送人之军

常经绝脉塞,复见断肠流。送子成今别,令人起昔愁。


陇云晴半雨,边草夏先秋。万里长城寄,无贻汉国忧。

译文与注释

译文

我经常经过断绝山脉的边塞,一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。

送你到边关从军,已成今日的分别,这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。

陇山云雾半晴半雨,边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。

你在万里长城上守边寄书,可不要贻忘了国家的忧虑

注释

绝脉塞:指长城险塞。绝脉,断绝地脉,指山势如脉络,因关塞阻隔如脉绝断。《史记·蒙恬列传》谓恬“筑长城,因地形,周制险塞,起临洮,至辽东,延袤万馀里”;秦二世赐死,恬曰:“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东,城堑万馀里,此其中不能无绝地脉哉?此乃恬之罪也。”乃吞药自杀。

断肠流:指陇头流水。《陇头歌辞》曰:“陇头流水,鸣声幽咽。遥望秦川,心肠断绝。”

陇云:陇头之云。陇,陇山,为陕甘要隘。

万里长城:喻重要支柱,此以军队为长城。典出《南史·檀道济传》:宋文帝寝疾,彭城王刘义康矫诏收捕檀道济。道济盛怒饮酒一斛,脱帻投地曰:“乃坏汝万里长城。”

无贻(yí):贻,贻误。无贻即不贻误、不贻忘的意思。

汉国:指唐王朝。唐人多以汉喻唐。

赏析一

  《送人之军》是首送别诗,也是一首边塞诗,全诗以时空传情,表达了诗人对国家安全的关心和戍边之人的期望。

  首联写边塞险要。“绝脉塞”指长城险塞,“断肠流”指陇头流水,分别以“绝脉”和“断肠”称之,使人感受到边塞的险要、荒凉、凄苦。首联颔联写送别。“常经”应“昔愁”,“复见”应“今别”,两相对照呼应,不仅加深了眼前的送别之愁,也可以看出当时战争的频繁。全诗以时空传情。今昔相映,“复见”了“常经”,使“今别”再添“昔愁”;塞内塞外对比,塞内尚夏而塞外就已经有了秋意。无不言愁。

  尾联是勉励之辞,诗人寄望戍边的男儿应像万里长城一样抵御外敌入侵,保家卫国,让大唐不再有后顾之忧。“万里长城”既是写景,又是用典,妙在虚实之间。“万里长城”除写眼前景外,又暗用了檀道济的典故,在这里以长城比喻军队,表达了诗人对祖国安全的关切和对之军戍边之人的期望。

  诗写送人之陇西临洮戍边,并寄以厚望。“常经”应“昔愁”,“复见”应“今别”,是知所送之人乃两度赴长城西段戍防也。颈联之写边塞景物节候,是昔日所经见,亦是今日将经见。言外无限辛苦凄恻,然结联犹致以勉励之辞,寄望于国之长城。“万里长城”,是景,亦典,妙在虚实之间。

赏析二

  本诗名为“送人之军”,即送人去投军、当兵。从全诗的内容看,当为贺知章给投军之人写的赠别诗。

  诗的起首两句,诗人写自己常经过断绝山脉的边塞,一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。三、四句联系眼下送人到军中的事,写送你到边关从军,已成今日的分别,这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。五、六句则顺承写六盘山的环境,陇山云雾半晴半雨,边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。最后两句,诗人思绪转展豪迈,说在万里长城上守边寄书,可不要贻忘了国家的忧虑。语气满含寄语,希望从军者能够以国为重,安心从军,消弭国家的忧患

  全诗语言清新,写景独到,寄情自然,朴实无华,不事雕琢,是一首有特色的赠诗。

贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
犹疑绿萼花微甚。难与青莲并。
青莲朵朵是天人。又向天人想见、洛阳春。
多情素质是生步。况被潘妃污。
此花仍是□微赪。却似娇波波外、两眉青。

真率由来无次第,经旬踰月不为稀。蓝舆但恨无人举,坐想纷纷醉落晖。

辕门返旆到康庄,甚宠传呼实鲜双。丽锦轻翻青玉案,高牙旁耸碧油幢。

令行遐峤真无事,盗息潢池不受降。会见追锋归禁密,独留威誉纪南邦。

当时无德御乾坤,广筑徒劳万古存。
谩役生民防极塞,不知血刃起中原。
珠玑旋见陪陵寝,社稷何曾保子孙。
降虏至今犹自说,冤声夜夜傍城根。
出得西湖月尚残,荷花荡里柳行间。
红香世界清凉国,行了南山却北山。
披襟白苹风,荡桨碧澜月。
若下酒可斟,顾渚茗堪啜。
兹游足娱习,所遇皆胜绝。
四海齐斋翁,清风传奕叶。
平生心本朝,峨冠蓬怒发。
子皮五湖棹,烟波时出没。

射干独立山椒。长松落落英摽。覆露玄云素朝。结璘郁仪相邀。

景界一何参寥。

谓开明经科,所得学究耳。谓开制策科,亦祇策士气。

谓开词赋科,浮华益无耻。持较今世文,未易遽轩轾。

隋唐制科后,变法屡兴废。同以文章名,均之等废契。

譬如探筹策,亦可得茂异。狗《曲》出何经,驴券书博士。

所用非所习,祇以丛骂詈。亦有高材生,各自矜爪觜。

袒汉夸考据,媚宋争义理。彼此互是非,是非均一鄙。

茫茫宇宙间,万事等儿戏。作诗一长吟,聊用自娱喜。

结驷非吾愿,躬耕力尚堪。咄嗟聊绾绶,去矣便投簪。

望积庐山雪,行深渡口岚。芟松初作径,荫柳乍成庵。

瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。秋篱寻菊蕊,春箔理桑?。

旧德陈先祖,遗书付五男。因多文义友,相与卜村南。

春来兀自无情绪。匆勿客中虚度。一雁西风,双鱼远道,问讯家书何处。

怀人正苦。奈极目天涯,故乡云树。临水登山,倚栏每独自延伫。

雪花又兼冻雨。丁冬和断续,深更衙鼓。短烛良宵,寒衾孤枕,别有伤心诗句。

牢愁莫诉。怅斋馆淹旬,凄凉如许。怕到黄昏,听声声杜宇。

步出折梅亭,行行且停停。喜望桑梓迩,肃肃迅霄征。

回思昨宵火,旅魂为怔营。不能亟极救,如我伤群生。

一城焚尚可,四方若为情。谁挽天河水?谁灭天火星?

毋曰既焦烂,乃尚可回生。

九派江流荡远空,夕阳斜影在孤蓬。尽抛世事浮云外,犹忆家乡暮雨中。

弱柳垂条生暖翠,落花飞片带残红。钟声忽起来何处,野寺前山一径通。

生红和露滴胭脂,又到芳春寂寞时。便拟提壶花下醉,却愁羞杀背阴枝。

何地无芳草,朝来携杖寻。云罗俱胜迹,山水有佳音。

可怪泣岐者,宁知遁世心。鹿门如可作,还与共瑶琴。

几日驰来别浩斋,偶然良晤尽吾侪。
苛留归思主人恶,少驻征鞍客子佳。
栗烈侵肤凝腊雪,纵横塞路困山崖。
三家白发元相似,放去从教慰母怀。

天地尘沙里,春风势太雄。行人似新妇,终日闭车中。

白云出其下,终古泰山青。到地盘珠馆,扪天叠翠屏。

明禋尊岳渎,封禅配云亭。齐鲁峰无数,苍苍入杳冥。

午夜青衣海上还,八年两度雪封山。
如今一水平如镜,好钓桐江五百滩。

鉴湖波暖欲生烟,太守行春放画船。皂盖朱幡穿柳去,傍人指点是神仙。

鳌宫明丽倚春寒,宴会群仙喜纵观。圣作照临新日月,御书飞动集龙鸾。

绮谈雅似闻天乐,琼夜香胜饮露盘。坐久杳同玄圃外,吟馀飘若碧云端。

演纶视草微才怯,□□□□霈泽宽。因想前贤倍知幸,多云遭值太平难。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包