译文与注释
赏析
上片，写荔枝贡史。“闽溪珍献，过海云帆来似箭”，叙述运输贡品荔枝的艰辛。不“珍”不能作为“献”品。皇上看中了的荔枝，就是远隔千山万水，还是得按时送到。其辛苦程度可想而知。原来运贡荔枝是从陆路，即是这样，仍然免不了遭受劳民伤财之灾，因要保鲜，不得不经由海路运输。‘“云帆”说明船如云集，多而繁忙。“似箭”说明时间快速，来往不停。然而，历史是无情的。唐代咸通七年（866年），终于停贡荔枝，使得朝廷上下“金盘”皆罄，即词人在词中所写“玉座金盘，不贡奇葩四百年”。这种贡历史的结束，标志着中国农民人权取得一大进步，值得庆贺。
下片，词人写自己现时食鲜荔枝的美昧。“轻红酽白，雅称佳人纤手擘。”历史衍进到了宋代，荔枝的命运发生了变化。谁能想象，当年皇上能见到现时“轻红酿白”的鲜荔枝，能见到现时这种“佳人纤手擘”的鲜荔枝。若不是贡荔枝史的结束，今日词人也只能望荔枝而止步，也吃不到“闽溪珍献”。正是词人在宴游会上，吃到了“佳人纤手擘”的“轻红酽白”、“凝如水晶”的鲜荔枝，他才这样兴趣昂然地赞美鲜荔枝。“骨细肌香，恰似当年十八娘。”由“轻红酿白”写到“骨细肌香”，赞颂了荔枝的外表美和内在美，胜似“佳人”“十八娘”。自古文人以美女来写花果是最愚笨的。然而词人以“十八娘”来美化荔枝则有其特殊的含意。词人吃的鲜荔枝“恰似当年”名叫“十八娘”荔枝珍品，富有传奇色彩。
全词，以古今对比的手法，写了词人西湖食荔枝的情趣。色调鲜明，词语轻快，有如“佳人纤手擘”荔枝似的。词中提到的“十八娘”，一语双关，既赞美了十八娘，又烘托了荔枝品质。
争进千岐捷，辞荣一著难。生龟教脱壳，试作个般看。
是铁还非铁。是公心、是公愁泪。紫纠苍结。葵柄尺三银篆六，姓氏日星高揭。
相映耀、西台苦节。天意指麾如臣意，恁河山、似瓮悲南裂。
歌正气，唾壶缺。
倒持悔未奸狙击。敢怜渠、环娇柳靓，黄冠归乞。一舸零丁军散后，几葬仙铜马石。
留此柄、铮铮难折。莫漫招魂唱朱鸟，袒红衣、夜舞临安月。
恐隐起，蜀鹃血。
壁立中丞第一峰，后来叠出玉芙蓉。河东从此称三凤，汝水何劳羡八龙。
罗浮仙侣，也闲趁好春，脂痕匀注。艳魄还丹，冰肌晕酒，依约绛唇初吐。
翠禽为谁啼醒，却向朱门留住。问名字，记吹箫低唱，松陵前度。
偷觑。窗外影，嵰雪万重，梦冷来时路。倚竹新妆，巡檐浅笑，不管缟衣人妒。
十分出尘香韵，一例凡花输与。拟标格，算人间只有，秦郎词句。
不驶亦不驰，飘飘吹我衣。
重云蔽白日，闲雨纷微微。
流目视西园，烨烨荣紫葵。
于今甚可爱，奈何当复衰！
感物愿及时，每恨靡所挥。
悠悠待秋稼，寥落将赊迟。
逸想不可淹，猖狂独长悲！
伯氏文章伯，惊心汗漫游。临歧才一瞬，小别竟千秋。
荔薜魂无语，榛荆骨未收。名山傥不朽，遗箧忍重搜。
身闲地僻惬心宽，恍与山灵客主欢。五代历今真佛土，十年笑我尚儒冠。
石槽泻溜清泉滑，竹院阴分翠障寒。挥洒霜豪题雪壁，纱笼留待再来看。
少小温陵客，于今记昔游。故人情最厚，嘉句远相求。
胜事成陈迹，流年换白头。僧坊屡题壁，知有旧痕不。
岩岩神岳开朝霞，冠裳罗列天孙家。曾峦北拱作屏卫，日稽帝力钦重华。
山人终古事耕凿，深居时复游麇。题名千佛昧所始，神斤鬼斧谁搜爬。
十方刹土不可计，各各会合来无遮。自然师子交露帐，一尘一佛参兜沙。
祇洹具足曼陀雨，大地涌出青莲华。我来渴仰一无语，两行古柏森排衙。
堂皇愔愔似方丈，指麾灋雨驱药叉。此邦吏敝民亦窳，如一箴艾砭症瘕。
刑期无刑辟止辟，我闻如是非毗邪。但咒钵云作甘?，长我黍稷滋桑麻。
河灉濋澜各遵轨，毋使赤子为鱼蛙。佛天锡福我弭患，茫茫愿力真无涯。
膏以明自销，翟以文故翳。两苏事业远，卒与忧患对。
夕阳西州道，江海怆馀悔。九折更徐驱，前有覆轨在。
心追造物无穷巧，后代能名今可知。
