清平乐·春光欲暮

译文

注释

　　暮春时节，庭户寂寞，粉蝶穿槛，疏雨黄昏。东风送暖，落红成阵。此情此景，令人魂销。闺中人独自含愁，已无心肠料理玉炉香烟。这首词通过春景的描写，含蓄地透露了人物内心的离别相思之情。诗人以风华之笔，运幽丽之思。全词写得清新柔美，婉转多姿。

　　当春光消逝落红无数的时候，人们不免产生一种怅惘的心绪。莺歌燕舞、姹紫嫣红的春光给人带来生活的欢乐和美的享受，也悄悄带走人的青春年华。这首词在暮春时节风雨花飞的背景下，抒写闺中春愁，它所蕴含的春思清韵，别有一番耐人寻味的意蕴。上阕写晚天疏雨、粉蝶双飞。一般地说，春天的蜂儿蝶儿，多在日间和风日丽的花树丛中穿飞。而作者笔下的双双粉蝶，偏于晚天疏雨中穿槛而飞，其点缀寂寞庭户，反衬闺中人孤独境况的用心，不言而谕，粉蝶双飞本是无意，但在有情人的心中，顿起波澜，牵动春思：她对青春幸福的向往，对爱人的期待，通过这对比鲜明的画面暗示给读者。下阕写闺中人在期待中的失望。晚天疏雨中，天气微寒，她独倚帷帐双眸含愁，任“玉炉烟断香微”。只是当帘外闲庭中东风摇荡花树，满树花飞如雨的景象才将她从痴迷中唤醒，春光匆匆归去，不禁使她销魂荡魄。

　　毛熙震是花间派词人，但这首词的写景状物多用白描，清丽疏淡，情味蕴藉，与“花间”秾丽香艳、镂金错彩的风格迥异。作者写的闺中人，不描摹其体态衣妆，不明言其多愁善感，除了“含愁”一句正面点明其期待与失望，再以“玉炉”一句烘托其期待已久，相思之苦，其余各句，均于景物描写中带出她的形影与神态，这正是词论家所称道的融情入景的功力。词中所摄取的双飞的粉蝶、晚天疏雨、东风花树等景物，是最富于表现暮春清韵和闺中人春愁的典型景物，将它们和谐地组合起来，使全词有了直观的画面，具有诱人的美感，情景交融，了无痕迹。前人论词的章法，讲究“短章蕴藉”，言尽意不尽。此词就是一首情景相生、含蓄蕴藉的佳作。它那情在言外的意蕴，比起痛快淋漓的表白，更具有耐人寻味的魅力。尤其篇末“东风满院花飞”一句，形象凄艳，含蕴无穷。

雁序暂分飞，毗陵动所思。廉能真有子，清白素闻诗。

船泛西州远，山寻北荡奇。明春复归会，还是隔年期。

持我百年意，看君一日情。人间麟趾少，池上凤毛生。

桂发燕山色，珠来合浦明。他时弄环语，应令楚妃惊。

平生自谓刚，百炼成绕指。丑枝还著花，一笑诚可已。

相欢曾几时，往事同覆水。奇情谁能羁，绝世骋恢诡。

勇决实起予，我乃不如尔。龙剑何必合，小别辄万里。

琅琊王伯舆，区区为情死。

半生作诗多苦语，一见尚书便自许。弥天诗学几诗才，五百年间阙标举。

寝唐馈宋各有取，挹杜拍韩定谁主。忽移天地入秋声，欲罢工商行徵羽。

天地颓然此秃翁，逢人何处托焦桐。瘦筇短日柴荆外，万一山人不耳聋。

隔岁东风，预欺旅鬓添华发。屠苏传遍，守兰缸、怎得消愁法。

料是红闺早掩，诉灯花、向伊难说。除非好梦，归去相寻，不教閒杀。

十万笙歌，繁华自趁江潮发。椒盘岁岁忆团圞，剪烛频移榻。

那管今宵帐冷，真辜负、爆声喧热。定香桥下，嘱付双鱼，替传锦札。

闭户图仙灵，出门贩五岳。五岳不得售，仙灵何能乐。

芙蓉羽衣瘦，冰鳞玉肤剥。星明不见何，无晦岂有朔。

螣蛇矫其尾，奔龙皆丧角。有凤鸣荆山，吾将采良璞。

换骨灵丹秘不传，病魔缠汝最堪怜。自揉双眼低头想，一梦醒来只五年。

异人初起天目峰，金戈百战挥群龙。罗平妖鸟一朝尽，峨峨王业钱塘宫。

纥干山头冻雀死，砀山小民作天子。丹书铁券渡江来，尚父空名真足耻。

惜哉不用罗江东，交臂事贼非英雄。子孙相承六十载，落人掌握何匆匆。

当年万弩射涛处，铁幢高耸樟亭路。英姿飒爽已千年，至今吴越蒙安堵。

吴越江山总寂寥，钱塘宫阙草萧萧。荒碑犹立表忠观，古祠空对浙江潮。

潮生潮落悲今古，运去时来何足数。一声白雁下江南，临安又作降王土。

剑气群惊百鍊锋，廿年宦迹拟黄龚。书陈盐铁搜情币，图案边陲佐折冲。

三径归来风满袖，一官长谢禄千钟。携筇采药江皋去，双屐云深物外踪。

火云秋未收，商气夕乃至。凉飙动木末，梧叶萧萧坠。

广庭延伫久，月影半在地。银河淡无波，疏林皎初霁。

轩南最幽旷，竹露酒寒翠。清阴下藤萝，馀香冷荷芰。

披襟爱晚凉，枯坐竟忘睡。夜久钟漏沈，流萤在衣袂。

江上银涛滚滚催，草堂刚对曲江开。横襟坐揽千峰秀，放笔平添万壑哀。

海国苍茫徵故迹，霸图销歇出惊才。城南不少豪韩愈，眼见低头下拜来。

碧海孕明月，天河倒列星。光从波面涌，清逼酒颜醒。

远岸依沙白，长林卷雾青。百年浑得几，行盏莫教停。