宫怨

译文

注释

　　这首诗题为“宫怨”，却没有出现宫女的形象，而是运用象征手法，通过宫苑景物和环境气氛的描写，烘托、暗示出宫女的愁怨之情。

　　“柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。”抓住深宫寂寥、令人厌倦的特点，着眼于“柳色”和“莺啼”，描绘柳掩画楼、莺啼晓日，表现出“深锁春光一院愁”（刘禹锡《春词》）的情境。“柳色参差”，用语精炼，不仅写出宫柳的柔条长短参差，而且表现出它在晨曦中的颜色明暗、深浅不一。“掩画楼”，则写出宫柳枝叶繁茂、树荫浓密。宫苑中绿荫画楼，莺声宛啭，本是一派明媚春光。但失去自由、失去爱情的宫女，对此却别有一种感受。清晨，柳荫中传来一声声莺啼，反引起宫女们心中无穷愁绪，整个宫苑充满了凄凉悲愁的气氛。暮春柳色掩映画楼，透露出春愁锁闭、美人迟暮之感。

　　“年年花落无人见，空逐春泉出御沟。”写落花，以宫花零落、随水流逝的景象，宫花非不美，但年年自开自落，无人观赏，无声无息地凋零，飘入御沟随流水逝去。在宫女看来，自己的命运与这落花又何其相似！“无人见”，写出宫女被幽禁之苦：“逐春泉”，喻韶光的流逝。前面着一“空”字，表达了宫女的幽禁生活中白白消磨青春的哀怨之情。正如明代唐汝询《唐诗解》所说：“因想已容色凋谢而人莫知，正如花之湮灭沟中耳！”

为花结实自殊常，摘下盘中颗颗香。味重不容轻众口，独于寝庙荐先尝。

切忌犯正位，须教截众流。闻钟应已悟，缚律未为遒。

室小才容膝，诗成自点头。出门忽大笑，明月一天秋。

寻大道，不在路迢迢。云水清闲真自在，姹婴相伴做逍遥。

此理有谁消。

马风子，悟彻十分乔。两脚轻狂街上舞，往来独许弄风飙。

明月杖头挑。

三公吾岂敢，宁为忍饥寒。拟听笭箵雨，潜悲苜蓿盘。

烟云昏壁月，霜露殒香兰。伫立东风泣，忘情良独难。

南山北山秋气高，碧天万里总纤毫。涌金门外看明月，风露凉生紫绮袍。

万丈雄关到始谙，空中斗插五浮岚。白云僧下山头寺，黑雨龙飞石上潭。

冰雪百层寒代北，波光一线认江南。闲身随处堪投宿，直上诸天是蔚蓝。

阴晴莫定花朝去，风雨飘萧社令来。人是陶公还乞食，世无鲍叔肯通财。

古今商略书千卷，天地苍茫酒一杯。春在江南谁问讯，莺飞草长任徘徊。

罡风吹衣裂，补缀来片云。禹步登上界，下视云中君。

神湖遥接夜乐水，傍守青羊作长跪。白环之树丹刚林，空青万条玉间金。

风泉纷起响琴筑，琅琅九奏八会调仙音。东极天，浮黎国，老聃一开紫字帙，举授青真东海童，尹喜玄观求不得。

求不得，将何之，先吾闻道吾之师。跽请丫角青童儿，童儿为言子可教。

可教隔一尘，不见琼花玉蕊更翻新。朝跨青鸾暮赤凤，白波浩淼连天津。

红颜春树一挥手，日魂月魄自转河车轮。河车轮，驻景方，他时东海波不扬。

我骑东海青石羊，太清上界封云篆，缥缈三峰环绕神湖光。

子盍求我乐池上，神虎销魔一轴开琳琅。尹喜授记别，童儿狡狯掉此舌。

东华玉女击西盈，神真自向华存说。上元降敕扶广山，六甲灵飞授刘彻。

蟠桃岁熟阅三千，尹喜头颅卉回雪，知否曾来学宝诀。

我今唤起石羊群，太霞一曲排空闻。袖得三峰归下界，绘图一炷妙香薰。

者边飏下舀溪杓，鈯斧又移深处山。说与白云门外客，相逢莫作旧时看。

天堂神宫拜图册，铜匦金轮置庭室。阿师血像高百寻，未有淫昏不佞佛。

斗南一人忠回天，鹉翼双垂幸未折。乐章旋奏桑条韦，晨牝当阳甘覆辙。

猖狂但乞二氏灵，慧范崇恩并加秩。帝后争营佛寺新，观亦落成景龙日。

莲台璎珞月双圆，椒殿衣裙云五色。至尊惨继东宫戕，仙佛几曾裨毫末。

景云反正由平王，冥助何关法善术。金仙玉真秾如华，两两黄紽改妆抹。

铸钟作铭帝观书，楷法犹徒八分出。铭辞骈俪踵齐梁，起草知经谁手笔。

得无昭容秤量余，鬼蜮风流巧涂泽。佛耶仙耶安可诬，地狱正为是人设。

倦卧南窗下，长吟慰索居。门廉高士辙，架足道人书。

藜藿陈家俭，耕桑乐岁馀。虽多泉石癖，我法带经锄。