译文与注释
注释
②平山：指平山堂，扬州游览胜地。
③断鸿：失群的孤雁。
④广陵：即扬州。
评解
草树连容卫，山河对冕旒。画旗摇浦溆，春服满汀洲。
仙籞龙媒下，神皋凤跸留。从今亿万岁，天宝纪春秋。
老禅期客煮园蔬，少憩西邻日转初。万白千红好时节，断魂空付两龙驹。
华省缪通籍，群公接蝉联。坐曹苦无事，笑语相周旋。
蛛尘生印窠，雌黄入遗编。赐沐不反舍，环湖走层巅。
况乃三神祠，仿佛在云烟。蓐食戒明发，著鞭飞晓鞯。
白石望磊磊，跳珠忽溅溅。咫尺不得往，使我意惘然。
谁当却丰隆，旷荡开青天。同升太华顶，共摘玉井莲。
斯盟可重寻，慎勿轻弃捐。
袖手深谋终活国，挥毫佳句且惊人。
话言每许闻前辈，宾客何堪接后尘。
待扫欃枪洗兵马，两翁玄语记天津。
御前曾赐紫薇诗，袖里骊珠光的烁。
小臣谬直白玉堂，也纡皇眷摛云章。
云章元是七德舞，字字笔法超钟王。
两朝相望九十祀，长庆集中偏属意。
咸池日照草木光，天门龙跃鱼虾悸。
我皇英锐真太宗，文武神圣功德隆。
黄钺指期擒颉利，捷书先献大安宫。
元和学士白居易，臣非其才私有志。
愿随班贺四海清，续唐之歌夸万世。
回首京华，云山千叠，暮雨乍晴。念乌衣巷口，分飞旧燕，黄金?下，长绕新莺。
好友忘形，联诗成韵，一片孤帆天际行。停桡问，是沧洲近也，客梦方醒。
烟凝远水空明，见麦秀两岸青。想晋时人物，凄风疏柳，汉家枝叶，遗垒残星。
仙岛犹存，麻姑何在，东望蓬瀛千古情。还堪听，这木门城下，夜柝寒声。
雪夜三人心，抱膝梅花林。梅香不见影，山谷衡门深。
赓歌李太白，宁怯岩寒侵。豪气凌斗杓，孤兴千仞岑。
举声叱山鬼，惊起眠枝禽。何如邓二仲，与我雄一襟。
此事几千古，今作卧龙吟。明发各乃别，载阳复相寻。
共期登大科，再弄天风琴。
忽有故乡客，长跪授素书。云自故乡来，意气若踌蹰。
颜面带风霜，坐立转籧篨。再拜问乡人，故乡今何如。
请言亲戚故，田里几莱污。丘垄何人守，族属宁有无。
桴歌今鸣否，徵求苛与纾。乡人发长叹，置茶坐之隅。
再拜复主人，故乡不可居。坟陇既芜没，宁复识廛区。
邻巷鲜故人，族里半丘墟。昔时游广寮，今为官路衢。
御史按行部，停午无藜蔬。羽檄流星至，阖城点兵夫。
楼堞排门守，跬步焉敢踰。或然点不到，罚金尽锱铢。
春燕巢林木，狼虎吼故庐。富室髡城旦，耕农废犁锄。
主人聆客言，涕泗交涟洳。离乡十馀载，陆沉何须臾。
族戚悲零落，交亲日以疏。归鸟无宁翼，游鬣将安舒。
慇勤谢乡人，勿复更欷歔。
庐山据浔阳、彭蠡之会，环三面皆水也。凡大山得水，能敌其大以荡潏之，则灵；而江湖之水，吞吐夷旷，与海水异。故并海诸山多壮郁，而庐山有娱逸之观。
嘉庆十有八年三月己卯，敬以事绝宫亭，泊左蠡。庚辰，舣星子，因往游焉。是日往白鹿洞望五老峰，过小三峡，驻独对亭，振钥顿文会堂。有桃一株，方花。右芭蕉一株，叶方茁。月出后，循贯道溪，历钓台石、眠鹿场，右转达后山，松杉千万为一桁，横五老峰之麓焉。
辛巳，由三峡涧陟欢喜亭。亭废，道险甚。求李氏山房遗址不可得。登含鄱岭，大风啸于岭背，由隧来风，上攀太乙峰。东南望南昌城，迤北望彭泽，皆隔湖，湖光湛湛然。顷之，地如卷席渐隐；复顷之，至湖之中；复顷之，至湖壖；而山足皆隐矣。始知云之障，自远至也。于是四山皆蓬蓬然，而大云千万成阵，起山后，相驰逐布空中，势且雨。遂不至五老峰，而下窥玉渊潭，憩栖贤寺。回望五老峰，乃夕日穿漏，势相倚负，返宿于文会堂。
壬午，道万杉寺，饮三分池。未抵秀峰寺里所，即见瀑布在天中。既及门，因西瞻青玉峡，详睇香炉峰，盥于龙井，求太白读书堂不可得，返宿秀峰寺。
癸未，往瞻云，迂道绕白鹤观，旋至寺，观右军墨池。西行寻栗里卧醉石；石大于屋，当涧水途中。访简寂观，未往，返宿秀峰寺，遇一微头陀。
甲申，吴兰雪携廖雪鹭、沙弥朗圆来，大笑排闼而入，遂同上黄岩。侧足逾文殊台，俯玩瀑布下注尽其变。叩黄岩寺，跐乱石，寻瀑布源，溯汉阳峰，径绝而止。复返宿秀峰寺。兰雪往瞻云，一微头陀往九江。是夜大雨，在山中五日矣。
乙酉，晓望瀑布倍未雨时。出山五里所，至神林浦，望瀑布益明。山沈沈苍酽一色，岩谷如削平。顷之，香炉峰下，白云一缕起，遂团团相衔出；复顷之，遍山皆团团然；复顷之，则相与为一。山之腰皆弇之，其上下仍苍酽一色，生平所未睹也。
夫云者，水之征，山之灵所泄也。敬故于是游所历，皆类记之。而于云独记其诡变足以娱性逸情如是，以诒后之好事者焉。
