吴起守信

  昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!

译文与注释

译文
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
昔:从前
令:派;使;让
方:才
之:代词,指“老朋友”
俟(sì):等待
恐:恐怕;担心
可:行;可以
信:信用
故:先前的;原来的
食:吃
信:诚信
止:留住
求:寻找
服:使……信服(意动用法)
非信不可也:不守信用是不行的。信,守信,讲信用
吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤:语气词,吧
其:他,指吴起
宜:应该
为:坚守
明日:明天
者:.....的原因
宋濂
  宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
  猜你喜欢
对酒怜君安可论,当官爱士如平原。料钱用尽却为谤,
食客空多谁报恩。万里孤舟向南越,苍梧云中暮帆灭。
树色应无江北秋,天涯尚见淮阳月。驿路南随桂水流,
猿声不绝到炎州。青山落日那堪望,谁见思君江上楼。
玉骨冰肌。为谁偏好,特地相宜。一段风流,广平休赋,和靖无诗。
绮窗睡起春迟。困无力、菱花笑窥。嚼蕊吹香,眉心贴处,鬓畔簪时。

风旌引素辕,歌绋远犹喧。此路成千古,何人叹九原。

未亡钟淑俪,不朽寄空言。兄子今为后,春秋无馁魂。

郭洞春深物象妍,得陪绣斧漾觥船。连山崷崒檐楹外,六画分明几席前。

记就尽教崷纸价,碑成还恐费松烟。熟知丘壑饶心赏,正未能忘赋下泉。

银河冻裂明月哭,君胡独抱浮云宿。我遣明月坐君屋,屋下浮云乱相逐。

纵有仙人渡银河,明月不出君柰何。为君呼月还上天,君胡不来愁婵娟。

一带清波六月凉,洗兵安用挽天潢。
哥舒血蹴红凝箭,子美苔欹绿卧枪。
玉垒尘清闲擂鼓,玳筵风静细流觞。
澹庵临水空惆怅,洛水凌波见未尝。
西北有高楼,长眺起我思。
我思非今人,古人莫见之。
孟轲尊仁义,妾妇秦与仪。
孔明抱礼乐,鬼蜮操及丕。
已物孰重轻,徇道不徇时。
富贵一饷乐,名节百世师。
居今而行古,岂无若人斯。
溯洄从之游,洧盘濯双緌。

雨滴铃声蜀道长,都缘一曲荔支香。宣和无限丹青手,好画当年花石纲。

盖世名豪,壮岁鹰扬,拥兵上流。把金汤固守,精诚贯日,衣冠不改,意气横秋。北阙丝纶,南精家世,好在云间建节楼。平章事,便急流勇退,黄阁难留。菟裘。喜遂归休。着宫锦、何妨万里游。似谢安笑傲,东山别墅,鸱夸放浪,西子扁舟。醉眼乾坤,歌鬟风雾,笑折梅花插满头。千秋岁,望寿星光彩,长照南州。

破虏忠名万古秋,三分割据百年休。汉臣汉贼痴还慧,何用生儿似仲谋。

大堤人家花绕屋,大堤女儿美如玉。早年不肯习桑麻,日唱花间《大堤曲》。

十五豪家作侍姬,歌声送云双雁飞。春衫遍□红石竹,云鬓斜□黄蔷薇。

舞倦歌阑三十五,赎身再嫁海商妇。海商岁岁入南番,空房夜夜相思苦。

东邻女嫁西邻农,夫耕妇织甘苦同。百年相守无不足,岂识花间《大堤曲》。

暮收桂水楫,朝驱大河车。一别何草草,王命有车书。

子行秉文柄,实系风化初。空江木叶下,霜清菊花馀。

念子不及饯,回首空踌躇。

霁霞散晓月犹明。疏木挂残星。山径人稀,翠萝深处,啼鸟两三声。霜华重迫驼裘冷,心共马蹄轻。十里青山,一溪流水,都做许多情。

欲将畏垒寄浮图,厌胜为题众易呼。人施钱财鬼施室,问谁首义孔门徒。

一自飞龙出凤阳,山川丰沛故人乡。九门燕市都重奠,十庙鸡鸣草渐荒。

漆室凄凉高帝冢,朱门摇落大功坊。到来四镇成何事,落日疏林满建康。

退院僧同岭上云,凌江小阁一炉薰。窥人鸥鹭当窗立,出寺钟鱼隔水闻。

仍有青山常我伴,纵无明月也思君。临风欲跨扬州鹤,海气微茫望不分。

凿地为方沼,层峦四面围。天光涵古镜,苔色上春衣。

幽鸟情相契,閒云影倒飞。谁安一拳石,比作钓鱼矶。

流云影乱欲凝空,杨柳丝柔不曳风。
调入春林人不见,乳莺啼出万花中。
涂山懿戚,妫汭崇姻。祠筵肇启,祭典方申。
礼以备物,乐以感神。用隆敦叙,载穆彝伦。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包