又愁苦。

布衣十五步蟾宫，年年看灯天九重。金门夜开星斗落，玉柱尽作扶桑红。

群仙邀我饮河鼓，大醉尚吸沧溟空。南风飘飘亲舍远，乘之便往辞飞龙。

十年宫锦灯花下，都与从前欢乐同。一从秋暑别京国，山川万里音书隔。

东风一夜百花开，散与羁怀助吟癖。湛阳江月暂淹留，何侯祠前听棹讴。

江船万烟芙蓉渚，赛杀两岸琉璃毬。今夕何夕在河州，平生之交欢相酬。

微霰飘洒灯不收，更催添注龙鳞油。醉来身披紫绮裘，移船更作汗漫游。

岂知夜永风雪道，冰作灯笼森白矛。逐日沥冻成以鞲，衬以五彩悬银钩。

大雪大似金兜鍪，我疑天公与人谋。剪下玉屑如雕镂，边城凉薄天所赒。

真成玉宇兼琼楼，烹龙炮凤楼上头。他人异域自风流，羁客向隅双泪流。

任他欢乐弹箜篌，严亲念我应不休。灯光为我达宸旒，相思何日大刀头。

君王昔在镇南年，宾客风流日满筵。上国旌旗分一半，层台歌舞宿三千。

豪华遽尽悲离黍，形胜空存惨暮烟。多少楚魂归未得，江流无际海连天。

寒威能刺骨，愁绪欲焚心。海峤风刚劲，山陬雨浸淫。

草粘沙碛远，树冒瘴烟深。日日征鞍上，无聊只苦吟。

红锦帐子薄于纱，四壁清风汎綵霞。昨夜月明春梦熟，误吹长笛入桃花。

荷老难擎露，水清偏见鱼。好磨青玉觜，一饱更何如。

时否贤才隐，年饥瘦稚啼。倦游同缩猬，起舞讶闻鸡。

秘语推图谶，荒愁怯鼓鼙。磨碑求著作，先与草淮西。

新年思定省，理棹别家林。野雪消不尽，春江流正深。

伯鱼方学礼，子贱只弹琴。记取临歧处，清言抵赠金。

漫从漩水荡轻舸，野寺荒凉兵燹余。樯影远随风力健，磬声遥度石窗虚。

秋田美景惟观稼，择园生涯是捕鱼。少伯十年生聚好，从头休养又新初。

无复遗民在，空存旧草堂。墙欹蜗有迹，桂老蠹无香。

澹墨供挥洒，清风动激扬。何来相访者，惆怅立斜阳。