子夜四时歌·春林花多媚

南北朝·佚名

春林花多媚,春鸟意多哀。

春风复多情,吹我罗裳开。

译文与注释

译文

春暖花开时节,野外林中花木争奇斗艳,明媚可爱。在如此美妙的环境中,鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。

拂面的春风令人醉,多情的它似乎善解人意,轻轻撩起游春少女的衣衫。

注释

春林:春天的树林。

多媚:多妩媚。

春鸟:春天的鸟。青鸟。

意:鸣叫之意。

多哀:多孤哀。

复:又。再。

春风:春天的风。

多情:富于感情,常指对情人感情深挚。

罗裳:轻软有稀孔的丝织品制作的下裳。犹罗裙。

赏析

  诗的开篇,描写的是百花盛开、阳光明媚的春天景象:树木、小草披绿叶翠,郁郁葱葱;重重地垂挂在枝头的花朵,在微风的轻吻下摇摆不停;小蜜蜂贪婪地采集花蜜;婀娜多姿的鸟儿抖着美丽的衣裙,成双成对地在花丛中尽情飞舞,杜鹃鸟的歌声清凉动听,在树林里盘旋回荡。在富有诗情画意的春天里,人们领略到了鸟语花香的盎然春意。诗人在这里描绘的是斑斓多姿、美丽动人的春景,但细细品位不难发现这其中还用了两个比喻,一是用林以花暗喻“女人以色媚人”,一是用鸟以意哀来暗喻“男以情动人”。这里用的是暗喻的修辞手法,明写花香鸟语,暗写男女之情。

  一位游春少女在野外尽兴地玩耍,温柔的春风轻轻地撩开了少女的罗裙。这本是自然现象,但诗人却赋予春风以生命,仿佛它也有了人的感情。春风尚且多情,有情的男子又在哪里呢?这美丽景色倘有意中人相伴,那该别有一番情趣。诗人在这里表现了少女对爱情生活的热烈追求和无限向往,而这一切由明白晓畅的语言娓娓到来,犹如涓涓细流,润人心田,好似一支优美的乐曲,清新悦耳,回味无穷,使人得到美的享受。

  这首诗的显著特点,便是写活了一个“春”字。前三句都以“春”字开头,又用“春林”、“春鸟”、“春风”将三句紧密钩连在一起,这种手法在古诗中称为“钩句”,从另一个角度看,三句诗反复使用一个相同的字“春”,这种现象叫做“重字”。在唐以前的古诗中,特别是南朝民歌中,“重字”是发挥强调、反复、回环作用的一种修辞手法。反复使用“春”字,起到了点题的作用,浓化了诗歌的意境,尽情地讴歌了春天。

  这首诗写法含蓄,明写春景,实喻男欢女爱。全诗无一个描写爱情生活的词语,但却蕴寓着浓厚的爱情生活气息。诗人以鸟喻人,同时赋予春鸟、春风以多情恋人的性格特征,写来巧妙、委婉,富有极为动人的艺术感染力量。四句二十字,把一个少女春情萌动,热烈企盼恋爱的心理表现得精妙绝伦,淋漓尽致。

  猜你喜欢
曾醉笙歌日正迟,醉中相送易前期。橘花满地人亡后,
菰叶连天雁过时。琴倚旧窗尘漠漠,剑埋新冢草离离。
河桥酒熟平生事,更向东流奠一厄。
故人穷越徼,狂生起悲愁。山海万里别,草木十年秋。
鞭马广陵桥,出祖张漳州。促膝木簪珥,辟幌戛琳球。
短题自兹简,华篇讵能酬。无阶承明庭,高步相追游。
南方荣桂枝,凌冬舍温裘。猿吟郡斋中,龙静檀栾流。
薜鹿莫徭洞,网鱼卢亭洲。心安处处安,处处思遐陬。

五岭分鸢徼,三天峙鹫峰。法堂因嶂起,香阁与岩重。

寒水千寻壑,禅林万丈松。日将轻影殿,风闲响传钟。

佛帐珠幡绕,经函宝印封。野鸣初化鹤,岸上欲降龙。

北牖泉埃散,南阶石癣浓。净花山木槿,真蒂水芙蓉。

古塔留奇制,残碑纪胜踪。一音三界路,十善百灵恭。

流窜同飘萚,登临暂杖筇。摄衣趋福地,跪膝对真容。

忽似毗耶偈,还如舍卫逢。宿心常恳恳,尔日更颙颙。

苦业暥前际,危光迫下舂。已知空假色,犹念吉除凶。

覆护如无爽,归飞庶可从。

待月南楼月不明,百年虚负此宵情。
浮阴乱向空中起,圆影偏从塞外清。
江国潇潇凄露气,山城处处动笳声。
何人独抱琵琶坐,泪滴冰弦暗恨生。

祝愿郎腰玉带围,临歧误问几时归。男儿意气宜豪举,也似侬愁泪满衣。

持心常近厚,遇事不辞难。
早岁曾攀桂,中年更握兰。
盛名驰海内,素望耸朝端。
尚有清芬在,流光永后观。

圣主崇文幸辟雍,骏奔百职讶云从。方惊风雨终宵静,自庆衣冠此日逢。

诏下青衿增感激,礼成黄幄倍从容。谈经却羡师儒地,献纳能忘答九重。

海天漠漠雪纷纶,横槊冯轩欲问津。蓬峤有山皆削玉,桑田无地不扬尘。

絮穿蜃窟楼台晓,花压鲛宫观阙春。待汎仙槎凌汗漫,绝胜放棹剡溪滨。

天鸡拂沧溟,万里起古色。南风摇苦雨,归兴生羽翼。

三年客京华,一第为亲屈。文字天地仇,风云囚霹雳。

鸾皇望霄汉,骐骥绊荆棘。蹭蹬升天行,白云系胸臆。

遥怜弟妹长,摩顶今过膝。人生在家乐,绝胜长为客。

老夫怀抱恶,数日卧向壁。胸中略云梦,眼底无敌国。

云归北海后,鸟没青山夕。目断东北尘,茫茫如有失。

谷口路微山木合,湿衣空翠不曾晴。饥猿扳槛为人立,寒犬号林如豹声。

小阁秋清听雨卧,长空日出采芝行。道心得失已无梦,沐发朝真候五更。

因山见水,见水忘山。山水俱忘,理归何所。

云薄薄。人静黄梅院落。细数花期并柳约。新愁沾一握。
梦醒从前多错。寄恨画檐灵鹊。明月欲西天寂寞。魂销连晓角。

少小食浮誉,愚生本孤根。规范仕学在,缘起文章论。

驱饥相劳苦,积疢时过存。骎骎岁月迈,历历言笑温。

有身戴履中,永怀师友恩。求益寡所合,黾勉古义敦。

刘郎何用忆尘寰,旧路重寻事已难。古意飘零无处觅,藤萦溪色上阑干。

不能随薄俗,非是向深山。自喜道无屈,所嗟心未閒。

酒乡贫更入,诗债病犹还。一字成虚美,通宵只厚颜。

岩桂花已空,时节秋尚暮。
丛菊夹径幽,犹未金钿露。
好客唤不来,衰疾推不去。
山园何寂寥,秋声起竹树。
西郊远尘境,更在山崦住。
自应亲友绝,休问何以故。

小窗闲坐几多时,袅袅东风上鬓丝。闭户且为无事饮,看花亦算有情痴。

世交翻覆同云雨,朝局输赢似弈棋。喜得先生春睡美,晓钟虽打不曾知。

至日犹为客,愁中不记年。白沙增月色,古木废桑田。

买醉怅无侣,含悽独扣舷。故园宵梦里,歌舞老莱前。

不到曾游地,如今又几春。云归双树老,门掩一僧贫。

潮水寒侵岸,沙村夜见人。清樽谁是伴,喜有霍家亲。

梦里曾闻授彩毫,龙门一御价争高。腾骧自是驹千里,振翮谁如凤一毛。

丹鸟迥从燕阙下,朱弦还向郢中操。习家池上风流在,知有仙郎赋兴豪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包