昔吴起出，遇故人,而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
译文与注释
译文
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
注释
宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族，浦江（今浙江浦江县）人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
猜你喜欢
清霜落乔木，翠色飒以疏。而我正卧病，萧然寓精庐。
起坐无与欢，散帙聊观书。心游然载间，超诣非舟车。
更酌一杯酒，荐此果与蔬。缅怀陶渊明，雅志与我俱。
还看枕间屏，乃是归来图。古人不予欺，岁暮将何如。
玉立明光，才业冠伦，汉历方承休运。江左奏功，塞垒宣威，紫绶几垂金印。岁晚归来，望丹极、新清氛祲。忠愤。著挠节朋俦，便成嘉遁。
千载云海茫茫，记举目新亭，壮怀难尽。蝴蝶梦惊，化鹤飞还，荣华等闲一瞬。七十尊前，算畴昔、都无可恨。休问。长占取、朱颜绿鬓。
千载云海茫茫，记举目新亭，壮怀难尽。蝴蝶梦惊，化鹤飞还，荣华等闲一瞬。七十尊前，算畴昔、都无可恨。休问。长占取、朱颜绿鬓。
开山昔何人，凿此寒泉井。独夜漱琼瑶，泠然发深省。
翠乡不暖行云梦，如今画屏遮断。霜咽疏钟，风沈断漏，依旧谢娘难见。
凉宵曲宴，只月满楼空，舞慵歌倦。痛惜前欢，砑光裙上茜香满。
佳期容易间阻，自从云汉隔，天远人远。烛扣闲情，船筝夜约，分付乱蛩新雁。
谁怜瘦减，料孤负年年，绣衾罗荐。愿作红绡，揾盈盈泪眼。
三载仪曹留宦辙，半园风月属閒身。眼前富贵都成幻，梦里溪山疑是真。
树密不知时已夏，花香暗记岁为春。十年簿领埋头久，此乐今宵难语人。
成败兴亡事可怜，劳生扰扰几千千。调心莫若先离欲，治世无如不尚贤。
小褚岂能怀大器，短绳那得汲深泉。直须箭透威音外，不用无为不用玄。
麻姑山下逢真士，玄肤碧眼方瞳子。自言混沌凿不死，
大笑老彭非久视。强争龙虎是狂人，不保元和虚叩齿。
桃花雨过春光腻，劝我一杯灵液味。教我无为礼乐拘，
利路名场多忌讳。不如含德反婴儿，金玉满堂真可贵。
大笑老彭非久视。强争龙虎是狂人，不保元和虚叩齿。
桃花雨过春光腻，劝我一杯灵液味。教我无为礼乐拘，
利路名场多忌讳。不如含德反婴儿，金玉满堂真可贵。
鳞鬣摧残几许年，水平风静得潜渊。喜无美味登君俎，且学骊龙尽日眠。
