送人之军

常经绝脉塞,复见断肠流。送子成今别,令人起昔愁。


陇云晴半雨,边草夏先秋。万里长城寄,无贻汉国忧。

译文与注释

译文

我经常经过断绝山脉的边塞,一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。

送你到边关从军,已成今日的分别,这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。

陇山云雾半晴半雨,边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。

你在万里长城上守边寄书,可不要贻忘了国家的忧虑

注释

绝脉塞:指长城险塞。绝脉,断绝地脉,指山势如脉络,因关塞阻隔如脉绝断。《史记·蒙恬列传》谓恬“筑长城,因地形,周制险塞,起临洮,至辽东,延袤万馀里”;秦二世赐死,恬曰:“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东,城堑万馀里,此其中不能无绝地脉哉?此乃恬之罪也。”乃吞药自杀。

断肠流:指陇头流水。《陇头歌辞》曰:“陇头流水,鸣声幽咽。遥望秦川,心肠断绝。”

陇云:陇头之云。陇,陇山,为陕甘要隘。

万里长城:喻重要支柱,此以军队为长城。典出《南史·檀道济传》:宋文帝寝疾,彭城王刘义康矫诏收捕檀道济。道济盛怒饮酒一斛,脱帻投地曰:“乃坏汝万里长城。”

无贻(yí):贻,贻误。无贻即不贻误、不贻忘的意思。

汉国:指唐王朝。唐人多以汉喻唐。

赏析一

  《送人之军》是首送别诗,也是一首边塞诗,全诗以时空传情,表达了诗人对国家安全的关心和戍边之人的期望。

  首联写边塞险要。“绝脉塞”指长城险塞,“断肠流”指陇头流水,分别以“绝脉”和“断肠”称之,使人感受到边塞的险要、荒凉、凄苦。首联颔联写送别。“常经”应“昔愁”,“复见”应“今别”,两相对照呼应,不仅加深了眼前的送别之愁,也可以看出当时战争的频繁。全诗以时空传情。今昔相映,“复见”了“常经”,使“今别”再添“昔愁”;塞内塞外对比,塞内尚夏而塞外就已经有了秋意。无不言愁。

  尾联是勉励之辞,诗人寄望戍边的男儿应像万里长城一样抵御外敌入侵,保家卫国,让大唐不再有后顾之忧。“万里长城”既是写景,又是用典,妙在虚实之间。“万里长城”除写眼前景外,又暗用了檀道济的典故,在这里以长城比喻军队,表达了诗人对祖国安全的关切和对之军戍边之人的期望。

  诗写送人之陇西临洮戍边,并寄以厚望。“常经”应“昔愁”,“复见”应“今别”,是知所送之人乃两度赴长城西段戍防也。颈联之写边塞景物节候,是昔日所经见,亦是今日将经见。言外无限辛苦凄恻,然结联犹致以勉励之辞,寄望于国之长城。“万里长城”,是景,亦典,妙在虚实之间。

赏析二

  本诗名为“送人之军”,即送人去投军、当兵。从全诗的内容看,当为贺知章给投军之人写的赠别诗。

  诗的起首两句,诗人写自己常经过断绝山脉的边塞,一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。三、四句联系眼下送人到军中的事,写送你到边关从军,已成今日的分别,这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。五、六句则顺承写六盘山的环境,陇山云雾半晴半雨,边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。最后两句,诗人思绪转展豪迈,说在万里长城上守边寄书,可不要贻忘了国家的忧虑。语气满含寄语,希望从军者能够以国为重,安心从军,消弭国家的忧患

  全诗语言清新,写景独到,寄情自然,朴实无华,不事雕琢,是一首有特色的赠诗。

贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
幽恨清愁几万端,故将巧笑破霜寒。
落英收拾供骚客,秋菊从来不足餐。
凭暖朱栏醉已酥,楼前眼缬望中疎。
汉阳草树看来短,淮岸渔家淡欲无。
薄暮鸦翻千点墨,晴空雁草数行书。
多情庾亮吟魂远,风泛荒花秋满湖。
小梅风韵最妖娆。开处雪初消。南枝欲附春信,长恨陇人遥。
闲记忆,旧江皋。路迢迢。暗香浮动,疏影横斜,几处溪桥。
携手重携手,夹江金线柳。江上柳能长,行人恋尊酒。
尊酒意何深,为郎歌玉簪。玉簪声断续,钿轴鸣双毂。
双毂去何方,隔江春树绿。树绿酒旗高,泪痕沾绣袍。
袍缝紫鹅湿,重持金错刀。错刀何灿烂,使我肠千断。
肠断欲何言,帘动真珠繁。真珠缀秋露,秋露沾金盘。
金盘湛琼液,仙子无归迹。无迹又无言,海烟空寂寂。
寂寂古城道,马嘶芳岸草。岸草接长堤,长堤人解携。
解携忽已久,缅邈空回首。回首隔天河,恨唱莲塘歌。
莲塘在何许,日暮西山雨。

前年拜辞去,今春二月归。未闻湖海阔,但见禅眸辉。

踏雪来朝觐,家风祖佛规。默坐各无语,方寸究徘徊。

樱花才脸笑,柳眼正舒眉。独翁任清净,愚俗多险危。

奸猾不善死,到处冢累累。尔心鉴此患,弃家永不回。

年年常作客,如蓬被风吹。哀悯自天祐,仁深久必为。

切记无住相,与佛莫相违。

贞寂虑兮淮山幽,怜芳若兮揽中洲。崩湍委咽日夜流,
孤客危坐心自愁。矧鹤唳兮风晓,复猿鸣兮霜秋。
熠耀飞兮蟋蟀吟,倚清瑟兮横凉琴。撷瑶芳兮吊楚水,
弄琪树兮歌越岑。山碕礒兮隈曲,水涓涟兮洞汨。
金光延起兮骤兴没,青苔竟兮绿蘋歇。
绿蘋歇兮凋朱颜,美人寂历兮何时闲,
君不见可怜桐柏上,丰茸桂树花满山。

有客留题四美堂,东涂西抹妄平章。元来只是四时好,雪月风花相发扬。

云敛荆门近,江平岘首低。

海上天然浪结堆,倚空楼阁似翚飞。刹那好景都收拾,醉带祥云满地归。

大唐造昌运,品物荷时成。
乘秋逢令节,锡宴观群情。
俯临秦山川,高会汉公卿。
未追赤松子,且泛黄菊英。
赓歌圣人作,海内同休明。
苑秋凉早,石径幽花小。霜絮飞飞风草草。翠碧斓斑驰道。香沟诗叶难寻。依然绿浅红深。倚竹空歌黄鹄,谁招青冢游云。
霏霏凉露湿瑶台,半夜吹箫月下来。
山外春风将雨过,满庭撩乱碧桃开。

丝竹犹在御,愁人独向隅。弃置将已矣,谁怜微薄驱。

薰祓三阳暮,濯禊元巳初。皇心眷乐饮,帐殿临春渠。

豫游高夏谚,凯乐盛周居。复以焚林日,丰茸花树舒。

羽觞环阶转,清澜傍席疏。妍歌已嘹亮,妙舞复纡馀。

九成变丝竹,百戏起龙鱼。

鸡犬还家自识村,重营生理长儿孙。时平战地生华屋,岁久他乡是故园。

别后尘埃如我老,归来耆旧几人存。雁行畴昔从游者,莫话凋零恐断魂。

四十日来谁地主,二千里外客天涯。青山两岸寻诗路,黄叶孤村卖酒家。

鼓枻有声过蟹舍,使帆无际失鸥沙。前途遥指苍茫处,黄鹄矶边正晚霞。

孤刹天心起,疏钟月下鸣。
沉沉催曙色,隐隐带潮声。
近渚鸥群散,空林鹤梦惊。
扁舟有归客,欹枕不胜情。
诗家冷淡作生涯,有客相过旋煮茶。
斫去梅花除去柳,绕隄只合种桑麻。
玉晨钟韵上清虚,画戟祥烟拱帝居。
极眼向南无限地,绿烟深处认中书。

雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。

记得去年,探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒?到今犹恨轻离别。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包