译文与注释
译文
若是效仿越王平吴般论功行赏，应该铸造陈子昂的金像。
注释
齐梁：指南北朝时齐朝和梁朝的绮靡诗风。
准：按照，仿效。平吴例：春秋时，范蠡助越王勾践灭吴后，辞官隐于五湖。越王命人用金铸范蠡之像，置于座侧，加以礼拜。
子昂：陈子昂，字伯玉，初唐诗人，崇尚汉魏风骨，鄙弃齐梁绮靡诗风，诗作清新自然，不事雕饰，盛唐诗人多受其影响。
简析
这首诗评论了初唐诗人沈佺期、宋之问、陈子昂。初唐诗坛基本是南朝形式主义文学的延续，宫体诗充斥诗坛，文风绮靡纤弱。沈佺期、宋之问总结了六朝以来声律方面的创作经验，确立了律诗的形式，驰名一时，对唐代近体诗的发展具有重要的意义。元好问肯定了他们的贡献和影响（“横驰翰墨场”），但也批评了他们在诗歌创作上仍然没有摆脱齐梁诗风。
元好问认为，开唐诗一代新风的诗人是陈子昂。陈子昂复归风雅兴寄，高倡汉魏风骨，上接建安传统，以其诗歌理论和创作实践，终于廓清了初唐半个时纪齐梁余风的影响，迎来了以“风骨”、“气象”著称的盛唐诗歌创作高潮。他的“兴寄”、“风骨”理论成为后人反对形式主义柔靡诗风的理论武器。因此，元好问充分肯定了陈子昂的历史功绩，并将其革新文风与范蠡的平吴事业相提并论，认为也应为陈子昂铸像，以表其功。
天运自消息，诗人费平章。何花春不红，何草冬不黄。
尝闻古人说：正直神不欺。忠义恒独守，坚贞每自持。
效官已十载，理剧犹未期。狱听除苛惨，刑章息滞疑。
岂得保世业，谅以答明时。顾无白玉玷，忽负苍蝇诗。
扃锢非所耻，幽冤谁为辞！楚囚应积□，秦系亦衔悲。
永夜振衣坐，故人不在兹。流灵自芜漫，芳草独葳蕤。
日月行无舍，平生志莫追。山林如道丧，州县岂心期？
助思纷何在，清神怅不怡。自怜暗成事，感叹兴此词。
偶同长者席，况似谷中音。
斜日下清磬，高云过客襟。
回舟傍微月，犹听隔溪吟。
休獃。且饮三杯。莫枉教、东乌西兔催。更谁可百年，脱身不化，谁能五日，笑口长开。痛饮高歌，胡涂乱抹，快活斗山王秀才。今天下，曰利而已，何以平哉。
六籍圣人贻，绍述赖百氏。纪纲天地人，厥功焉可纪。
精言与大义，历历瞭如指。性功达治术，出处均一轨。
胡为后世士，触目惊且哆。如构九层台，版筑倾基址，又如舟失舵，簸荡风波里。
礼器及车服，谁复求形似。吾邑有顾翁，复古气雄伟。
穷年抱遗经，含咀吸真髓。脱身尘壒外，清旷莫与比。
拥书万卷楼，寻原必迄委。初年学古文，下笔辄光炜。
尚论爱司马，年谱究终始。神交若投契，觌面相应唯。
讵止传贤踪，裨补先正史。三礼图宫室，古意追释米。
穿穴暨春秋，三传列砚几。创成大事表，务合笔削旨。
书成忽十稔，作歌告诸子。谓蒙守朴学，谬与谈名理。
款款尺素书，殷勤附赤鲤。轩朗豁双眸，不啻脱痏疻。
所恨久离索，末由竟株柢。先生名山业，尘垢视青紫。
高风式乡闾，立志起顽鄙。嗟予日荒落，勺蠡难测海。
持示蔡与吴，入手先色喜。何当返柴荆，百尺容攀倚。
芳川绕湘漓，大山耸峨岷。晴天望不见，况兹晦冥辰。
望之夫何为，中有平生亲。桂椒实同性，枞桧但异身。
萧樛阅岁序，结轖怀远人。蓄疑无以析，含意不得申。
何当策乘驵，万里通双轮。
