送人之军

常经绝脉塞,复见断肠流。送子成今别,令人起昔愁。


陇云晴半雨,边草夏先秋。万里长城寄,无贻汉国忧。

译文与注释

译文

我经常经过断绝山脉的边塞,一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。

送你到边关从军,已成今日的分别,这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。

陇山云雾半晴半雨,边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。

你在万里长城上守边寄书,可不要贻忘了国家的忧虑

注释

绝脉塞:指长城险塞。绝脉,断绝地脉,指山势如脉络,因关塞阻隔如脉绝断。《史记·蒙恬列传》谓恬“筑长城,因地形,周制险塞,起临洮,至辽东,延袤万馀里”;秦二世赐死,恬曰:“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东,城堑万馀里,此其中不能无绝地脉哉?此乃恬之罪也。”乃吞药自杀。

断肠流:指陇头流水。《陇头歌辞》曰:“陇头流水,鸣声幽咽。遥望秦川,心肠断绝。”

陇云:陇头之云。陇,陇山,为陕甘要隘。

万里长城:喻重要支柱,此以军队为长城。典出《南史·檀道济传》:宋文帝寝疾,彭城王刘义康矫诏收捕檀道济。道济盛怒饮酒一斛,脱帻投地曰:“乃坏汝万里长城。”

无贻(yí):贻,贻误。无贻即不贻误、不贻忘的意思。

汉国:指唐王朝。唐人多以汉喻唐。

赏析一

  《送人之军》是首送别诗,也是一首边塞诗,全诗以时空传情,表达了诗人对国家安全的关心和戍边之人的期望。

  首联写边塞险要。“绝脉塞”指长城险塞,“断肠流”指陇头流水,分别以“绝脉”和“断肠”称之,使人感受到边塞的险要、荒凉、凄苦。首联颔联写送别。“常经”应“昔愁”,“复见”应“今别”,两相对照呼应,不仅加深了眼前的送别之愁,也可以看出当时战争的频繁。全诗以时空传情。今昔相映,“复见”了“常经”,使“今别”再添“昔愁”;塞内塞外对比,塞内尚夏而塞外就已经有了秋意。无不言愁。

  尾联是勉励之辞,诗人寄望戍边的男儿应像万里长城一样抵御外敌入侵,保家卫国,让大唐不再有后顾之忧。“万里长城”既是写景,又是用典,妙在虚实之间。“万里长城”除写眼前景外,又暗用了檀道济的典故,在这里以长城比喻军队,表达了诗人对祖国安全的关切和对之军戍边之人的期望。

  诗写送人之陇西临洮戍边,并寄以厚望。“常经”应“昔愁”,“复见”应“今别”,是知所送之人乃两度赴长城西段戍防也。颈联之写边塞景物节候,是昔日所经见,亦是今日将经见。言外无限辛苦凄恻,然结联犹致以勉励之辞,寄望于国之长城。“万里长城”,是景,亦典,妙在虚实之间。

赏析二

  本诗名为“送人之军”,即送人去投军、当兵。从全诗的内容看,当为贺知章给投军之人写的赠别诗。

  诗的起首两句,诗人写自己常经过断绝山脉的边塞,一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。三、四句联系眼下送人到军中的事,写送你到边关从军,已成今日的分别,这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。五、六句则顺承写六盘山的环境,陇山云雾半晴半雨,边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。最后两句,诗人思绪转展豪迈,说在万里长城上守边寄书,可不要贻忘了国家的忧虑。语气满含寄语,希望从军者能够以国为重,安心从军,消弭国家的忧患

  全诗语言清新,写景独到,寄情自然,朴实无华,不事雕琢,是一首有特色的赠诗。

贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
连城为宝重,茂宰得才新。山雉迎舟楫,江花报邑人。
论交翻恨晚,卧病却愁春。惠爱南翁悦,馀波及老身。
使君心智杳难同,选胜开亭景莫穷。高敞轩窗迎海月,
预栽花木待春风。静披典籍堪师古,醉拥笙歌不碍公。
满径苔纹疏雨后,入檐山色夕阳中。偏宜下榻延徐孺,
最称登门礼孔融。事简岂妨频赏玩,况当为政有馀功。
阴阴古寺杉松下,记得长明一焰灯。
尽日看山人不会,影堂中是别来僧。
玉笋持杯,敛红颦翠歌金缕。彩鸳戢羽。未免群鸡妒。
我为情多,愁听多情语。君休诉。两心坚固。云里千条路。
月如此好吴牛喘,雪不胜寒蜀犬狺。
莫怪叔孙并禄父,不知周孔是何人。
步步蹑飞云,初疑梦里身。
村鸡数声远,山舍几家邻。
不雨溪长急,非春树亦新。
自从开此岭,便有客行人。

碎堆门黄叶,喜空谷、足音来。正泛沚水轻,烘檐日暖,春盎池台。

梅胎。数枝未破,为幽烘、才肯一分开。砚外共倾云液,鸥边小驻芒鞋。

情怀。我是老乖。崖竹柏,静箫斋。怅吹絮阴迟,微云笔退,惭对清才。

深杯。漫浇块磊,算干霄、剑气不沈埋。领取东风消息,百花头上安排。

南幸三吴北幸幽,乾坤开辟两神州。文儒自守高皇训,武将谁分圣主忧。

春空烟锁缀星星,两树琼枝占一庭。交网月穿珠络索,小铃风动玉冬丁。

傍檐结密人难拆,拂座香多酒易醒。只恐天花散无迹,拟将湘管写娉婷。

武林物色入诗香,把袂安能□四方。酒尽一尊山意晚,舟行六月水风凉。

壮怀去去游而乐,道路悠悠阻且长。若见虚翁烦寄语,文章日月与齐光。

莫五璃厂回,又回璃厂路。似看衔书鼠,寂寂来复去。

深宫传蜡烛,侍儿治我床。心虚静无事,安眠纳微凉。

俄然梦一人,黑色颀而长。衣冠存古纳,玉佩鸣锵锵。

粲然顾予笑,眉目如有光。自言忝西伯,陵丘在咸阳。

我闻惊且拜,无乃周文王。抠趍将复请,云车忽飞扬。

梦回长太息,沈沈夜未央。夙兴具圭冕,宝鼎燃瓣香。

孝慈与仁敬,明明垂典章。文王真我师,千载讵敢忘。

玉箸凝腮忆魏宫,朱弦一弄洗清风。
明晨追赏应愁寂,沙渚烟销翠羽空。

鬼谷阴阴苔藓斑,只除猿鹤伴高閒。丹光或在藤萝外,剑气常留水竹间。

每读内篇消永日,还将生纸写遥山。衰翁可是无仙骨,不得相从共往还。

步出城南门,旷然远尘俗。
江流奔白龙,山色凝苍玉。
丈人别业元近家,时鼓瑶琴对碧霞。
曲终拂衣无一事,闲看仙人扫落花。

人物文溪奕世雄,读书台倚大江中。名祠佛宇空尘迹,古往今来类转蓬。

送别冠裳成胜会,济川舟楫沂遥空。佳期况复逢仙夕,牛渚星河挹绪风。

南国灵光尚巍然,孤云踪迹老龙眠。诗名海内推尊宿,道貌尘中讶散仙。

前代清流端礼石,荒江甲子义熙年。他时若问遗民录,桑海苍凉姓字传。

落落谢尘寰,遂意寄空谷。地偏心愈远,物外惬幽独。

山光凝竹窗,云影带茅屋。耽此云山趣,世路任反覆。

或当松径间,或傍花影宿。爱谢复爱陶,好句供我读。

一唱三叹息,琅琅振林麓。

悟师手携清风琴,为我再奏招隐吟。
九原灵均不可作,后人遗恨空沈沈,
令我听之泪沾襟。楚山日落秋声起,
古猿啼月空山裹。千年愁气上青枫,
幽兰无香桂华死,吾道非耶何至此。
曲中历历分明道,苦怨王孙负春草。
岁晚山中难久留,忆君一夕令人老。
王孙王孙知不知,琴心招君胡不归。
下沿湘江之水流,上逐湘山之云飞。
一弹一招一太息,水流云飞朝复夕。

百丈插水岩,壁上迸飞瀑。我舟行瀑下,琤琤鸣碎玉。

槎丫大滩来,篙师气先肃。扁舟刷风雨,眩眼雷电速。

抛梭出浮澜,冰雹乱追逐。回头一顾间,已下前山麓。

谁为性命忧,山气清两目。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包