送人之军

常经绝脉塞,复见断肠流。送子成今别,令人起昔愁。


陇云晴半雨,边草夏先秋。万里长城寄,无贻汉国忧。

译文与注释

译文

我经常经过断绝山脉的边塞,一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。

送你到边关从军,已成今日的分别,这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。

陇山云雾半晴半雨,边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。

你在万里长城上守边寄书,可不要贻忘了国家的忧虑。

注释

绝脉塞:指长城险塞。绝脉,断绝地脉,指山势如脉络,因关塞阻隔如脉绝断。《史记·蒙恬列传》谓恬“筑长城,因地形,周制险塞,起临洮,至辽东,延袤万馀里”;秦二世赐死,恬曰:“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东,城堑万馀里,此其中不能无绝地脉哉?此乃恬之罪也。”乃吞药自杀。

断肠流:指陇头流水。《陇头歌辞》曰:“陇头流水,鸣声幽咽。遥望秦川,心肠断绝。”

陇云:陇头之云。陇,陇山,为陕甘要隘。

万里长城:喻重要支柱,此以军队为长城。典出《南史·檀道济传》:宋文帝寝疾,彭城王刘义康矫诏收捕檀道济。道济盛怒饮酒一斛,脱帻投地曰:“乃坏汝万里长城。”

无贻(yí):贻,贻误。无贻即不贻误、不贻忘的意思。

汉国:指唐王朝。唐人多以汉喻唐。

赏析一

  《送人之军》是首送别诗,也是一首边塞诗,全诗以时空传情,表达了诗人对国家安全的关心和戍边之人的期望。

  首联写边塞险要。“绝脉塞”指长城险塞,“断肠流”指陇头流水,分别以“绝脉”和“断肠”称之,使人感受到边塞的险要、荒凉、凄苦。首联颔联写送别。“常经”应“昔愁”,“复见”应“今别”,两相对照呼应,不仅加深了眼前的送别之愁,也可以看出当时战争的频繁。全诗以时空传情。今昔相映,“复见”了“常经”,使“今别”再添“昔愁”;塞内塞外对比,塞内尚夏而塞外就已经有了秋意。无不言愁。

  尾联是勉励之辞,诗人寄望戍边的男儿应像万里长城一样抵御外敌入侵,保家卫国,让大唐不再有后顾之忧。“万里长城”既是写景,又是用典,妙在虚实之间。“万里长城”除写眼前景外,又暗用了檀道济的典故,在这里以长城比喻军队,表达了诗人对祖国安全的关切和对之军戍边之人的期望。

  诗写送人之陇西临洮戍边,并寄以厚望。“常经”应“昔愁”,“复见”应“今别”,是知所送之人乃两度赴长城西段戍防也。颈联之写边塞景物节候,是昔日所经见,亦是今日将经见。言外无限辛苦凄恻,然结联犹致以勉励之辞,寄望于国之长城。“万里长城”,是景,亦典,妙在虚实之间。

赏析二

  本诗名为“送人之军”,即送人去投军、当兵。从全诗的内容看,当为贺知章给投军之人写的赠别诗。

  诗的起首两句,诗人写自己常经过断绝山脉的边塞,一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。三、四句联系眼下送人到军中的事,写送你到边关从军,已成今日的分别,这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。五、六句则顺承写六盘山的环境,陇山云雾半晴半雨,边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。最后两句,诗人思绪转展豪迈,说在万里长城上守边寄书,可不要贻忘了国家的忧虑。语气满含寄语,希望从军者能够以国为重,安心从军,消弭国家的忧患。

  全诗语言清新,写景独到,寄情自然,朴实无华,不事雕琢,是一首有特色的赠诗。

贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
绿绕红围宋玉墙。幽兰林下正芬芳。桃花气暖玉生香。
谁道广平心似铁,艳妆高韵两难忘。苏州老矣不能狂。
品雅风流,端端正正,堪人怜惜。因甚新来,眉儿不展,愁情如织。
倡条冶叶无情,犹为他、千思万忆。据恁当初,真心实意,如何亏得。
不知何代寺,寺向一溪分。
幽磴稀来往,闲僧绝风闻。
尘昏金佛相,藓断石碑文。
渔子并樵客,炉烟此处焚。
当时勇决径归休,更有人愚似我不。
何许置锥宁免累,直须毕娶始无忧。
频遭白眼置流俗,谁向青门念故侯。
客里题诗相慰藉,羡君椽笔合螭头。

外监名父子,元方难弟兄。鹤空黄壤梦,雁续紫霄声。

山远玉无胫,春多天有情。至今溪上月,犹傍碧梧明。

节序匆匆又落花,几回沧海叹乘槎?不闻庭竹来鸣凤,祇见宫槐噪晚鸦。

老去可怜心转赤,悲来那觉鬓生华?明当拂袖江南好,山雨晴时笋正芽。

寒冲孤棹气方严,入座阳和顿觉添。谊重师资真聚萃,年忘少长各鸣谦。

乾坤欲发千秋秘,亥子先开七日占。自恨皋比参侍晚,从前妙义乞重拈。

山晚烟栖树,渔收鹭宿沙。曲生初月魄,远淡满川霞。

依静家如寺,游频寺是家。何须传大士,芰制著袈裟。

梦里乡关春复秋,眼明今得见并州。古来全晋非无策,乱后清汾空自流。

南渡衣冠几人在?西山薇蕨此生休。十年弄笔文昌府,争信中朝有楚囚。

秋风海上初来日,霜晓林梢独立时。鹏鹗云霄终自得,轩楹绦旋未须期。

高昌野人见几早,发须不待秋风老。
脱身放浪烟水间,富贵功名尽除扫。
坐对渔翁交有道,青绫何似芦花好?从时拜赐芦花人,自云不让今古贫。
高眠听梦梦更真,白月满船云满身。
起来拍手波粼粼,款乃撼动人间春。

虞风载帝狩,夏谚颂王游。春方动宸驾,望幸倾五州。

山只跸峤路,水若警沧流。神御出瑶轸,天仪降藻舟。

万轴胤行卫,千翼泛飞浮。凋云丽璇盖,祥飙被彩斿。

江南进荆艳,河激献赵讴。金练照海浦,笳鼓震溟洲。

藐眄觏青崖,衍漾观绿畴。民灵骞都野,鳞翰耸渊丘。

德礼既普洽,川岳遍怀柔。

远念羡昔存,抚坟哀今亡。

妾未成灰鬓已霜,啼红十载唾茸窗。香魂若作楼中燕,一世孤飞不肯双。

好山藏在白云隈,天历君王手自开。木魅尽惊金钁震,地灵潜献宝瓶来。

林香万叶垂甘露,峰霁诸花散石台。莫道神游事绵邈,六龙应解此徘徊。

幽窗残梦午声鸡,犬吠人家草舍微。惆怅十年无限事,又听啼鸟送春归。

张许昭鸿烈,南雷贾共灵。
无瑕双白璧,有曜五华星。
怀哲音容在,伤时涕泪零。
向来丹凤阙,犹带犬羊腥。

初日照桃花,山房春事赊。簪抽林外笋,旗展雨前茶。

室有安禅榻,门无过客车。莫锄阶下草,留取听鸣蛙。

一年只有今宵月,尽上江楼独病眠。
寂寞竹窗闲不闭,夜深斜影到床前。

晓色光华去玉京,画船新指会稽行。地严琐闼通班贵,道出吴门过里荣。

亭惹春云兰渚静,波涵秋月鉴湖清。吏师诗匠高当世,卧镇何妨咏太平。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包