白莲

素蘤多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。(真合 一作:端合)
无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。

译文与注释

译文
素雅之花常常要被艳花欺,冰清玉洁的白莲真应该生长在瑶池里。
不管她有情也好,无情也罢,又有谁注意她呢?只能在晓月清风的陪伴下寂寞地自开自落。
注释
蘤(huā):“花”的古体字。
此花:指白莲。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。
欲堕时:指白莲将要凋谢的时候。

赏析

  宋代哲学家周敦颐在《爱莲说》中称莲花为“花之君子”,说它“出污泥而不染,濯清涟而不妖”,说它“可远观而不可亵玩”,并且对其作了具体介绍:“中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。”这些描写,形象而具体地写出了莲花的特点,作者对莲花的赞美之情主要寓于对莲花的描写之中。《白莲》这首诗却不同,这首诗虽然是以“白莲”为题,以莲花为吟咏对象,但诗人没有对白莲作具体描绘,而是抓住白莲颜色的特点,借题发挥,直述诗人自己的看法,抒发自己的感情。

  咏物诗,描写的是客观存在着的具体事物形象,然而这形象在艺术上的再现,则是诗人按照自己的主观感觉表现出来的,多少总带有一点抒情的意味。以抒情的心理咏物,这样物我有情,两相浃洽,才能把它活生生的写到纸上,才是主客观的统一体。陆龟蒙的这首《白莲》,对我们很有启发。

  “素花多蒙别艳欺,此花端合在瑶池”。这首小诗的前两句是说,素雅之花常常要被艳丽之花欺侮。白莲花总应该长在瑶池里面。

  鲜红的太阳,照耀着透出波面的莲花,明镜里现出一片丹霞,艳丽的色彩是有目共赏的。莲花红多而白少,人们一提到莲花,总是欣赏那红裳翠盖,又有谁专门注意这不事铅华的白莲!然而“清水出芙蓉,天然去雕饰”,真正能够见出莲花之美的应该是在此而不在彼。从这个意义上来说,那红莲不过是“别艳”罢了。

  “无情有恨无人觉,月晓风清欲堕时。”小诗的后两句是说,月儿明风儿轻花儿要凋谢,只有恨却无情谁能了解你?

  白莲,她凌波独立,不求人知,独自寂寞的开放,好像是“无情”的。可是秋天来了,绿房露冷,素粉香消,她默默的低着头,又似乎有无穷的幽恨。倘若在这“月晓风清”朦胧的曙色中去看这将落未落的白莲,你会感到她是多么富有一种动人的意态!她简直是缟袂素巾的瑶池仙子的化身,和俗卉繁葩有着天人之别。

  这诗是咏白莲的,全诗从“素花多蒙别艳欺”一句生发出新意;然而它并没有粘滞于色彩的描写,更没有着意于形状的刻画,而是写出了花的精神。特别是后两句,诗人从不即不离的空际着笔,把花写得若隐若现,栩栩如生。花,简直融化在诗的意境里;花,简直人格化了,个性化了。

  《白莲》一诗从“素花多蒙别艳欺”一句生发新意;然而它并没有黏滞于色彩的描写,更没有着意于形状刻画,而是写出了花的精神。“无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时”。白莲好像无情,但却有恨,在天欲晓而残月尚在,凉爽的晨风吹着,无人知觉的时候,这正是白莲的花瓣将要坠落的时候。这样的想象和描写是既适合作者心目中的白莲的性格的特点,而且又很有情致和余味的。因为有诗的感觉和想象的诗人写诗,并不是仅仅打一个比喻,借题发挥,发一点个人的牢骚,而是对他所歌咏的对象,总是感到了诗意,感到了有动人的地方,然后才可能写出可以打动人的真正的诗来。最后两句,诗人从不即不离的空际着笔,把花写得若隐若现,栩栩如生。

陆龟蒙
  陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
  猜你喜欢
一烛从风到奈何,二年衾枕逐流波。
虽知不得公然泪,时泣阑干恨更多。
明月萧萧海上风,君归泉路我飘蓬。
门前虽有如花貌,争奈如花心不同。
宫阙何年月,应门何岁苔。清光一以照,白露共裴回。 ——李益
露履久行绝,玉房重未开。妾心正如此,昭阳歌吹来。 ——法振
银烛映红衫,薄暮新梳洗。一笑奉宾欢,未解东君意。
回廊月转初,忆趁良宵会。喜事在明年,剧饮拚先醉。
官路寻真已得真,可堪轻负洛城春。
江湖想望三千里,休使乡朋想望频。
博陵先生天下士,圭瓒鼎彝宗庙器。
驾风阊阖驻参旗,要与疲氓起憔悴。
同来谁是俭府僚,一朵庚莲吐秋水。
义以取人道自任,河阳主宾信奇伟。
谁云风月立分鼎,待借前筹答知己。
峨岷其下十六城,鲂鱼鲅鲅更赪尾。
情伤涸辙转清波,陡觉濠梁复生意。
井梧幕府省文书,雪界松围绝烟燧。
余事何妨笔墨工,浣溪新沐烟云腻。
老翁补处待公续,燕外鸥边尽吟思。
主公窒还赃峻,携上峥嵘去天咫。
社樗愧我本亡奇,冷落官曹穷五技。
何阶方便来相招,醪醴一朝飨厚味。
燕台巀页万金黄,岂意谦勤从隗始。
眇然人物索扶持,勿惜拔茅多引类。
君不见璇杓一夜摇天东。人间万物皆春风。
息台山上最高峰,异事相传管氏童。
檀幣昔嫌三窟撤回,斋盂今喜十方同。
中宵急洒竹间雨,万壑俄喧松下风。
欲记徽弦写心事,赏音唤起石林翁。

午寒偏准。早疟意初来,碧衫添衬。宿髻慵梳,乱裹帕罗齐鬓。

忙中素裙未浣,褶痕边、断丝双损。玉腕近看如茧,可香腮还嫩。

算一生、凄楚也拚忍。便化粉成灰,嫁时先忖。锦思花情,敢被爨烟薰尽。

东菑却嫌饷缓,冷潮回、热潮谁问。归去将棉晒取,又晚炊相近。

江汉交情四十春,别来衣袂满缁尘。平生高义怜张仲,鹤岭鹦洲入梦频。

扰扰尘途五十年,几回清梦寄游仙。虚疑鹤驭横三岛,已恨凫飞隔九天。

往事总归刍狗外,息机长傍海鸥前。知君妙得华阳诀,肯授参同契一编。

世有阳子居,人将与争席。何如睢盱子,十浆已馈食。

吾道率旷野,孰谓天地窄。蹈海谁予从,南山有故宅。

区区西北十经春,强力今为老病身。白发丹心论底事,清风明月属闲人。

千钧未免嗤鼷鼠,一篑犹思抑孟津。早晚粗酬忠国志,五湖烟水乐吾真。

三月皇州望欲迷,涌金门外草初齐。满山云气不见日,一雨天街都作泥。

温室树移鹦鹉去,玉津花落杜鹃啼。断桥何日重携酒,醉和儿童唱大堤。

小小扁舟一叶长,平生活计水云乡。夜寒独拥蓑衣睡,风送溪花入梦香。

力进凭诗业,心焦阙问安。远行无处易,孤立本来难。
楚月船中没,秦星马上残。明年有公道,更以命推看。

公也昔如铁,我来思铸金。楼前古梅树,骨立冻云深。

宠命光辉出九重,夕郎捧诏未央宫。辍从近侍优耆德,暂殿名邦抚浙东。

道过故乡观昼绣,政成载路播仁风。岂惟越俗欣渐惠,即看延登起茂功。

道在从吾懒,家贫觉虑轻。閒观乞米帖,喜得煮茶铛。

情话逢谁洽,诗逋积未赓。落花风雨夜,一笑悟浮荣。

诤五眼,涌金春色晚。
得五力,吹落碧桃华。
唯证乃知难可测。
有喝端如探竿草,无师血脉通红线。
当阳不识李将军,徒学穿杨一枝箭。

雨余春涧水争分,野雉双飞过古坟。

眼见人家住深坞,梅花绕屋不开门。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包