清平乐·春光欲暮

春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。
含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞。

译文与注释

译文
春天即将过去,空荡荡的庭院仍是一片静寂。双双飞舞的彩蝶,在亭栏间穿来穿去,傍晚的时候,帘外又在滴着稀稀落落的雨。
她含着深深的愁情,独自倚在绣帏里,玉炉中只剩下一点残香,袅袅的轻烟时断时续。这正是最让人愁苦不堪的时节,东风又吹得满树春花纷纷飞去。
注释
欲暮:即将逝去。
闲庭:寂静的庭院。
槛(jiàn):栏杆,这里指亭栏。
闺帏:此指闺房。
玉炉:熏炉的美称。
销魂:形容极其哀愁

赏析

  暮春时节,庭户寂寞,粉蝶穿槛,疏雨黄昏。东风送暖,落红成阵。此情此景,令人魂销。闺中人独自含愁,已无心肠料理玉炉香烟。这首词通过春景的描写,含蓄地透露了人物内心的离别相思之情。诗人以风华之笔,运幽丽之思。全词写得清新柔美,婉转多姿。

  当春光消逝落红无数的时候,人们不免产生一种怅惘的心绪。莺歌燕舞、姹紫嫣红的春光给人带来生活的欢乐和美的享受,也悄悄带走人的青春年华。这首词在暮春时节风雨花飞的背景下,抒写闺中春愁,它所蕴含的春思清韵,别有一番耐人寻味的意蕴。上阕写晚天疏雨、粉蝶双飞。一般地说,春天的蜂儿蝶儿,多在日间和风日丽的花树丛中穿飞。而作者笔下的双双粉蝶,偏于晚天疏雨中穿槛而飞,其点缀寂寞庭户,反衬闺中人孤独境况的用心,不言而谕,粉蝶双飞本是无意,但在有情人的心中,顿起波澜,牵动春思:她对青春幸福的向往,对爱人的期待,通过这对比鲜明的画面暗示给读者。下阕写闺中人在期待中的失望。晚天疏雨中,天气微寒,她独倚帷帐双眸含愁,任“玉炉烟断香微”。只是当帘外闲庭中东风摇荡花树,满树花飞如雨的景象才将她从痴迷中唤醒,春光匆匆归去,不禁使她销魂荡魄。

  毛熙震是花间派词人,但这首词的写景状物多用白描,清丽疏淡,情味蕴藉,与“花间”秾丽香艳、镂金错彩的风格迥异。作者写的闺中人,不描摹其体态衣妆,不明言其多愁善感,除了“含愁”一句正面点明其期待与失望,再以“玉炉”一句烘托其期待已久,相思之苦,其余各句,均于景物描写中带出她的形影与神态,这正是词论家所称道的融情入景的功力。词中所摄取的双飞的粉蝶、晚天疏雨、东风花树等景物,是最富于表现暮春清韵和闺中人春愁的典型景物,将它们和谐地组合起来,使全词有了直观的画面,具有诱人的美感,情景交融,了无痕迹。前人论词的章法,讲究“短章蕴藉”,言尽意不尽。此词就是一首情景相生、含蓄蕴藉的佳作。它那情在言外的意蕴,比起痛快淋漓的表白,更具有耐人寻味的魅力。尤其篇末“东风满院花飞”一句,形象凄艳,含蕴无穷。

  [约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。
  猜你喜欢
命既时相背,才非世所容。著书粮易绝,多病药难供。
梦为怀山数,愁因戒酒浓。鸟媒呈不一,鱼寨下仍重。
晚桁蓑兼褐,晴檐织带舂。著签分水味,标石认田封。
此地家三户,何人禄万钟。草堂聊当贵,金穴任轻农。
把钓竿初冷,题诗笔未慵。莫忧寒事晚,江上少严冬。

生同少伯五湖归,玉骨香魂愿不违。妒杀真娘墓前雨,又随神女峡中飞。

有虫托断葑,断葑日夕流。
不知止息处,随夫非自由。

竟日东风吹细雨。吹不转,天涯絮。便倚尽、长亭多少树。

春去也,人难住。人去也,春难住。池馆依然行乐处。

何事耽羁旅。待相见、重倾离别绪。人归也,春无语。

春归也,人无语。

罗幕重重,画堂迎腊和风转。玳筵高展。知是群仙宴。银鸭香浮,红袖翻歌扇。金杯劝。深深祝愿。争把蟠桃献。

异时黉舍共翻书,黄卷相从乐有馀。十载乖离驰别梦,半生漂荡失吾庐。

饮江偶脱胡人马,并海欣逢长者车。软语蝉联相劳苦,羁游无绪领勤渠。

盛年既无能,衰年境何可。所以志士心,愿力恐不果。

楼上徘徊月,窗中愁思人。照雪光偏冷,临花色转春。

星流时入晕,桂长欲侵轮。愿以重光曲,承君歌扇尘。

岁如旧政方书满,春与故人同惠来。
白发最愁新历换,清谈且博笑颜开。
屠苏卯酒红生晕,红菜辛盘翠作堆。
但觅年年各强健,不妨日日小徘徊。

裘带翩翩羽檄时,风流儒将大名垂。残碑犹是寻常事,仇敌倾心是我师。

谷口清风吹,林间路微白。纡回度石梁,山腰划开辟。

悬崖险欲坠,中广上下迫。波流绿差差,照见天容窄。

危途螺旋文,斜上百千折。洗心有孤亭,憩足意良适。

泉声咽近涧,更爱涧边石。削若刀剑攒,奔若虎豹逸。

累累瓜垂蔓,呀呀蟾舑舌。珍珠与珊瑚,肖形者非一。

目谋穷幽异,神静涤烦渴。微闻仙梵音,花宫隐深碧。

迭嶂层层翠欲流,剑门高劈乱山头。堤间野絮蒙归马,墙外花枝入废楼。

碧岸轻烟桃叶暝,朱栏细雨柳丝柔。东风绿尽江南草,啼断莺声不放愁。

月照星河织女机,春风花草弄晴晖。楚宫台榭堪寻访,□见容斋数日归。

池塘春暖水纹开,堤柳垂丝间野梅。
江上年年芳意早,蓬瀛春色逐潮来。

池亭虽小颇幽深,每掇幽芳傍竹林。

老去何妨从笑傲,兴来无处不登临。

红桃绿柳垂檐向,碧石青苔满树阴。静极却嫌流水闹,胸中消尽是非心。

鸡犬同时亦上升,赤云今日几人行。我来正唱升平曲,不用山閒变姓名。

桥外浣花溪水通,山人高隐在其中。一江丝竹喧天沸,争及松篁半日风。

榕溪脉脉,鹿岭巉巉。
龙象蹴踏,前三后三。
二人一见便归去,何待山堂更指南。
荡荡无迂曲,明明透古今。
问无别语,答岂异音。
一人张帆,一人把柁。
铁笛横吹,渔歌唱和。
啐啄同时,知音几个。
顺水逆流归去来,到岸方谙不恁麽。
不恁麽,为君宣,
甜如砂蜜,苦似黄连。
若不同床卧,焉知被底穿。

洗空诗障天河水,平荡高怀太岳云。今夜江清星月冷,两人无睡话斯文。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包