西湖春日

争得才如杜牧之,试来湖上辄题诗。
春烟寺院敲茶鼓,夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳熏巇崿,湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠,且上渔舟作钓师。

译文与注释

译文

杜牧的诗才何处可得?来到湖上,免不了挥毫题诗。

春天烟雾缭绕的寺院,敲响清脆的茶鼓之声召唤僧徒们饮茶夕阳照耀着楼台,最吸引人的要数那高矗的一竿酒旗。

各种花卉竞相开放,山岭上香气终日不散。两只翠鸟从湖中惊飞,水面荡起圈圈涟漪。

我爱这西湖的风光庆幸还有蓑衣和苇笠,摇着小船做个渔翁总还可以。

注释

争得:怎得。

杜牧之:唐诗人杜牧。杜牧诗多写湖山之胜,李商隐《杜司勋》诗有“刻意伤春复伤别,人间惟有杜司勋“句,推崇不已。

茶鼓:寺院中召集众僧饮茶所击的鼓。

卓:树立。

巘崿(yǎn è):指山峦。巘,山峰。崿,山崖。

翠:翠鸟。

赏析

  这首诗首联从虚处入笔,借羡慕杜牧的才情自抑,达到总赞西湖美丽的目的,带出全篇;颔联和颈联从正面写西湖,以秾丽的笔墨,通过视觉、听觉、嗅觉、触觉,全方位地展示了赏心悦目的湖山旖旎风光。尾联说诗人产生了要做渔翁,融合进这美妙的图画中去的企盼。诗全篇浑成,起句高妙,中二联鲜华妍丽,有西昆诗风,对联也很工,以“茶鼓”对“酒旗”对得很巧;结句收煞得体。

  诗篇一开端,就用感喟企望的语气,披露了诗人对西湖的赞赏之情。杜牧因写过许多描摹湖山的名作,而深受人们推崇,故李商隐有“刻意伤春复伤别,人间惟有杜司勋”(《杜司勋》)之句。这里借企慕杜牧来赞美西湖怎能得有杜牧那样的才华之士来西湖题诗,以赞誉人间的美景。写法上是借客尊主,从侧面入题,振起全篇。

  人间虽难得有杜牧的才华,但来到湖上,光水色,赏心悦目,雅兴遄飞,正可吟诗。以此,中间四句转入对西湖春景的正面描写:西湖边处处寺院,缭绕着袅袅飘动的春烟,时而传出一阵集合僧人饮茶的鼓声;孤山下楼台亭榭,披上了夕阳的霞光异彩,屋角间高插着招徕顾客的酒旗;起伏的山岩中,盛开着万紫千红的春花,散发出浓郁的芳香;湖面游客的画船,冲破荡漾的波光摇前进,水花溅湿了刻画在船头上的双双翠鸟这是多么细腻真切的西湖春光图。中间四句,一句一景。写寺院,在春烟中响起茶鼓,足见其中香火之盛、僧徒之多;写楼台,于夕阳斜照中招展酒旗,暗示早晚游客不断,店铺繁忙。写山色,以“杂芳”烘染,“熏”三字,给人以浓香扑面之感。写湖光,借画舫点缀“破涟漪”一语,写出游船的幽闲和湖水的平静。无论游山泛湖,还是寻访寺院,登临楼台,人们所领略的无不是一派赏心悦目、春意盎然的旖旎风光。这里采用移步换景的手法,工笔刻画,不仅描摹出作用于视觉的生动画面,且从听觉、嗅觉、触觉各种角度,使读者感受到西湖春日的繁忙兴旺欣欣向荣。

  尾联抒写诗人对西湖的总体感受,意义上同首联呼应,措辞上也同开端绾合。人生难有杜牧之才,人间却幸有蓑衣和苇笠,湖上题诗也许才情不够,驾起渔舟做一名钓翁总还可以吧。总之,寓西湖风光,恋恋不忍离去,不免产生栖身湖山的凝想和雅志,未能有诗才,幸能有蓑笠,不能作诗人,且可作钓叟。“幸”、“且”两词,回应上文“争得”,使结构谨严,浑然一体。

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。乃诗人王安国于春天游览杭州西湖,心情愉悦而咏赏之作。诗曾误作林逋所作,《瀛奎律髓》《宋诗纪事》均予以辨正。

王安国
  王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。
  猜你喜欢
丈夫三十身如此,疲马离乡懒著鞭。
槐柳路长愁杀我,一枝蝉到一枝蝉。
扬雄老病久思归,家在成都更向西。
邂逅王孙驰驿骑,丁宁父老问耕犁。
禅房何处不行乐,壁像君家有旧题。
德厚不妨三世将,时平空见万夫齐。

有感中来不自禁,短长亭下短长吟。梅花差可强人意,竹叶安能醉我心。

世事无凭多改变,仕途相识半升沉。摩挲老眼从头看,只有青山无古今。

我诗已巴歈,曲短不成弄。君诗如郢人,白云渺云梦。

天公震而矜,大地作一供。封姨不自惜,纷纷管迎送。

须臾万象灭,此世无与共。惟馀沧江水,不止亦不动。

耸渠缟带裤,等用麻衣讽。寒梅自生香,古井亦受冻。

松髯老不脱,岁晚见梁栋。此事且勿言,惟知饮当痛。

修禊归来却踏青,临流谋野两关情。
不如省事游春女,挑菜渚边看水生。
双鞬锦领出西山。戎幕护旌旗。横槊春风百咏,临淮夜月千卮。风流樽俎,琼花破艳,红药攒枝。赏尽竹西歌吹,珠帘十里香迷。
罢惫得休假,衣冠倦趋翔。
挟书聊自娱,解带寺东廊。
六龙高徘徊,光景在我裳。
冬屋稍暄暖,病身更强梁。
从我有不思,舍我有不忘。
问谁可与言,摧手此徜徉。
婉婉吾所爱,新居乃邻墙。
寄声能来游,维用写愁肠。
龙湫喷薄高且清,自料吾心略相似。
因流顺势无隐情,倾倒向人只如此。

驱鸡逐狗,日月负负。客行在船,读书饮酒。读书数行,饮酒一觞。

仰视天汉,秋云苍苍。俯听流水,秋风汤汤。念我故人,迢迢曷止?

怀我室家,蹙蹙靡已。

蹙蹙靡已,是用作歌。精采云悴,遑恤乎他。世不杀我,亦计之左。

温饱痗心,忝此重荷。空山白云,中有美人。不芟荆棘,自高其门。

挈提千载,而湎于文。

不惠不夷,众訾而疑。举世皆坦,吾心独巇。吾心何巇,惟戾于时。

阮籍一鸾,嵇康一鹤。虽有梧桐,不罨高阁。

壮哉陈平,肉宰天下。藐然侏儒,不能骑马。马行千里,人行百里。

食不藉耕,笑者蜂起。陌路之交,曷相兄弟?

玉山阿瑛,已无一椽。五茸如阜,牛来竞眠。元运有复,未敢咎天。

万汇之陈,更生代死。蜉蝣一身,遑论妻子。周孔日遥,莫或余俟。

皇舆太平,身贱亦贵。熟读明堂,以当飏对。诸君正强,当思有为。

为不在大,亦不陨卑。毋学羁人,为人之羁。为人之羁,谁谅我非?

春行而南,秋行而北。何以鷾鸸,有此健翼。士有陶潜,在吾目中。

尾不见首,神天之龙。龙而蠖屈,未竟忘物。帽席衣萝,亦簪亦绂。

大年熟玉,小年熟稻。积金万箱,不值一草。吾心尚孩,吾眼已老。

海云照庐,但思归早。有舌吾兵,有研吾耕。舍此二者,何以为生?

孰测吾来,孰阻吾去?但有赏心,秘为隆遇。击汰千里,不出地中。

凉能爽骨,宁非好风。好风吾从,好雨随下。形迹虽暌,气可凭藉。

松柏内贞,天不能谢。

嵯峨古殿记飞来,千古传闻亦怪哉。
龙象渐随尘土化,却疑神物欲飞回。

外臣自昔有由巢,不是山人索价高。独向杯中存燮理,每从环内乐逍遥。

才看园老分斑笋,又见端明送药苗。馀事尽从吟咏见,感时怀古兴滔滔。

舞雩咏春风,步履傍花柳。此景信可乐,胡为疾其首?

陶然天壤间,万事皆我友。惟应瓮头春,不知今熟否?

将军命驾出门西,想见门从向日题。山下卧龙谁说破,赏音元直在檀溪。

坐阅桑田变,归为菽水谋。聊从西圃隐,少慰北堂忧。

汲月沧江晓,锄云沃野秋。新蔬和雨摘,硕果带霜收。

嘉树巢乌鸟,閒庭下白鸥。管宁金不顾,季路米应求。

千载谁同调,东陵有故侯。

朝瀛洲暮舣湖滨,向衡麓寻诗,湘水寻春,泽国纫兰,汀州搴若,谁为招魂?
空目断苍梧暮云,黯黄陵宝瑟凝尘,世态纷纷,千古长沙,几度词臣。
上天知我忆其人,使向人间梦中见。
垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。年华枝上见,边思曲中来。
嫩色宜新雨,轻花伴落梅。朝朝倦攀折,征戍几时回。

朝来收拾挂风蒲,肯效当年贱丈夫。尚有耕庐寄汾曲,岂无卜肆在成都。

荷移凉意归红蓼,竹让秋声与碧梧。寂寞南朝亡国恨,当时为不用真儒。

潮去送郎去,潮归郎不归。何如潮有信,朝去暮归矶?

峭峭孤峰起,苍寒倚太虚。
尚嫌凡子到,那被美人汙。
霸业消磨尽,浮屠突兀居。
凭高怕凄怆,兴尽即回舻。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包