清平乐·春光欲暮

译文

注释

　　暮春时节，庭户寂寞，粉蝶穿槛，疏雨黄昏。东风送暖，落红成阵。此情此景，令人魂销。闺中人独自含愁，已无心肠料理玉炉香烟。这首词通过春景的描写，含蓄地透露了人物内心的离别相思之情。诗人以风华之笔，运幽丽之思。全词写得清新柔美，婉转多姿。

　　当春光消逝落红无数的时候，人们不免产生一种怅惘的心绪。莺歌燕舞、姹紫嫣红的春光给人带来生活的欢乐和美的享受，也悄悄带走人的青春年华。这首词在暮春时节风雨花飞的背景下，抒写闺中春愁，它所蕴含的春思清韵，别有一番耐人寻味的意蕴。上阕写晚天疏雨、粉蝶双飞。一般地说，春天的蜂儿蝶儿，多在日间和风日丽的花树丛中穿飞。而作者笔下的双双粉蝶，偏于晚天疏雨中穿槛而飞，其点缀寂寞庭户，反衬闺中人孤独境况的用心，不言而谕，粉蝶双飞本是无意，但在有情人的心中，顿起波澜，牵动春思：她对青春幸福的向往，对爱人的期待，通过这对比鲜明的画面暗示给读者。下阕写闺中人在期待中的失望。晚天疏雨中，天气微寒，她独倚帷帐双眸含愁，任“玉炉烟断香微”。只是当帘外闲庭中东风摇荡花树，满树花飞如雨的景象才将她从痴迷中唤醒，春光匆匆归去，不禁使她销魂荡魄。

　　毛熙震是花间派词人，但这首词的写景状物多用白描，清丽疏淡，情味蕴藉，与“花间”秾丽香艳、镂金错彩的风格迥异。作者写的闺中人，不描摹其体态衣妆，不明言其多愁善感，除了“含愁”一句正面点明其期待与失望，再以“玉炉”一句烘托其期待已久，相思之苦，其余各句，均于景物描写中带出她的形影与神态，这正是词论家所称道的融情入景的功力。词中所摄取的双飞的粉蝶、晚天疏雨、东风花树等景物，是最富于表现暮春清韵和闺中人春愁的典型景物，将它们和谐地组合起来，使全词有了直观的画面，具有诱人的美感，情景交融，了无痕迹。前人论词的章法，讲究“短章蕴藉”，言尽意不尽。此词就是一首情景相生、含蓄蕴藉的佳作。它那情在言外的意蕴，比起痛快淋漓的表白，更具有耐人寻味的魅力。尤其篇末“东风满院花飞”一句，形象凄艳，含蕴无穷。

花县逢春对晓晖，朱朱白白缀繁枝。梅先菊后何须较，好似人生各有时。

蔡子勇成癖，能骑生马驹。铦锋莹鸊鹈，价重百砗磲。

脱身事幽讨，禅龛只晏如。划然变轩昂，慎勿学哥舒。

醉携神女跨双龙，重向元丘访旧踪。露是酒香云酒气，月明上界第三峰。

黄金虽有馀，不如常乘下泽车。紫绶结腰下，不如常骑款段马。

人生富贵皆有忧，岂必只愿封公侯。君今出有骏马更轻裘，及此壮年当出游。

西飞日月如东流，君不见，马少游。

闻结茅亭傍水边，几时同泛钓鱼船。酒宾诗主东南美，霁月光风上下天。

白雪可须推郢调，黄州真屡梦坡仙。休嫌小隐邻城市，心远由来地自偏。

金陵秋气郁苍苍，别恨翻惊满寺房。万里家山怜久客，一年歧路叹回肠。

论心明月谁同调，把酒清风只自尝。欲问旧游同乐侣，笑歌曾否念凄凉。

九天玄武旧尊神，祠宇崇山近北辰。剑佩拂云旗旐黑，龟蛇出匣印符真。

披缁自古昭灵应，擢发于今得正因。任重后人齐致祷，榔梅岁岁报先春。

我羡山居万虑宽，满腔心事总皆安。朋来有兴同攀岭，花发多情独倚阑。

漏尽五更闻鹊噪，村深四月尚春寒。檐前列翠峰千尺，乔木萧森竹几竿。

万种千般在一心，宝陁岩上觅观音。直饶见得分明了，依旧云遮紫竹林。

藐孤仙子空凡艳，寒梅那堪同调。国色无尘，天香濯露，璀璨银灯环照。

琼姿丽晓。想明月前身，净因修到。独立娟娟，满城朱紫总堪笑。

唐宫芳事记取，爱根培净土，种借瑶岛。亭接沉香，衣裁素锦，曲谱霓裳新教。

春寒退了。有出浴真妃，雪肤争皎。带笑看来，玉颜相对好。

三迁避地避兵氛，雁阵双飞免失群。莫便无家嗤仲子，共将有妇羡参军。

同居虎口宜防险，休向牛前浪说文。先吃黄连后啖蔗，此中甘苦与平分。

任性随缘一比丘，一生无喜亦无忧。白云纵听飞来去，但得青山在即休。

片月浸寒潭，微云满空碧。若于达道人，好个真消息。