送人之军

常经绝脉塞,复见断肠流。送子成今别,令人起昔愁。


陇云晴半雨,边草夏先秋。万里长城寄,无贻汉国忧。

译文与注释

译文

我经常经过断绝山脉的边塞,一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。

送你到边关从军,已成今日的分别,这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。

陇山云雾半晴半雨,边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。

你在万里长城上守边寄书,可不要贻忘了国家的忧虑。

注释

绝脉塞:指长城险塞。绝脉,断绝地脉,指山势如脉络,因关塞阻隔如脉绝断。《史记·蒙恬列传》谓恬“筑长城,因地形,周制险塞,起临洮,至辽东,延袤万馀里”;秦二世赐死,恬曰:“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东,城堑万馀里,此其中不能无绝地脉哉?此乃恬之罪也。”乃吞药自杀。

断肠流:指陇头流水。《陇头歌辞》曰:“陇头流水,鸣声幽咽。遥望秦川,心肠断绝。”

陇云:陇头之云。陇,陇山,为陕甘要隘。

万里长城:喻重要支柱,此以军队为长城。典出《南史·檀道济传》:宋文帝寝疾,彭城王刘义康矫诏收捕檀道济。道济盛怒饮酒一斛,脱帻投地曰:“乃坏汝万里长城。”

无贻(yí):贻,贻误。无贻即不贻误、不贻忘的意思。

汉国:指唐王朝。唐人多以汉喻唐。

赏析一

  《送人之军》是首送别诗,也是一首边塞诗,全诗以时空传情,表达了诗人对国家安全的关心和戍边之人的期望。

  首联写边塞险要。“绝脉塞”指长城险塞,“断肠流”指陇头流水,分别以“绝脉”和“断肠”称之,使人感受到边塞的险要、荒凉、凄苦。首联颔联写送别。“常经”应“昔愁”,“复见”应“今别”,两相对照呼应,不仅加深了眼前的送别之愁,也可以看出当时战争的频繁。全诗以时空传情。今昔相映,“复见”了“常经”,使“今别”再添“昔愁”;塞内塞外对比,塞内尚夏而塞外就已经有了秋意。无不言愁。

  尾联是勉励之辞,诗人寄望戍边的男儿应像万里长城一样抵御外敌入侵,保家卫国,让大唐不再有后顾之忧。“万里长城”既是写景,又是用典,妙在虚实之间。“万里长城”除写眼前景外,又暗用了檀道济的典故,在这里以长城比喻军队,表达了诗人对祖国安全的关切和对之军戍边之人的期望。

  诗写送人之陇西临洮戍边,并寄以厚望。“常经”应“昔愁”,“复见”应“今别”,是知所送之人乃两度赴长城西段戍防也。颈联之写边塞景物节候,是昔日所经见,亦是今日将经见。言外无限辛苦凄恻,然结联犹致以勉励之辞,寄望于国之长城。“万里长城”,是景,亦典,妙在虚实之间。

赏析二

  本诗名为“送人之军”,即送人去投军、当兵。从全诗的内容看,当为贺知章给投军之人写的赠别诗。

  诗的起首两句,诗人写自己常经过断绝山脉的边塞,一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。三、四句联系眼下送人到军中的事,写送你到边关从军,已成今日的分别,这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。五、六句则顺承写六盘山的环境,陇山云雾半晴半雨,边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。最后两句,诗人思绪转展豪迈,说在万里长城上守边寄书,可不要贻忘了国家的忧虑。语气满含寄语,希望从军者能够以国为重,安心从军,消弭国家的忧患。

  全诗语言清新,写景独到,寄情自然,朴实无华,不事雕琢,是一首有特色的赠诗。

贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
群玉峰前罢校书,九华山下试题舆。
三年饱共铅黄语,一日去从朱墨居。
秋浦谪仙饱赋后,齐山小杜醉吟馀。
薄才渐愧风流地,茧纸新抄雪不如。

白白红红两不真,重重叠叠是精神。谁言跂石眠云客,也见长杨五柞春。

老卢行法地,千载复抽关。崖石横双翠,禅机漏一斑。

两泉涵定慧,半榻卧云閒。着我谈风月,真成出世间。

彼羡南陔子,其谁粉署郎。
渥丹承露彩,绀绿泛风光。
屡结骚人佩,时飘郑国香。
何须寻九畹,十步即芬芳。

芳草依依道路斜。白云何处是仙家。空馀远碧暮云赊。

红泪滴残清夜月,梦魂长绕淡梨花。几番临镜黯伤嗟。

八月清秋飘桂香,忽有孤鹤横空翔。自北南来集予舍,从上下降迎朝阳。

童子玩狎颇驯扰,舒颈引喙如相忘。予当读易北窗下,义文周孔同一堂。

惊闻哄然整冠出,老幼诧怪争趋跄。朱颠突兀丹砂聚,白羽璀璨琼瑶光。

有时张拱舞应节,有时长鸣协宫商。伴琴掠舟差可拟,挟仙缠跨羞与方。

东坡诞感梦涉妄,卫懿乘轩陋禽荒。嗟予对之增感叹,俯首沈思几彷徨。

一举千重平生志,豪门苑囿饱昂藏。胡为伥,不自择,戢羽故傍贫家郎。

名为仙禽拙施计,颇类老朽空奔忙。鸣呼,会须一日奋飞翮,扶摇直上穹苍碧。

纳新吐故寿千百,逍遥永伴蓬莱客。鹤乎,鹤乎,应汝职。

桑乾负戟又葱河,万里奔驰两鬓皤。懒听军书徵姓字,强将病骨曳干戈。

千山风鹤闻声惮,一辈沙虫奈老何!似此颓唐呼不起,淮阴无计将多多。

户有读书声,门多车辙迹。丈夫岂长贫,一椽聊止息。

草深蛙鸣池,苔滋蜗篆壁。俯怜东逝聊,仰羡南飞翼。

会心不在远,佳处辄终日。玉子落文枰,锦囊出缃帙。

相过南山僧,戒律谨三尺。何如尉迟子,酒肉破孤寂。

玳筵红袖不知寒,春在歌喉暖响间。我辈年来要陶写,好将西野作东山。

木隐金形,金色浮存。木森森、有像称尊。全凭火力,逗引游魂。自客先还,独存主,各归根。去住*分,性命云屯。乐天真、默默昏昏。养成阳体,霞步高奔。得傲玄玄,跻寿域,出乾坤。

东南之美,曩惟延州。显允陆生,于今鲜俦。振鳞南海,濯翼清流。

婆娑翰林,容与坟丘。

玉以鳞润,随以光融。乃渐上京,羽仪储宫。玩尔清藻,味尔芳风。

泳之弥广,挹之弥冲。

昆山何有,有瑶有珉。及尔同僚,具惟近臣。予涉素秋,子登青春。

愧无老成,厕彼日新。

祁祁大邦,惟桑惟梓。穆穆伊人,南国之纪。帝曰尔谐,惟王卿士。

俯楼从命,奚恤奚喜。

我车既巾,我马既秣。星陈夙驾,载脂载辖。婉娈二宫,徘徊殿闼。

醪澄莫飨,孰慰饥渴。

昔子忝私,贻我蕙兰。今子徂东,何以赠旃。寸晷惟宝,岂无玙璠。

彼美陆生,可与晤言。

捐生节不负闺门,女品寰中第一人。佳誉只今传岭海,伫看褒诏万年春。

花正芳,楼似绮,寂寞上阳宫里。钿笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠。
娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。

湖光如鉴月如圭,月下湖中两桨飞。鹤氅四垂冰骨爽,夜深疑自广寒归。

淡柳平芜,乱烟疏雨。雁声叫彻芦花渚。亭前落叶又西风,断送离怀无著处。
切切归期,盈盈尺素。断魂正在西兴渡。满船空载暮愁来,潮头一吼推将去。

柳风梅雪。绣幕云驱月。花气扑帘香影折。睡暖一双蝴蝶。

敛眉独倚金扉。轻寒吹上铢衣。满地星红小绿,凤尖怕蹴香泥。

风驭去难留,将期汗漫游。入辞丹陛晓,重卧赤城秋。

枕畔红霞合,门前瀑布流。龙车款太帝,鹤信寄浮丘。

醉引青鸾曲,闲披白鹿裘。夜来胡蝶梦,先已到瀛洲。

素质天然婀娜姿,红妆未许斗花时。闲门洗尽胭脂影,露井争看冰雪姿。

带雨芳梨堪比艳,临风秾李共矜奇。飞烟飞雾浑难辨,崔护重来费忖疑。

画旗吹角风参差,翩翩骑马红衣儿。丹顶缥缨大堪布,来琛竟裹三千辎。

我闻达赖号迦叶,匹者班禅通法偈。西来膜拜天可汗,神京高筑黄金龛。

祛卢译字称无上,青青稞米乌斯藏。四骆骎驰为煮茶,二招复遝还输酱。

朝廷控驭假班牙,白布红毛休怨嗟。不遣文成通赞普,聊将护国奉思巴。

那知天辟三危地,南风吹断夫容利。牛粪欺人取道来,横分印度东西帝。

昨者强邻强制吭,不骡不马乌孙王。筹边空建王然策,内附无闻悉袒降。

于今环海成庭户,已见岛屿陈普鲁。铁轨能教阿瓦通,电书那虑流沙阻。

云栈萦纡草树春,东风罗呗动行人。行人漆室方长叹,嗟尔嬉嬉燕雀群。

浪催鸣舻去呕哑,古岸萧萧感岁华。雨脚苍茫惊断雁,烟痕蒙密湿栖鸦。

芦花正落汀飞雪,枫叶初丹岸有霞。渐觉望中山色暝,数星镫火认渔家。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包