子夜四时歌·春林花多媚

南北朝·佚名

春林花多媚,春鸟意多哀。

春风复多情,吹我罗裳开。

译文与注释

译文

春暖花开时节,野外林中花木争奇斗艳,明媚可爱。在如此美妙的环境中,鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。

拂面的春风令人醉,多情的它似乎善解人意,轻轻撩起游春少女的衣衫。

注释

春林:春天的树林。

多媚:多妩媚。

春鸟:春天的鸟。青鸟。

意:鸣叫之意。

多哀:多孤哀。

复:又。再。

春风:春天的风。

多情:富于感情,常指对情人感情深挚。

罗裳:轻软有稀孔的丝织品制作的下裳。犹罗裙。

赏析

  诗的开篇,描写的是百花盛开、阳光明媚的春天景象:树木、小草披绿叶翠,郁郁葱葱;重重地垂挂在枝头的花朵,在微风的轻吻下摇摆不停;小蜜蜂贪婪地采集花蜜;婀娜多姿的鸟儿抖着美丽的衣裙,成双成对地在花丛中尽情飞舞,杜鹃鸟的歌声清凉动听,在树林里盘旋回荡。在富有诗情画意的春天里,人们领略到了鸟语花香的盎然春意。诗人在这里描绘的是斑斓多姿、美丽动人的春景,但细细品位不难发现这其中还用了两个比喻,一是用林以花暗喻“女人以色媚人”,一是用鸟以意哀来暗喻“男以情动人”。这里用的是暗喻的修辞手法,明写花香鸟语,暗写男女之情。

  一位游春少女在野外尽兴地玩耍,温柔的春风轻轻地撩开了少女的罗裙。这本是自然现象,但诗人却赋予春风以生命,仿佛它也有了人的感情。春风尚且多情,有情的男子又在哪里呢?这美丽景色倘有意中人相伴,那该别有一番情趣。诗人在这里表现了少女对爱情生活的热烈追求和无限向往,而这一切由明白晓畅的语言娓娓到来,犹如涓涓细流,润人心田,好似一支优美的乐曲,清新悦耳,回味无穷,使人得到美的享受。

  这首诗的显著特点,便是写活了一个“春”字。前三句都以“春”字开头,又用“春林”、“春鸟”、“春风”将三句紧密钩连在一起,这种手法在古诗中称为“钩句”,从另一个角度看,三句诗反复使用一个相同的字“春”,这种现象叫做“重字”。在唐以前的古诗中,特别是南朝民歌中,“重字”是发挥强调、反复、回环作用的一种修辞手法。反复使用“春”字,起到了点题的作用,浓化了诗歌的意境,尽情地讴歌了春天。

  这首诗写法含蓄,明写春景,实喻男欢女爱。全诗无一个描写爱情生活的词语,但却蕴寓着浓厚的爱情生活气息。诗人以鸟喻人,同时赋予春鸟、春风以多情恋人的性格特征,写来巧妙、委婉,富有极为动人的艺术感染力量。四句二十字,把一个少女春情萌动,热烈企盼恋爱的心理表现得精妙绝伦,淋漓尽致。

  猜你喜欢
宴坐白云端,清江直下看。来人望金刹,讲席绕香坛。
虎啸夜林动,鼍鸣秋涧寒。众音徒起灭,心在净中观。
不出孤峰上,人间四十秋。视身如传舍,阅世似东流。
法为因缘立,心从次第修。中宵问真偈,有住是吾忧。

昔有初祖见性,今无导师指迷。死底埋震旦东,活底在葱岭西。

清时得路每投閒,垂上甘泉玉笋班。
借箸几看趋魏阙,请缨常欲度天山。
放怀侠气千夫上,抵掌高谈一梦间。
使节尘生人共惜,朔风吹泪太湖湾。

抱琴几宿滞秦溪,多谢常丞寄近诗。细咀绝无烟火气,其人可与溯濂伊。

长君昔挂西曹冠,青风漠漠沧江寒。少君复谢薇省吏,身世飘飖忽如弃。

归来对坐四壁居,箧中一卷种树书。谁言丘壑足枯稿,折腰昔日今何如。

五月黄梅雨茅屋,麦苗满田蚕上族。童稚欣欣笑相语,但免饥寒百事足。

吴国樗生少好游,三仕无成感四休。巳道栖栖非我事,将从沮溺问良谋。

忆随星骑按胶东,屡说馀杭气象雄。今日共为乡里庆,看公双拥旆旌红。

回环山水仙壶外,高下楼台画幅中。剩把豪篇传美概,免教清话又成空。

萧城一雨夜迷迷,闻道春流已满溪。漉秃隔墙乌桕树,晓来犹有乱鸦栖。

驱使毫端草木兵,新从诗界筑长城。三升酒助飞扬气,五噫吟多激楚声。

山下蘼芜愁妇泪,路旁禾黍故宫情。此身自处无他策,师友当时鲁二生。

宰相当此时,已入待漏院。
我辈独何人,拥被犹困倦。

万岁仙山耸碧空,广寒春殿最当中。桥连绮石通三岛,路绕银河接两宫。

柳拂甘泉巢翡翠,花凝太液下冥鸿。年年此地经游辇,自是承平乐未终。

几年京洛厌尘沙,青嶂长怀沈子胯。一苇渡江游客意,半岩营室梵王家。

高轩满目罗诗匠,宝塔盈函贮佛牙。不觉下山红日晚,可堪重到杳无涯。

年来身计欲何为,跌宕无成一轴诗。
懒把行藏问詹尹,愿将生死遇秦医。
丹青效虎留心拙,斤匠良工入手迟。
此日知音堪属意,枯桐正在半焦时。

小轩无事日初长。闲吟带草生香。榴花簇簇映斜阳。

半吐红妆。

月色暗侵帘幕,风来宛似潇湘。流萤轻透点罗裳。

无限凄凉。

乍来乍去堤边鹭,似有似无烟里山。
何人为展古画轴,尘暗缣绡浓淡间。

纫湘兰,摧玉李。春事又过半矣。酿愁风雨近清明,都被林鸠唤起。

睡瞢腾,情旖旎。梦坠碧桃花里。枕函无奈鬓云松,扶向镜奁重理。

暮宿莲塘云,晓策釜山蹇。乡音虽渐改,百里未云远。

西风阡陌凉,亭午日犹暖。野店带溪桥,鹅鹜乱清浅。

担夫柳阴卧,行子荻棚饭。萧萧草露白,牛羊下遥坂。

前路问耕夫,烟中指候馆。

孟轲没后道随亡,教化真如一梦长。不向心中真六德,只来纸上耀三场。

先生欲扫千年陋,后学那能一日忘。愿得天心回古意,更令斯世绍先王。

野火烧时越转新,至今烟焰雨难霖。旱地红莲遮日月,无根树长翠成阴。

一日一日复一日,次第年穷岁暮来。
莫道东君无面目,梅花依旧雪中开。
见便见,绝疑猜,灯笼沿壁上天台。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包