昔吴起出，遇故人,而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
译文与注释
译文
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
注释
宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族，浦江（今浙江浦江县）人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
猜你喜欢
曾闻宋玉宅，每欲到荆州。此地生涯晚，遥悲水国秋。
孤城一柱观，落日九江流。使者虽光彩，青枫远自愁。
孤城一柱观，落日九江流。使者虽光彩，青枫远自愁。
至治非关黍稷香，可须巫觋降殊祥。公今重草周公颂，不和东皇第一章。
俗士得失重，舍龟观朵颐。
六经成市道，驵侩以为师。
吾学淡如水，载行欲安之。
惟有无心子，白云相与期。
六经成市道，驵侩以为师。
吾学淡如水，载行欲安之。
惟有无心子，白云相与期。
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
碧海苕溪，弹指又、一年离别。看过眼、倦杨青老，怨桃红歇。
相约每期镫火夜，相逢长是葵榴月。倩残镫、唤起半生愁，今宵说。
采莲沼，香波咽。斗草径，芳尘绝。痛烟芜何处，旧家华阅。
娇小凤毛堂构远，飘零蝉鬓门楣孑。拂银檠、谱向玉参差，声声血。
绣幄霓旌映娄水，父老揖余向东指。此公自领符节来，海不扬波三年矣。
金华仙嶂迭芙渠，叱石穿云兴有余。回首扶桑日出处，可能还记鲁连居。
星坛步处云随合，里邑喧呼道士功。四海正需霖雨急，卧龙何日起隆中。
僧楼借床眠，宵残听粥鼓。清盥据梧坐，山翠飞入户。
夙慕渔洋名，常如梦天姥。夜来看不足，朝窗笏更拄。
宛将螺子黛，镜中画眉妩。《法华》虽附丽，卑之奚足数。
忆昔王尚书，好事鲁掠取。至今竟属公，湖山号宗主。
譬诸冶城墩，风流擅千古。自来称王谢，后先堪接武。
平山一瓣香，敬为先生许。典型犹在望，苍茫云缕缕。
去岁不作疟，今年乃病温。初无一床卧，但有小舟蹲。
未怕黄州鬼，唯忧楚国魂。明朝强撑拄，摇兀到吴门。
洛花古来称第一，金为之相玉为质。
画堂深处养根荄，丽日光中见颜色。
人力栽培傥未周，本然之天从而失。
我家大峨峰顶牡丹坪，傲雪凌霜知几春。
冬深突兀层崖上，春来烂漫红云生。
相传皇人炼丹处，帝勅六丁为守护。
天葩只合奉天人，那许移根到下处。
吁嗟皇人长与花为主，世上红紫纷纷何足数。
画堂深处养根荄，丽日光中见颜色。
人力栽培傥未周，本然之天从而失。
我家大峨峰顶牡丹坪，傲雪凌霜知几春。
冬深突兀层崖上，春来烂漫红云生。
相传皇人炼丹处，帝勅六丁为守护。
天葩只合奉天人，那许移根到下处。
吁嗟皇人长与花为主，世上红紫纷纷何足数。
依然人境绝尘埃，最好扁舟一溯洄。七十二峰青到眼，夕阳红处钓船来。
独倚东风有所思，霜纨小帖写唐诗。
多情欲为秋娘赋，老却江南杜牧之。
多情欲为秋娘赋，老却江南杜牧之。
