送人之军

常经绝脉塞,复见断肠流。送子成今别,令人起昔愁。


陇云晴半雨,边草夏先秋。万里长城寄,无贻汉国忧。

译文与注释

译文

我经常经过断绝山脉的边塞,一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。

送你到边关从军,已成今日的分别,这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。

陇山云雾半晴半雨,边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。

你在万里长城上守边寄书,可不要贻忘了国家的忧虑

注释

绝脉塞:指长城险塞。绝脉,断绝地脉,指山势如脉络,因关塞阻隔如脉绝断。《史记·蒙恬列传》谓恬“筑长城,因地形,周制险塞,起临洮,至辽东,延袤万馀里”;秦二世赐死,恬曰:“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东,城堑万馀里,此其中不能无绝地脉哉?此乃恬之罪也。”乃吞药自杀。

断肠流:指陇头流水。《陇头歌辞》曰:“陇头流水,鸣声幽咽。遥望秦川,心肠断绝。”

陇云:陇头之云。陇,陇山,为陕甘要隘。

万里长城:喻重要支柱,此以军队为长城。典出《南史·檀道济传》:宋文帝寝疾,彭城王刘义康矫诏收捕檀道济。道济盛怒饮酒一斛,脱帻投地曰:“乃坏汝万里长城。”

无贻(yí):贻,贻误。无贻即不贻误、不贻忘的意思。

汉国:指唐王朝。唐人多以汉喻唐。

赏析一

  《送人之军》是首送别诗,也是一首边塞诗,全诗以时空传情,表达了诗人对国家安全的关心和戍边之人的期望。

  首联写边塞险要。“绝脉塞”指长城险塞,“断肠流”指陇头流水,分别以“绝脉”和“断肠”称之,使人感受到边塞的险要、荒凉、凄苦。首联颔联写送别。“常经”应“昔愁”,“复见”应“今别”,两相对照呼应,不仅加深了眼前的送别之愁,也可以看出当时战争的频繁。全诗以时空传情。今昔相映,“复见”了“常经”,使“今别”再添“昔愁”;塞内塞外对比,塞内尚夏而塞外就已经有了秋意。无不言愁。

  尾联是勉励之辞,诗人寄望戍边的男儿应像万里长城一样抵御外敌入侵,保家卫国,让大唐不再有后顾之忧。“万里长城”既是写景,又是用典,妙在虚实之间。“万里长城”除写眼前景外,又暗用了檀道济的典故,在这里以长城比喻军队,表达了诗人对祖国安全的关切和对之军戍边之人的期望。

  诗写送人之陇西临洮戍边,并寄以厚望。“常经”应“昔愁”,“复见”应“今别”,是知所送之人乃两度赴长城西段戍防也。颈联之写边塞景物节候,是昔日所经见,亦是今日将经见。言外无限辛苦凄恻,然结联犹致以勉励之辞,寄望于国之长城。“万里长城”,是景,亦典,妙在虚实之间。

赏析二

  本诗名为“送人之军”,即送人去投军、当兵。从全诗的内容看,当为贺知章给投军之人写的赠别诗。

  诗的起首两句,诗人写自己常经过断绝山脉的边塞,一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。三、四句联系眼下送人到军中的事,写送你到边关从军,已成今日的分别,这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。五、六句则顺承写六盘山的环境,陇山云雾半晴半雨,边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。最后两句,诗人思绪转展豪迈,说在万里长城上守边寄书,可不要贻忘了国家的忧虑。语气满含寄语,希望从军者能够以国为重,安心从军,消弭国家的忧患

  全诗语言清新,写景独到,寄情自然,朴实无华,不事雕琢,是一首有特色的赠诗。

贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
贾岛还如此,生前不见春。岂能诗苦者,便是命羁人。
家事因吟失,时情碍国亲。多应衔恨骨,千古不为尘。
句芒一夜长精神,腊后风头已见春。烟柳半眠藏利脸,
雪梅含笑绽香唇。渐因闲暇半量酒,必怨颠狂泥摸人。
若个高情能似我,且应欹枕睡清晨。

明主于庶狱,选才从本朝。酂侯三尺律,汉使一封轺。

郡国清名满,关河古意饶。凄凉乘障客,华发日萧萧。

绣衣汉使者,斧钺尝再操。六条詟吏胆,一饭思民劳。

翩然拂衣去,访此华阳陶。苍烟饭松桧,白云露菅茅。

重冈暖霭合,平畴远风交。我爱龙池水,愿君酌霜匏。

商岩沛霖雨,越流化醇醪。

莫折红芳树,但知尽意看。狂风幸无意,那忍折教残。
朝日城南路,旌旗照绿芜。使君何处去,桑下觅罗敷。
事与年俱往,情将分共深。莫惊容鬓改,只是旧时心。
暂别劳相送,佳期愿莫违。朱颜不须老,留取待郎归。
拂匣收珠佩,回灯拭薄妆。莫嫌春夜短,匹似楚襄王。

阿母性慈爱,爱汝如珍珠。一日三摩挲,未尝离须臾。

今日送汝去,执手劳踟蹰。汝姑哀寡鹄,哀肠多郁纡。

弟妹尚稚幼,呀呀求乳雏。太母持门户,人言胜丈夫。

靡密计米盐,辛勤种瓜壶。一门多秀才,各自夸巾裾。

粥粥扰群雌,申申詈女媭。汝须婉以顺,朝夕承欢娱。

欢娱一以承,我心一以愉。待汝一月圆,归来话区区。

鲁僖再闰孰为偏,五载之终似远然。辛亥徒为章首岁,上元直在太初年。

未从元凯叩长历,且效少陵吟短篇。一线閒愁随日长,形容空老此江边。

故旧三丧不弃捐,柴君高望世人传。当时泪滴坟前土,应作黄金彻九泉。

竹净娟婵带月,山寒杳窅沉晖。天边晚树独眺,江上春潮客归。

迥江亭北石阑东,荷气吹香递晚风。一夜扁舟发章赣,数声欸乃月明中。

金杯制宅初奠方,夏木阴阴啭鹂黄。
紫丝步障百里长,鱼轩象服池阁凉。
笙歌嘈杂闻未尝,何止一曲杜韦娘。
珠屦玳簪迎送忙,罗帏绣幕围风香。
须臾料理龙阳乡,木奴千头可充肠。

严凝天气。万物深根而固蒂。蓂叶全开。仙子移真下宝台。

松姿鹤质。遣累斋心超众异。为祝遐龄。福寿同臻等芥城。

土龙填湖小波寂,星收闤声光历历。
白鸟睡惊柘寒滴,葛轻公子巧中的。
蔗浆洗襟盈淅沥,青苎畦中坐束曈,城上割风学吹笛。

千骑牙旌拥道周,齐城仙令古元侯。春前凫影翔霄汉,日下鸳班拱御楼。

玉扆望悬天左个,黄金擎拜殿东头。传宣倘问羊裘隐,白发沧浪一叶舟。

小径通沙稳,清溪带树深。岸危低白屋,云近没青岑。

洒落高秋气,飞腾志士心。云台与麟阁,莫遣二毛侵。

疏柳残蝉,助人离思斜阳外。淡烟疏霭。节物随时改。水已无情,风更无情?。兰舟解。水流风快。回首人何在。

薄暮山前连袂归,浮云漠漠隐斜晖。东风十里平芜色,香雾空濛欲湿衣。

夏口曾游意豁如,看山寻水二年余。
头陀碑字残须补,崔景诗牌暗又书。
鹦鹉洲中芳草遍,鹭鸶亭畔野烟疏。
可怜陶侃当时柳,犹有孙枝绕旧居。
昔日乘舆住此山,爱山五日住山间。
今朝忽动思归兴,得伴先生杖屦还。
百尺星桥卧彩虹,青天飞镜水涵空。
凭君看尽人间月,谁似湖山枕簟中。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包