清平乐·春光欲暮

春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。
含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞。

译文与注释

译文
春天即将过去,空荡荡的庭院仍是一片静寂。双双飞舞的彩蝶,在亭栏间穿来穿去,傍晚的时候,帘外又在滴着稀稀落落的雨。
她含着深深的愁情,独自倚在绣帏里,玉炉中只剩下一点残香,袅袅的轻烟时断时续。这正是最让人愁苦不堪的时节,东风又吹得满树春花纷纷飞去。
注释
欲暮:即将逝去。
闲庭:寂静的庭院。
槛(jiàn):栏杆,这里指亭栏。
闺帏:此指闺房。
玉炉:熏炉的美称。
销魂:形容极其哀愁

赏析

  暮春时节,庭户寂寞,粉蝶穿槛,疏雨黄昏。东风送暖,落红成阵。此情此景,令人魂销。闺中人独自含愁,已无心肠料理玉炉香烟。这首词通过春景的描写,含蓄地透露了人物内心的离别相思之情。诗人以风华之笔,运幽丽之思。全词写得清新柔美,婉转多姿。

  当春光消逝落红无数的时候,人们不免产生一种怅惘的心绪。莺歌燕舞、姹紫嫣红的春光给人带来生活的欢乐和美的享受,也悄悄带走人的青春年华。这首词在暮春时节风雨花飞的背景下,抒写闺中春愁,它所蕴含的春思清韵,别有一番耐人寻味的意蕴。上阕写晚天疏雨、粉蝶双飞。一般地说,春天的蜂儿蝶儿,多在日间和风日丽的花树丛中穿飞。而作者笔下的双双粉蝶,偏于晚天疏雨中穿槛而飞,其点缀寂寞庭户,反衬闺中人孤独境况的用心,不言而谕,粉蝶双飞本是无意,但在有情人的心中,顿起波澜,牵动春思:她对青春幸福的向往,对爱人的期待,通过这对比鲜明的画面暗示给读者。下阕写闺中人在期待中的失望。晚天疏雨中,天气微寒,她独倚帷帐双眸含愁,任“玉炉烟断香微”。只是当帘外闲庭中东风摇荡花树,满树花飞如雨的景象才将她从痴迷中唤醒,春光匆匆归去,不禁使她销魂荡魄。

  毛熙震是花间派词人,但这首词的写景状物多用白描,清丽疏淡,情味蕴藉,与“花间”秾丽香艳、镂金错彩的风格迥异。作者写的闺中人,不描摹其体态衣妆,不明言其多愁善感,除了“含愁”一句正面点明其期待与失望,再以“玉炉”一句烘托其期待已久,相思之苦,其余各句,均于景物描写中带出她的形影与神态,这正是词论家所称道的融情入景的功力。词中所摄取的双飞的粉蝶、晚天疏雨、东风花树等景物,是最富于表现暮春清韵和闺中人春愁的典型景物,将它们和谐地组合起来,使全词有了直观的画面,具有诱人的美感,情景交融,了无痕迹。前人论词的章法,讲究“短章蕴藉”,言尽意不尽。此词就是一首情景相生、含蓄蕴藉的佳作。它那情在言外的意蕴,比起痛快淋漓的表白,更具有耐人寻味的魅力。尤其篇末“东风满院花飞”一句,形象凄艳,含蕴无穷。

  [约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。
  猜你喜欢
年年长见傲寒林。压群英。有余清。曾被芳心,红日恼诗情。玉质暗香无限意,偏婉娩,尽轻盈。
今年潇洒照岐亭。更芳馨。也峥嵘。无奈多情,终是惜飘零。谁与东君收拾取,怕风雨,挫瑶琼。
五陵年少尽风流,十日安排一日游。
林下幽人差省事,笔床茶灶便登舟。
命代生申甫,承家翊禹汤。庙谟膺间气,师律动清霜。
钟鼎勋庸大,山河诫誓长。英姿凌虎视,逸步压龙骧。
道协陶钧力,恩回日月光。一言弘社稷,九命备珪璋。
政洽军逾肃,仁敷物已康。朱门重棨戟,丹诏半缣缃。
位总云龙野,师临涿鹿乡。射雕天更碧,吹角塞仍黄。
深入平夷落,横行辟汉疆。功垂贞石远,名映色丝香。
断碛瞻貔武,临池识凤凰。舞腰凝绮榭,歌响拂雕梁。
杯净传鹦鹉,裘鲜照鹔鹴.吟诗白羽扇,校猎绿沈枪。
风景佳人地,烟沙壮士场。幕中邀谢鉴,麾下得周郎。
珠影含空彻,琼枝映座芳。王浑知武子,陈寔奖元方。
富贵春无限,欢娱夜未央。管弦随玉帐,尊俎奉金章。
俗理宁因劝,边城讵假防。军容雄朔漠,公望冠岩廊。
分野邻孤岛,京坻溢万厢。曙华分碣石,秋色入衡阳。
城远迷玄兔,川明辩白狼。忠贤多感激,今古共苍茫。
堤拥红蕖艳,桥分翠柳行。轩车纷自至,亭馆郁相当。
珍簟回烦暑,层轩引早凉。听琴知思静,说剑觉神扬。
佳景燕台上,清辉郑驿傍。鼓鼙喧北里,珪玉映东床。
敢衒由之瑟,甘循赐也墙。官微思假路,战胜忝升堂。
欲奋三年翼,频回一夕肠。消忧期酒圣,乘兴任诗狂。
海内栽桃李,天涯荷稻粱。升沈门下意,谁道在苍苍。
旬日扣玉京,所见如夙昔。
红云隐碧洞,清溪映白石。
临流坐且久,浩流坐且久,
浩气洞胸臆。溪深竟难涉,
踟蹰抚苍壁。
今年锺山南,随分作园囿。
凿池构吾庐,碧水寒可漱。
沟西雇丁壮,担土为培塿。
扶疏三百株,莳梀最高茂。
不求鵷鶵实,但取易成就。
中空一丈地,斩木令结构。
五楸东都来,斸以遶檐溜。
老来厌世语,深卧塞门窦。
赎鱼与之游,喂鸟见如旧。
独当邀之子,商略终宇宙。
更待春日长,黄鹂弄清昼。

四月黄梅细雨催。荼蘼开过枣花开。柳条不属春拘管,勾引乌衣燕子来。

胡床玉麈锦囊诗,宾主风流此一时。
玳席邀欢酬令节,羽觞湛碧转微漪。
绮罗围外香风远,弦管声中漏刻迟。
莫道兰亭已陈迹,胜游端复嗣芳规。

曾记花间倚醉眠,露寒风定月娟娟。画中重见芙蓉面,酒冷香消忆少年。

三十年来,看花旧侣,特地相过。念南浦挐舟,遥遵江路,龙冈策马,直访岩阿。

经济长才,风云壮节,揽镜容颜鬓未皤。却谁遣,东泽一曲,早占烟萝。

平生凤阁鸾坡。愧独受、天边宠渥多。奈相业无堪,久宜休避,圣恩未许,几度蹉跎。

丹桂堂边,白鸥园里,此日兰舟泛芰荷。喜相逢,须教尽醉,莫遣停歌。

道傍女予双髻鸦,两足如雪踏纺车。
村庄人家只如此,齐宫步步生莲花。
方觅残,馀蒙庵方,邀便出黄粱。中生秀,唯我最堪当。内冲和九转,般运、二气飘荡。飚动,楼上下,出入呼光芒。殃。取象滋,羊味酒,醴俱忘。灵真一点,圆照?璋。印白莲秀艳,清净、别恁馨香。华静,衣前引,齐唱满庭芳。
何日居三署,终年尾百僚。(见《定命录》)。
移石几回敲废印,开箱何处送新图。(《春明退朝录》)。
唯应四仲祭,使者暂悲嗟。(《宫人斜》)。
偶逢蒲家郎,乃是葛仙客。行常乘青竹,饥即煮白石。
腰间嫌大组,心内保尺宅。我愿从之游,深卜炼上液。
(见《锦绣万花谷》)。

病榻论诗罢,僧舆趋驾归。倦书疏竹几,多梦绕湖扉。

赤叶霜前坠,黄花雨后稀。直堪凋鬓发,何祇减腰围。

片雨晓初过,青桐陨素柯。
客衣身上薄,乡泪枕边多。
水落牵牛渚,机催织女梭。
玉门班定远,归兴欲如何?

盛夏百族茂,之子含清秋。途穷室家远,得归其何求?

言驾山无车,欲济河无舟。奋飞无两翼,卧梦家山陬。

黄金驰道路,百骑如云浮。之子堕天末,心归身苦留。

一官蹇我足,八口增烦忧。爱君莫能辅,赠君双涕流。

路转山腰十里阴,参差楼殿倚云平。青蛇白鹤今何在,泉石空留四绝名。

巢湖如洗镜,孤山如点黛。就中生二女,容颜婉娈对。

年纪颇相若,幼者弱一岁。闾里既相接,性情复相爱。

初七及下九,出入每连袂。同守不字贞,各抱知希贵。

毕竟幼者美,光华难久閟。空谷发幽香,清飔飘兰蕙。

朝扫峨眉月,夕解湘江佩。飞云撮其履,紫霙承其盖。

来去倏如风,游戏天人界。老女坐湖山,日抱泉石睡。

梦醒堕京华,王侯高甲第。其中多美女,艳妆争妖异。

冠髻峨以高,眉腰曲而细。自惭步屐非,欲进仍却退。

幼女翩然来,光艳照满地。邻妪啧称羡,室婢惊走避。

老女出迎将,掩扬增丑态。絺衣黯不光,荆钗理复坠。

怜我女贞木,惨淡无泽气。分我玳瑁簪,系我香罗带。

饰我百琲珠,一一生光怪。携手上香车,流轸衔飞辔。

大道易扬尘,长风彯轻旆。生惧一点污,芳兰竟体败。

每念旧湖山,结庐今仍在。野菊灿晚花,修竹洒晴翠。

自冷二女踪,庭宇生萧艾。绩女挑镫叹,田妇倚锄待。

会当联袂归,岁寒保松桧。

只疑云欲飞,不知山势峭。潇洒出清挺,孤立更娟妙。

银汉淬寒锋,锐利不可鞘。划破漏天漏,娲皇补不到。

绝壑凝元阴,万古雪如缟。自从天地开,日月光未照。

山鬼与木客,隐隐杂啼笑。安得壁上行,绝顶访祠庙。

法法不隐藏,古今常独露。
槐影转清阴,风催岩下雨。
厨库对僧堂,灯笼挂露柱。
只有一处最譊讹,半夜泥蛇吞石虎。

春梦浑难记,年光不可留。絮轻随野马,黮熟醉林鸠。

绿树深藏径,青山直上楼。功名等閒事,一笑拂吴钩。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包