子夜四时歌·春林花多媚

南北朝·佚名

春林花多媚,春鸟意多哀。

春风复多情,吹我罗裳开。

译文与注释

译文

春暖花开时节,野外林中花木争奇斗艳,明媚可爱。在如此美妙的环境中,鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。

拂面的春风令人醉,多情的它似乎善解人意,轻轻撩起游春少女的衣衫。

注释

春林:春天的树林。

多媚:多妩媚。

春鸟:春天的鸟。青鸟。

意:鸣叫之意。

多哀:多孤哀。

复:又。再。

春风:春天的风。

多情:富于感情,常指对情人感情深挚。

罗裳:轻软有稀孔的丝织品制作的下裳。犹罗裙。

赏析

  诗的开篇,描写的是百花盛开、阳光明媚的春天景象:树木、小草披绿叶翠,郁郁葱葱;重重地垂挂在枝头的花朵,在微风的轻吻下摇摆不停;小蜜蜂贪婪地采集花蜜;婀娜多姿的鸟儿抖着美丽的衣裙,成双成对地在花丛中尽情飞舞,杜鹃鸟的歌声清凉动听,在树林里盘旋回荡。在富有诗情画意的春天里,人们领略到了鸟语花香的盎然春意。诗人在这里描绘的是斑斓多姿、美丽动人的春景,但细细品位不难发现这其中还用了两个比喻,一是用林以花暗喻“女人以色媚人”,一是用鸟以意哀来暗喻“男以情动人”。这里用的是暗喻的修辞手法,明写花香鸟语,暗写男女之情。

  一位游春少女在野外尽兴地玩耍,温柔的春风轻轻地撩开了少女的罗裙。这本是自然现象,但诗人却赋予春风以生命,仿佛它也有了人的感情。春风尚且多情,有情的男子又在哪里呢?这美丽景色倘有意中人相伴,那该别有一番情趣。诗人在这里表现了少女对爱情生活的热烈追求和无限向往,而这一切由明白晓畅的语言娓娓到来,犹如涓涓细流,润人心田,好似一支优美的乐曲,清新悦耳,回味无穷,使人得到美的享受。

  这首诗的显著特点,便是写活了一个“春”字。前三句都以“春”字开头,又用“春林”、“春鸟”、“春风”将三句紧密钩连在一起,这种手法在古诗中称为“钩句”,从另一个角度看,三句诗反复使用一个相同的字“春”,这种现象叫做“重字”。在唐以前的古诗中,特别是南朝民歌中,“重字”是发挥强调、反复、回环作用的一种修辞手法。反复使用“春”字,起到了点题的作用,浓化了诗歌的意境,尽情地讴歌了春天。

  这首诗写法含蓄,明写春景,实喻男欢女爱。全诗无一个描写爱情生活的词语,但却蕴寓着浓厚的爱情生活气息。诗人以鸟喻人,同时赋予春鸟、春风以多情恋人的性格特征,写来巧妙、委婉,富有极为动人的艺术感染力量。四句二十字,把一个少女春情萌动,热烈企盼恋爱的心理表现得精妙绝伦,淋漓尽致。

  猜你喜欢

绝域何堪久,悠悠日又斜。未能辞客况,更自改春华。

故国三千里,荒春八九家。一声幽谷鸟,满眼故园花。

渐煖回归雁,馀寒倚暮鸦。陌头看过客,歌吹拥毡车。

振衣游紫府,飞盖背青田。虚心恒警露,孤影尚凌烟。
离歌凄妙曲,别操绕繁弦。在阴如可和,清响会闻天。
凿池收赪鳞,疏疏置云屿。还同汗漫游,遂以江湖处。
如非一神守,潜被蛟龙主。蛟龙若无道,跛鳖亦可御。
蛾眉班卷戴花回,遥望君王玉色开。
画楯诸班谢茶酒,尻高首下一声雷。
山堂有何观,四时互兴歇。
万物随天根,东生复西灭。

巴山倒压洞庭波,形胜相邻赋几何。金阙风云当代迥,琐闱章疏济时多。

天垂南国分三楚,地入中原会九河。遥忆司空壮襟抱,千年王气郁嵯峨。

金澜酒,皓月委波光入酒。冰壶避暑压琼艘,火炕敌寒挥玉斗。

追欢长是秉烛游,日高未放传杯手。生平饮血狐兔场,酿糜为酒毡为裳。

犹存故事设茶食,金刚大镯胡麻香。五辛盈柈雁粉黑,岂解玉食罗云浆。

南使来时北风冽,冰山峨峨千里雪。休嗟虏酒不醉人,别有班觞下层阙。

或言此酒名金澜,金数欲尽天意阑。醉魂未醒盏未覆,会看骨肉争相残。

一双宝榼云龙翥,明日辞朝倒壶去。旨留馀沥酹亡胡,帝乡自有蔷薇露。

镜水八百里,水光如镜明。偶寻古寺坐,便有清风生。

天阔雁一点,山空猿数声。老僧作茗供,笑下孤舟轻。

太乙宫探梅

冰花艳,水月魂,斗诗坛醉翁笔阵。自南枝漏泄了湖上春,问东风几番花信?

江楼晚眺

枫枯叶,柳瘦丝,夕阳闲画阑十二。望晴空莹然如片纸,一行雁一行愁字。

秋晴

秋声定,微雨歇,透疏棂纸窗风裂。孤灯儿似知愁恨切,照离人半明半灭。

暮春

寻芳宴,拾翠游,杏花寒禁烟时候。叫春山杜鹃何太愁,直啼得绿肥红瘦。

北邙山头生白云,北邙山下多古坟。借问谁家埋白骨,此中半是洛阳人。

陌头夜夜铜驼家,冢上萧萧悲宰木。家贫无地葬遗骸,忍见乌鸢啄人肉。

白日短短云无根,翁仲百年当墓门。花落春风一杯酒,几家寒食见儿孙。

省学为诗日,宵吟每达晨。十年期是梦,一事未成身。
枉别山中客,殊非世上人。今来已如此,须得桂荣新。

秋色忽如此,门前落叶深。蹉跎游子恨,慰藉老亲心。

新雨蝉声足,斜阳雁影沈。不应怨迟暮,流水自鸣琴。

雨重烟浓山更深,半窗楼阁昼阴阴。道书一卷香凝榻,岩翠千层鸟堕林。

百十名城俨画区,就中疏勒有遗都。东趋乌什如瓴建,松塔崎岖亦坦涂。

绛帷家学绍裘弓,师表来从自海东。几度藻芹滋化雨,一蹊桃李醉春风。

莫忘治事分斋法,须记穷经按日功。明月满船辞海国,慇勤不尽话匆匆。

古寺西边望眼平,人家何处断桥横。东风几树溪头雪,独鹤归来趁晚晴。

湛湛浮霜叶,悠悠泛石矶。鉴形虚欲尽,触物气先微。

鸿雁难留影,芙蓉易解衣。扁舟何处子,寒棹夜思归。

舟到毗陵日已昏,维舟柳下宿西门。
几家灯火桥边市,一曲渔歌郭外村。
远树依微寒鸟集,古城寥落暮云屯。
相亲喜有同袍客,吟得新诗可细论。

我无负郭田,亦欣秋稼黄。春夏米苦贵,尽室甘糟糠。

幸免沟壑忧,复值砚亩荒。妻孥戒前车,饘粥犹皇皇。

道逢腰镰客,钟釜咨丰穰。腐儒坐衣食,饿死诚何妨。

所伤茅茨间,累累犹瘠尪。

山翠四围如聚幄,飞泉百道水成溪。三溪桥畔曾延伫,闻有高人伴鹤栖。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包