吴起守信

  昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!

译文与注释

译文
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
昔:从前
令:派;使;让
方:才
之:代词,指“老朋友”
俟(sì):等待
恐:恐怕;担心
可:行;可以
信:信用
故:先前的;原来的
食:吃
信:诚信
止:留住
求:寻找
服:使……信服(意动用法)
非信不可也:不守信用是不行的。信,守信,讲信用
吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤:语气词,吧
其:他,指吴起
宜:应该
为:坚守
明日:明天
者:.....的原因
宋濂
  宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
  猜你喜欢

清霜落乔木,翠色飒以疏。而我正卧病,萧然寓精庐。

起坐无与欢,散帙聊观书。心游然载间,超诣非舟车。

更酌一杯酒,荐此果与蔬。缅怀陶渊明,雅志与我俱。

还看枕间屏,乃是归来图。古人不予欺,岁暮将何如。

玉立明光,才业冠伦,汉历方承休运。江左奏功,塞垒宣威,紫绶几垂金印。岁晚归来,望丹极、新清氛祲。忠愤。著挠节朋俦,便成嘉遁。
千载云海茫茫,记举目新亭,壮怀难尽。蝴蝶梦惊,化鹤飞还,荣华等闲一瞬。七十尊前,算畴昔、都无可恨。休问。长占取、朱颜绿鬓。
岐路三秋别,江津万里长。烟霞驻征盖,弦奏促飞觞。
阶树含斜日,池风泛早凉。赠言未终竟,流涕忽沾裳。

开山昔何人,凿此寒泉井。独夜漱琼瑶,泠然发深省。

翠乡不暖行云梦,如今画屏遮断。霜咽疏钟,风沈断漏,依旧谢娘难见。

凉宵曲宴,只月满楼空,舞慵歌倦。痛惜前欢,砑光裙上茜香满。

佳期容易间阻,自从云汉隔,天远人远。烛扣闲情,船筝夜约,分付乱蛩新雁。

谁怜瘦减,料孤负年年,绣衾罗荐。愿作红绡,揾盈盈泪眼。

曙柳鸟啼未忍归。露花烟叶共依依。沉思昨梦已成非。

罢酒高楼人近别,绕船空水雁初飞。几回相见更相违。

柴市经过泪已湔,更挥馀泪拜遗笺。数行尚自如生见,一线仍存未死前。

耿耿丹心千古后,茫茫正气万山巅。伯夷此日应相笑,重唱薇歌十二年。

三载仪曹留宦辙,半园风月属閒身。眼前富贵都成幻,梦里溪山疑是真。

树密不知时已夏,花香暗记岁为春。十年簿领埋头久,此乐今宵难语人。

薄暮缘山麓,凄酸独对公。忠魂望曷极,块肉远成空。

雀乱荒烟冷,碑危野草丰。邮亭暗月夜,马骨尚嘶风。

天竺寒泉夜月明,洞深曾听两三声。
秋风木叶图中见,比似前回太瘦生。

悠悠离阔感中年,我辈情钟岂不然。好景与时浑易过,可人和月只难圆。

五更残梦鸡声时,千时归心雁影前。漠北云南空浪走,今春又负杏花天。

柳梢风转不多寒,薄雪初消路未乾。应笑髯翁殊矍铄,也随春色上长安。

成败兴亡事可怜,劳生扰扰几千千。调心莫若先离欲,治世无如不尚贤。

小褚岂能怀大器,短绳那得汲深泉。直须箭透威音外,不用无为不用玄。

深巷车门无是非,闭关偃息看花飞。升沈日月此茅屋,俯仰乾坤今布衣。

回雁浦中云黯澹,射鱼海上雨霏微。著书未了复渔猎,满地江湖人未归。

一声水调解兰舟。人间无此愁。无情江水东流去,与我泪争流。
人已远,更回头。苦凝眸。断魂何处,梅花岸曲,小小红楼。
一斋难过日,况是更休粮。养力时行道,闻钟不上堂。
唯留温药火,未写化金方。旧有山厨在,从僧请作房。
麻姑山下逢真士,玄肤碧眼方瞳子。自言混沌凿不死,
大笑老彭非久视。强争龙虎是狂人,不保元和虚叩齿。
桃花雨过春光腻,劝我一杯灵液味。教我无为礼乐拘,
利路名场多忌讳。不如含德反婴儿,金玉满堂真可贵。

鳞鬣摧残几许年,水平风静得潜渊。喜无美味登君俎,且学骊龙尽日眠。

去路遥。归路遥。灯月光中立小桥。魂萦紫玉箫。
风萧萧。雨萧萧。此夜相思空寂寥。梅花落丽谯。

溪树苍茫带晚烟,溪流逆上似登天。归来钓得鲈鱼美,只博西窗一觉眠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包