清平乐·春光欲暮

春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。
含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞。

译文与注释

译文
春天即将过去,空荡荡的庭院仍是一片静寂。双双飞舞的彩蝶,在亭栏间穿来穿去,傍晚的时候,帘外又在滴着稀稀落落的雨。
她含着深深的愁情,独自倚在绣帏里,玉炉中只剩下一点残香,袅袅的轻烟时断时续。这正是最让人愁苦不堪的时节,东风又吹得满树春花纷纷飞去。
注释
欲暮:即将逝去。
闲庭:寂静的庭院。
槛(jiàn):栏杆,这里指亭栏。
闺帏:此指闺房。
玉炉:熏炉的美称。
销魂:形容极其哀愁

赏析

  暮春时节,庭户寂寞,粉蝶穿槛,疏雨黄昏。东风送暖,落红成阵。此情此景,令人魂销。闺中人独自含愁,已无心肠料理玉炉香烟。这首词通过春景的描写,含蓄地透露了人物内心的离别相思之情。诗人以风华之笔,运幽丽之思。全词写得清新柔美,婉转多姿。

  当春光消逝落红无数的时候,人们不免产生一种怅惘的心绪。莺歌燕舞、姹紫嫣红的春光给人带来生活的欢乐和美的享受,也悄悄带走人的青春年华。这首词在暮春时节风雨花飞的背景下,抒写闺中春愁,它所蕴含的春思清韵,别有一番耐人寻味的意蕴。上阕写晚天疏雨、粉蝶双飞。一般地说,春天的蜂儿蝶儿,多在日间和风日丽的花树丛中穿飞。而作者笔下的双双粉蝶,偏于晚天疏雨中穿槛而飞,其点缀寂寞庭户,反衬闺中人孤独境况的用心,不言而谕,粉蝶双飞本是无意,但在有情人的心中,顿起波澜,牵动春思:她对青春幸福的向往,对爱人的期待,通过这对比鲜明的画面暗示给读者。下阕写闺中人在期待中的失望。晚天疏雨中,天气微寒,她独倚帷帐双眸含愁,任“玉炉烟断香微”。只是当帘外闲庭中东风摇荡花树,满树花飞如雨的景象才将她从痴迷中唤醒,春光匆匆归去,不禁使她销魂荡魄。

  毛熙震是花间派词人,但这首词的写景状物多用白描,清丽疏淡,情味蕴藉,与“花间”秾丽香艳、镂金错彩的风格迥异。作者写的闺中人,不描摹其体态衣妆,不明言其多愁善感,除了“含愁”一句正面点明其期待与失望,再以“玉炉”一句烘托其期待已久,相思之苦,其余各句,均于景物描写中带出她的形影与神态,这正是词论家所称道的融情入景的功力。词中所摄取的双飞的粉蝶、晚天疏雨、东风花树等景物,是最富于表现暮春清韵和闺中人春愁的典型景物,将它们和谐地组合起来,使全词有了直观的画面,具有诱人的美感,情景交融,了无痕迹。前人论词的章法,讲究“短章蕴藉”,言尽意不尽。此词就是一首情景相生、含蓄蕴藉的佳作。它那情在言外的意蕴,比起痛快淋漓的表白,更具有耐人寻味的魅力。尤其篇末“东风满院花飞”一句,形象凄艳,含蕴无穷。

  [约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。
  猜你喜欢
昨日风雨今日晴,绿水桥南春水生。
使君元夕罢高宴,亭午邀客花间行。
危亭直上花几许,水仙夹径梅纵横。
不须沈水薰画戟,帘幕自有香风清。
门前纷纷乌鹄乱。隐几坐爱寒江明。
忆昨淮南戎马动,岂谓景物还新正。
遗民归公十万口,鼙鼓日日严刀兵。
眼看指麾尽摩抚。闾里愁叹成欢声。
酬功端合侍玉辇,安得坐啸江干城。
景龙灯火公尚记,耆旧出语儿童惊。
我来两月滥宾客,况有别驾能诗名。
相从一笑说万事,重费美酒勤杯觥。
东风摇荡入烟柳,歌管错杂催离情。
诏书徵拜那可后,为公前马遥相迎。

和羹心事岁寒姿,若第风标舍更谁。谩道色轻花更艳,几成涂抹水边枝。

澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥梁。
风翻白浪花千片,雁点青天字一行。
好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎。(图画 一作:写画)

因忆横街宅,槐花五丈青。文章酸辣早,《知觉》鬼神灵。

大挠支干始,中年记忆荧。东墙凉月下,何客又横经。

曾从炉鼎蹑天风,下数天南百二峰。胜事纵为多病阻,幽怀还与故人同。

旌旗影动星辰北,鼓角声回沧海东。世故茫茫浑未定,且乘溪月放归蓬。

宰树丰碑一水湄,金牌终古事参差。攒宫麦饭无寒食,赐庙椒浆有岁时。

歌舞梦华前代恨,英雄复汉后人思。青城反复如偿博,只恨幽兰一烬迟。

衰宗如此况他扬,碌碌诸雏欠肯堂。
薄宦幽忧殊未醒,故园归梦可胜长。
杯盘顿顿家鸡嫩,翁媪鸣鸣社酒香。
犹记比邻笑行客,夏畦龙断为金章。

遭世多悲,非君子宜。鹿去苹野,鸟绕南枝。山不靳阿,水不靳湄。

强则鲸吞,弱乃蚌持。黄旗紫盖,此又何时。履菅衣蒯,将以报谁。

忠由我作,事由天格。我际天穷,天非我薄。知命不忧,遇解而作。

为钝为愚,苟不为恶。

昔在西京时,朝野多欢娱。蔼蔼东都门,群公祖二疏。

朱轩曜金城,供帐临长衢。达人知止足,遗荣忽如无。

抽簪解朝衣,散发归海隅。行人为陨涕,贤哉此大夫。

挥金乐当年,岁暮不留储。顾谓四座宾,多财为累愚。

清风激万代,名与天壤俱。咄此蝉冕客,君绅宜见书。

美玉精神鹤膝长,冰霜国里破天荒。魁名且占群芳上,异日调和鼎鼐香。

先生画与虎儿齐,橐笔时来唤我题。皓首不知身落魄,高歌每到日沈西。

才看扇上成乌牸,几向舆中遇白鸡。春水桃花新解缆,家家屏障手亲携。

大雅文章孰敢先,周南风首国风传。贤关自古雄三辅,宪府于今况少年。

名自仙郎高起草,人于讲座识含鳣。正是两阶干羽日,即看万里净烽烟。

界墙洼尾砂如雪,滦河嘴头风捲空。泰和未必全盛日,几驿云州避暑宫。

四方民瘼已无忧,圣主宵衣正御楼。万岁山前黄道转,九层台上紫烟浮。

星环凤扆高居处,雷动鳌山最上头。此夕欢娱知几许,霓裳谁羡月中游。

空谷兰开夜自香,蒹葭秋色露为霜。高情客有淇园赋,多病人疏剡水航。

郢上雪飞三楚暮,江间鸿下一天长。陆离盘错知何售,摇落砧声动晚凉。

师来南岳意犹勤,指点真如显法门。几度临流话心处,夕阳烟水一孤村。

金地环回半锦城,累年斤斧不停声。远村民舍烟未起,满寺僧筵钟尽鸣。

栏槛高低资眺览,市廛言笑尚分明。阿房昔日徒虚语,壮丽应亏此画楹。

万树愁声雨底浓,美人蕉比绣衫红。水晶帘下低头立,鹦鹉嫌奴不整容。

商宫怜古调,白发怕临流。欹枕三岩石,寻源一叶舟。

夜寒惊北斗,吟咏浪西楼。共看丹山月,新弦欲上钩。

孙刘昔虎视,铁骑如风雷。
白水列苍嶂,今焉侑予杯。
功名诧一时,空云暂崔嵬。
衲子真英雄,一龛老岩隈。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包