译文与注释
赏析
上片，写荔枝贡史。“闽溪珍献，过海云帆来似箭”，叙述运输贡品荔枝的艰辛。不“珍”不能作为“献”品。皇上看中了的荔枝，就是远隔千山万水，还是得按时送到。其辛苦程度可想而知。原来运贡荔枝是从陆路，即是这样，仍然免不了遭受劳民伤财之灾，因要保鲜，不得不经由海路运输。‘“云帆”说明船如云集，多而繁忙。“似箭”说明时间快速，来往不停。然而，历史是无情的。唐代咸通七年（866年），终于停贡荔枝，使得朝廷上下“金盘”皆罄，即词人在词中所写“玉座金盘，不贡奇葩四百年”。这种贡历史的结束，标志着中国农民人权取得一大进步，值得庆贺。
下片，词人写自己现时食鲜荔枝的美昧。“轻红酽白，雅称佳人纤手擘。”历史衍进到了宋代，荔枝的命运发生了变化。谁能想象，当年皇上能见到现时“轻红酿白”的鲜荔枝，能见到现时这种“佳人纤手擘”的鲜荔枝。若不是贡荔枝史的结束，今日词人也只能望荔枝而止步，也吃不到“闽溪珍献”。正是词人在宴游会上，吃到了“佳人纤手擘”的“轻红酽白”、“凝如水晶”的鲜荔枝，他才这样兴趣昂然地赞美鲜荔枝。“骨细肌香，恰似当年十八娘。”由“轻红酿白”写到“骨细肌香”，赞颂了荔枝的外表美和内在美，胜似“佳人”“十八娘”。自古文人以美女来写花果是最愚笨的。然而词人以“十八娘”来美化荔枝则有其特殊的含意。词人吃的鲜荔枝“恰似当年”名叫“十八娘”荔枝珍品，富有传奇色彩。
全词，以古今对比的手法，写了词人西湖食荔枝的情趣。色调鲜明，词语轻快，有如“佳人纤手擘”荔枝似的。词中提到的“十八娘”，一语双关，既赞美了十八娘，又烘托了荔枝品质。
岂知激浊与清流，恐惧骈头牵翠带。
居士仁心到鱼鸟，会有微生化余鱠。
宁容网目漏吞舟，谁能烹鲜作苛碎。
我亦江湖钓竿手，误逐轻车从下濑。
生当得意落鸥边，何用封侯堕鸢外。
不如此鱼今得所，置身暗与神明会。
径须作记戒鲸鲵，防有任公钓东海。
侯王权势腰三印，省寺光阴梦七秋。龙虎有人犹扫迹，政风行听海边讴。
黔首本骨肉，天地本比邻。一发不可牵，牵之动全身。
圣者胞与言，夫岂夸大陈。四海变秋气，一室难为春。
宗周若蠢蠢，嫠纬烧为尘。所以慨慷士，不得不悲辛。
看花忆黄河，对月思西秦。贵官勿三思，以我为杞人。
一帆婀娜，引孝廉、归舫半江秋水。下第情怀，初领略、未可悲歌已难。
健翮方抟，霜蹄怀蹶，况有陈平美。岂长贫贱，西清正要才子。
且去将母吴门，寻亲白岳，一洗淮阴耻。恶少年来，相问讯、当日饿夫如是。
家傍垂虹，窗横笠泽，怀住为佳耳。扁舟散发，春来我亦行矣。
天上春光别，融融物态宜。彤庭花气暖，黄道日轮迟。
东坡手书默化堂，不知堂后山泽藏。使君冷眼忽觑得，架楼收尽天苍苍。
楼基正与城头敌，窗外远见风帆扬。我来舣舟此城下，楼花飞落船头香。
宾朋共识庾亮兴，小民窃比燕公棠。前轩后户卷帘幕，良宵胜日传杯觞。
云峰四起若邻并，蒸炎三伏来清凉。北窗企脚望不极，千叠万叠皆山光。
象头白水古佛迹，朱明七洞仙人乡。虹蜺隐见占雨至，烟岚出入因风狂。
聚如稠人互窥瞷，纷如舞袖相低卬。天池鹏翼击巨浪，斗间剑气明干将。
云阴穿漏或显晦，松声断续流清商。不知汉晋是何代，陶铸尧舜其秕糠。
常拟腰镰刈葵藿，每思寄梦炊黄粱。登临万象极富有，忘却四壁和雕墙。
使君家在燕冀北，思亲恋阙皆同方。霞生想像斑斓彩，屏列如对黼扆张。
归心欲蹑双飞燕，省稼时乘五色羊。擢巡西蜀忽留滞，万事险阻皆经尝。
回思楼上昔坐啸，明月直入无猜防。欲舂灵药问顾兔，拟摘桂蕊呼吴刚。
安知俗态工贝锦，遂使仕路成羊肠。赖君雅志在吟咏，南中久驻无嗟伤。
溪山四远皆游陟，图书万轴增丹黄。集名忆雪三百首，隋珠卞玉森成行。
气齐五岳争耸峭，才如海若奔汪洋。或于谐谑寓规讽，时同星日舒光铓。
浣花老洁可企及，剑南平易应来降。此行所遇多古意，笔仗况复俱精良。
图形尽归大禹鼎，切玉不啻昆吾钢。孤舟三峡上百丈，七年大郡宜轻装。
西听猿啼易寂寞，北念鹤发增徊徨。连天别绪语不尽，数日解缆仍嫌忙。
膝前侍列子若弟，特达不异圭与璋。
江沙一日蚌胎虚，游女争誇掌上珠。美化不将风俗禁，他年恐作媚川都。
病里逢春去，持杯奈酒何。空山花事晚，晦日雨声多。
谩诵刘郎句，疑闻穆氏歌。长干旧僧在，应记客曾过。
彻公之清若冰雪，高僧天资与人别。三十能诗名已出，名在诗流心在律。
不殊惠远殊惠休，皎然未合谁与俦。白云萧散何定止，忽入关中访包李。
孤清难立众所沮，到底无辜中非语。木秀于林风必摧，彻公怀德成祸胎。
古人已往不复叹，为尔为诗遗后来。
二十四郡中，无一义士肝。颜某作何状，乃能砥肝澜。
奉表诣灵武，途梗待蜡丸。遣人颁赦书，诸道扬旌竿。
然则李郭功，首倡繇平原。衣黄与衣白，布衣相周旋。
风雨夜对床，清旭联征鞍。咄嗟收两京，大小咨长源。
论功范蠡上，绝胜齐鲁连。惜也北伐谋，弗获邀转环。
在昔曾南丰，祠记金石镌。势穷义必死，中材或勉焉。
颠跌至七八，历忤诸巨奸。顾虑绝秋毫，其大斯足观。
在昔宋子京，传赞垂简编。详计近忠悃，轻去几高骞。
素为权倖猜，自免智可言。有唐之异人，一代谁比肩。
世称二老者，亦玄亦复禅。愚谓出世姿，盖繇天性然。
鲁公寄托深，不系麻姑坛。一剑岂不快，掘坎徒多端。
积薪灌以油，趋赴甘熬煎。老臣罪当死，大梁匪长安。
贼耳何敕为，谈笑归重泉。君臣有至性，顶踵非所怜。
邺侯奇特事，不系参懒残。朗诵黄台瓜，岂鸣既往冤。
一摘无再摘，广平赖以全。既知肃宗急，聊为卿迁延。
慈孝卒如初，乞骸愿还山。至性相感悟，处人父子閒。
是乃活浮屠，是乃真神仙。奉天困经月，粝米亦告罄。
缒人于城下，夜采芜菁进。西平倍道援，围解贼兵遁。
杞逼怀光反，车驾复蹭蹬。长安宗庙在，扫洒固臣分。
诸将皆从行，灭贼谁与任。人情方扰扰，徒以忠义奋。
处二强寇间，孤军气逾竞。百口时陷贼，所亲寄闻问。
尔敢为贼间，立刻斩之徇。盛夏衣裘褐，击如鹰隼俊。
先声走怀光，泚血模糊喷。进屯含元殿，旋下军中令。
某幸与公等，室家相见近。请约五日内，无得通家信。
公私各安堵，一洗甲兵净。露布上行在，臣巳清宫禁。
寝园尚如昨，钟篪曾不震。天心爱社稷，是故生李晟。
朕何德以堪，潸然泪交迸。道傍拜稽首，贼平贺主圣。
所愧收复晚，迄今始报命。皇帝文高古，太子书瘦硬。
立碑东渭桥，岂非一时盛。未几反閒入，延赏工设阱。
痛哭目为肿，恳恻解方镇。乃至请为僧，谮人亦巳甚。
功名多忧畏，君子宜谛听。
