法曲献仙音·秋晚红白莲

风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪。过数点斜阳雨,啼绡粉痕冷。
宛相向。指汀洲、素云飞过,清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝,笑何郎、心似春荡。半掬微凉,听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦,酒醒月斜轻帐。

译文与注释

注释
①断绿衰红:一本作“断红衰白”。
②潮:一本作“朝”。
③宛相向:一本以此三字作上片结句。
④笑何郎、心似春荡:一本作“何郎心、似春风荡”。
⑤听娇蝉、声度菱唱:一本作“娇蝉声、远度菱唱”。

鉴赏

  “法曲献仙音”,又名“越女镜心”、“献仙音”。陈旸《乐书》:“法曲兴于唐,其声始出清商部,比正律差四律,有铙、钹、钟、磬之音。《献仙音》其一也。”又云:“圣朝法曲乐器,有琵琶、五弦筝、箜篌、笙笛、觱篥、方响、拍板,其曲所存,不过道调望瀛,小石献仙音而已。其余皆不复见矣。”《乐章集》、《清真集》并入“小石调”,《白石道人歌曲》入“大石调”。周、姜两家句豆大体相同。九十二字,前片八句三仄韵,后片九句五仄韵。前片结尾是以一去声字领下五言两句,后片结尾是以一去声字领下四言一句、六言一句,周、姜全同。

  “风拍”三句。开头两句对仗。此言深秋时节,江湖上生长着的荷花,被风浪摧打得叶断梗折、花瓣零落,一派萧瑟之景。“艳拂”三句,言放在室中的盆栽荷花却仍旧生气勃勃,红白莲花随着金风在水盆上起伏不停。以此与上三句的江湖上荷花作比,并切入题意。“过数点”两句,言随着夕阳的折射,空中飘来几点雨丝。此种意境与辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》词中的“七八个星天外,两三点雨山前”,异曲同工,都写出了秋天的气候变化。雨丝挂在红白莲花上,使词人觉得莲花也在为秋尽冬临而流泪悲哀。

  “宛相向”三句,述清晨莲花。言清晨,当玉井星坠向西边,彩霞从东方闪现之时,红白莲花随着微风发出飒飒的响声,并散发出浓郁的香气。它们相对而玉立,仿佛两个娇女子在喁喁而语,并指点着说:“你看,你看,有一朵白云已经飞过了那远处小岛的上空。”“玉井”,即参星下四小星名。“寸藕”两句。言盆栽荷花的藕根虽短,但是如果折断它,那未其藕丝是抽扯不绝的,这就是“藕断丝连”啊。词人由此又联想到自己与爱人虽也是分隔两地,但心常思之也。“何郎”,即三国时的何逊,人称粉面何郎。这里借代词人自己。“半掬”两句。“掬”,离也。此言红白莲若即若连,似乎也感受到深秋的微凉,再听见寒蝉凄切,仿佛正在歌着《菱唱》曲,使寒意更加浓厚。“伴鸳鸯”两句,言盆栽的红白莲像鸳鸯般双宿水上,词人对花饮酒,自是一大雅事也。可是他偏不写饮酒,而是写酒醒后才发觉人已在床上,时候也不早了。这一曲笔,道出此词其实是词人的追忆之作也。

  全词以拟人手法,写活了红白双莲,并衬以词人自己的联想,写花即写人也。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇。何如且破望中叶,
未可便攀低处枝。藉地落花且半后,打窗斜雪夜深时。
此时才子吟应苦,吟苦鬼神知不知。
远近化人天,王城指日边。宰君迎说法,童子伴随缘。
到处花为雨,行时杖出泉。今宵松月下,门闭想安禅。
荐书及龙钟,此事镂心骨。亲知殊悢悢,徒御方咄咄。
丛台邯郸郭,台上见新月。离恨始分明,归思更超忽。
怀仁泪空尽,感事情又发。他时躧履声,晓日照丹阙。

含章缘俊雅,发理自聪明。德行孔庭秀,公卿唐彀英。

博嫌愚作弊,文恐伪为情。御世教方盛,动人风更清。

反三虽稍悟,得一岂须惊。竟置伊周列,难忘齐鲁生。

澄澈照人胆,深山只一般。来难穷处所,心去助波澜。
砌曲夜声苦,窗虚客梦阑。无心谁肯爱,时有老僧看。

亭亭岩下桂,岁晚独芬芳。叶密千层绿,花开万点黄。

天香生净想,云影护仙妆。谁识王孙意,空吟招隐章。

惊风鸿鹄各翻飞,同落西南蜀一维。一日三秋双鬓改,两乡千里寸心驰。

清香燕寝多佳致,远景楼台发妙词。只恐江山留不得,赐环闻已下丹墀。

饮此一杯酒,浩然思古人。自来三晋多义士,程婴公孙杵臼无其伦。

下宫之难何仓卒,宾客衣冠非旧日。裤中孤儿未可知,十五年后当何时。

有如不幸先朝露,此恨悠悠谁与诉。一心立赵事竟成,存亡死生非所顾。

呜呼赵朔之客真奇特,人主之尊或不能得。独有人兮,长叹空山侧。

白云护山村,红叶隐茅屋。门前跨板桥,户后罗修竹。

牛闲系道旁,磨痒向古木。是时秋风高,霜重粳稻熟。

老农颜色喜,早晚食新谷。惟苦欠文墨,举动成鄙俗。

今年幸有秋,送子入里塾。

十分拟共醉花枝,底事君来苦后期。
芍药阶前犹烂熳,酴醾回上已离披。
春归又是辜杯酒,老去还应惜岁时。
今日要须拼酩酊,从教人笑赏花迟。
知君标格眼前稀,暂别令人入梦思。
铗有可弹何必叹,书如肯借本非痴。
且看平子归田赋,更和渊明述酒诗。
我劝山中多种漆,收功莫恨十年迟。

龙蛇起陆虫蚀木,商盘周鼓秦刻馀。中牟三异今分四,断碑残缺阳冰书。

既能事汉识真主,何必下齐求假王。

纷纭世中事,梦幻无乃是。方梦境谓真,既觉境随毁。

岂惟世事然,我身亦复尔。请看竺乾书,此语谅非绮。

穷冬霜露下,谷风转凄其。以今四运周,感兹百卉腓。

披榛归北圃,墟里故依依。桑竹馀朽株,台榭有遗基。

野老相与至,嘲谐谈昔时。谈罢辄引觞,陶然无所思。

纷纭世中事,寒暑相盛衰。此理苟不胜,役役徒尔为。

既以适吾愿,何能忽去兹。

与子如黄鹄,将别复徘徊。经过一柱观,出入三休台。

共擒云气藻,同举霞纹杯。佳人每晓游,禁门恒晚开。

欲寄一言别,高驾何由来。

橘柚连云手自栽,别来谁复为封培。棘篱缺处秋偏早,时有邻童摘实来。

昨从阿耨地,汲得池上水。试投丹灶泥,烟自水中起。

经世惟君第一流,蓟门翘首意悠悠。三都佳丽归词笔,万里风云拥去舟。

长剑直从天外指,至言多在殿中收。休嗟白璧逢时晚,正是鸣珂报主秋。

为忧玩色堕军实,故假陈兵去二姬。
却恨此机深莫悟,后人不谏受西施。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包