子夜四时歌·春林花多媚

南北朝·佚名

春林花多媚,春鸟意多哀。

春风复多情,吹我罗裳开。

译文与注释

译文

春暖花开时节,野外林中花木争奇斗艳,明媚可爱。在如此美妙的环境中,鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。

拂面的春风令人醉,多情的它似乎善解人意,轻轻撩起游春少女的衣衫。

注释

春林:春天的树林。

多媚:多妩媚。

春鸟:春天的鸟。青鸟。

意:鸣叫之意。

多哀:多孤哀。

复:又。再。

春风:春天的风。

多情:富于感情,常指对情人感情深挚。

罗裳:轻软有稀孔的丝织品制作的下裳。犹罗裙。

赏析

  诗的开篇,描写的是百花盛开、阳光明媚的春天景象:树木、小草披绿叶翠,郁郁葱葱;重重地垂挂在枝头的花朵,在微风的轻吻下摇摆不停;小蜜蜂贪婪地采集花蜜;婀娜多姿的鸟儿抖着美丽的衣裙,成双成对地在花丛中尽情飞舞,杜鹃鸟的歌声清凉动听,在树林里盘旋回荡。在富有诗情画意的春天里,人们领略到了鸟语花香的盎然春意。诗人在这里描绘的是斑斓多姿、美丽动人的春景,但细细品位不难发现这其中还用了两个比喻,一是用林以花暗喻“女人以色媚人”,一是用鸟以意哀来暗喻“男以情动人”。这里用的是暗喻的修辞手法,明写花香鸟语,暗写男女之情。

  一位游春少女在野外尽兴地玩耍,温柔的春风轻轻地撩开了少女的罗裙。这本是自然现象,但诗人却赋予春风以生命,仿佛它也有了人的感情。春风尚且多情,有情的男子又在哪里呢?这美丽景色倘有意中人相伴,那该别有一番情趣。诗人在这里表现了少女对爱情生活的热烈追求和无限向往,而这一切由明白晓畅的语言娓娓到来,犹如涓涓细流,润人心田,好似一支优美的乐曲,清新悦耳,回味无穷,使人得到美的享受。

  这首诗的显著特点,便是写活了一个“春”字。前三句都以“春”字开头,又用“春林”、“春鸟”、“春风”将三句紧密钩连在一起,这种手法在古诗中称为“钩句”,从另一个角度看,三句诗反复使用一个相同的字“春”,这种现象叫做“重字”。在唐以前的古诗中,特别是南朝民歌中,“重字”是发挥强调、反复、回环作用的一种修辞手法。反复使用“春”字,起到了点题的作用,浓化了诗歌的意境,尽情地讴歌了春天。

  这首诗写法含蓄,明写春景,实喻男欢女爱。全诗无一个描写爱情生活的词语,但却蕴寓着浓厚的爱情生活气息。诗人以鸟喻人,同时赋予春鸟、春风以多情恋人的性格特征,写来巧妙、委婉,富有极为动人的艺术感染力量。四句二十字,把一个少女春情萌动,热烈企盼恋爱的心理表现得精妙绝伦,淋漓尽致。

  猜你喜欢

撼茶树,偷笋去。角虎出林,铁蛇横路,毒气炎炎如火聚。

眨上眉毛见得亲,灵迹不在猿啼处。

彩云易散琉璃脆。念往事、心将碎。只合人间十三岁。百花开尽,丁香独自。结恨春风里。
小园幽槛经行地。恨春草佳名谩抛弃。簇蝶罗裙休将施,香残烛烬,微风触幔,仿佛娇颦是。
半空夭矫起层台,传道刘安车马来。
山上自晴山下雨,倚阑平立看风雷。
魂归寥廓魄归烟,只住人间十八年。
昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。

重九已过五日强,菊花消息在茅堂。江山此处无兵马,红紫阶前正艳阳。

甲子差年皆庆历,永和一会尽清狂。篱边不惜分携去,借得寒镵木柄长。

陌上冬乾泣老农,天留甘雨付春工。阿香急试雷霆手,莫放人间有卧龙。

三元肇兹辰,东风被衡宇。青春丽云日,朱光已垂户。

駮阴不穷寒,朝和散为雨。死草行复菲,潜阳滋下土。

铁拨鹍弦眉总缬。青史人豪,慷慨鸣奇节。啼鳺一声芳草歇。

仰天孤愤何由雪。

清泪樽前弹此阕。不待悲愁,春夜销魂绝。世事到头须了彻。

琼楼正挂高寒月。

凌波锵玉步。恁抱菂纤心,生成多苦。淤泥易染,况种茭塘低处。

不怯风嗔烟恼,只怕被、鱼欺鸥妒。江岸阻。要歌采采,我愁难溯。

可是倩女前身,抱瑶骨湘魂,嫣然含素。鸳情最薄,幽恨还从谁诉。

梦里秋飔催近,要密密、幕笼屏护。君见否。败叶零花无数。

妙龄才气已无双,军陈飞扬翰墨场。
白简空余遗藁在,锦囊应有近诗藏。
生前且尽杯中物,死去犹堪地下郎。
逸气不应埋宿划,会看千丈吐光芒。
侠客重功名,西北请专征。
惯战弓刀捷,酬知性命轻。
孟公好惊座,郭解始横行。
相将李都尉,一夜出平城。
月下来过徵士门,可怜桃李尽能言。
其如苦畏春风暴,可为墙东植绛幡。

食有溪鱼卧有裀,受恩深重更无伦。苦将乳鼠誇为瑞,恐负隆冬蜡祭人。

远望轻云绝顶浮,泉声山色破牢愁。
当年曾有幽栖客,坐对春风万壑流。
倚风无力减香时,涵露如啼卧翠池。
金谷楼前马嵬下,世间殊色一般悲。
不耐高风怕冷烟,瘦红欹委倒青莲。
无人解把无尘袖,盛取残香尽日怜。

竟日平干路,纡回大陆间。寒云难作雨,断阜亦名山。

荈饮清泉涩,钟倚老树间。百年余破寺,佛髻堕花鬘。

晓露无尘夜雨收,日光穿漏趁公游。烟花淡荡穿三里,云树低迷羃一州。

冈转卧龙春色老,气横野马夕阳愁。林间新火明双炬,歌舞南山最上头。

不见鲜鳞久,山行更奈何。未能临大海,何意望长波。

漫忆鲈鱼美,虚言鲤鲙多。权将野人意,弹铗且停歌。

留都钟杰士,蜀地表纯忠。剑水声如咽,闾山望益崇。

荆荣双树紫,杏掇一枝红。才合登薇省,名偏阻蕊宫。

选人来北阙,作令赴西充。地辟民犹古,官清狱自空。

珍曾辞蒟酱,酒不醉郫筒。圣庙榱题焕,书生既禀丰。

人方依众母,檄忽奉元戎。叱驭驰驱急,从军意气雄。

唱筹能给饷,磨盾待书功。逆竖俄中变,降蛮竟内讧。

起刀犹奕奕,致命岂匆匆。舌与常山似,拳还卞令同。

裹尸虚马革,埋骨委蚕丛。荫子天恩渥,升阶恤典隆。

碑留绵竹郡,祠傍浣花翁。国史标名氏,良朋感始终。

遗诗传丽藻,实录纪英风。毅魄千秋在,无须怅数穷。

皎皎流辉灿玉英,九天繁露似凝成。方疑赵璧明还洁,若比骊珠色更清。

隋苑琼花无莹彩,唐宫玉蕊少光明。化工若使应长在,宛洛芳春第一名。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包