白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。(也 一作:亦)

译文与注释

译文
春天和煦的阳光照不到的背阴处,生命照常在萌动,苔藓仍旧长出绿意来。
苔花虽如米粒般微小,依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。
注释
白日:太阳。

赏析

  苔藓自是低级植物,多寄生于阴暗潮湿之处,可它也有自己的生命本能和生活意向,并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气,诗人能看到这一点并歌而颂之,很有眼光!

  「白日不到处」,是如此一个不宜生命成长的地方,可是苔藓却长出绿意来,展现出自己的青春,而这青春从何而来?「恰自来」,嗯,并不从何处来,而是生命力旺盛的苔藓自己创造出来的!它就是凭着坚强的活力,突破环境的重重窒碍,焕发青春的光采。

  苔也会开花的,当然,怪可怜的,花如米粒般细小,但难道小的就不是花吗?只要能够开放,结出种子,繁衍后代,便是生命的胜利。所以,「也学牡丹开」,既是谦虚,也是骄傲!对的,苔花如此细小低微,自不能跟国色天香的牡丹相比,可是牡丹是受人玩赏而受悉心栽培的,而苔花却是靠自己生命的力量自强,争得和花一样开放的权利——这世道并非仅为少数天才和英雄而存在的!

袁枚
  袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
  猜你喜欢
南朝谢脁城,东吴最深处。亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。
楼飞九十尺,廊环四百柱。高高下下中,风绕松桂树。
青苔照朱阁,白鸟两相语。溪声入僧梦,月色晖粉堵。
阅景无旦夕,凭阑有今古。留我酒一樽,前山看春雨。
一物其来有一身,一身还有一乾坤。
能知万物备於我,肯把三才别立根。
天向一中分体用,人於心上起经纶。
天人焉有两般义,道不虚行只在人。

雨歇林气爽,月华湛遥晖。斋居玩物变,廓落沧洲期。

焚香散碧虚,抚节陈清诗。抗志属云端,非君谅谁知。

菜丝生叶落雕盘,欲去春衣怯晓寒。
惟有多情双彩燕,不须风暖舞钗端。

江村小筑兴不浅,奈有灵山香火缘。经世心知焦谷颖,归耕犹恐度公前。

我爱徐孺子,高名满江干。
众人皆欲仕,乃独耻为官。
曾不惮辛苦,负耒营一餐。
清节映千古,至今闻者寒。
洪井有祠宇,我尝瞻其颜。
不觉愧汗下,竟归长掩关。
西征登陇首,薄暮有所思。
所思郁不见,残云傍马飞。
逢迎少壮非吾道,百壶且试开怀抱。
黄帽青鞋归去来,桐花落地无人扫。

雨声不住。都在芭蕉树。银豆抛来如按谱,此际有人细数。

黄昏庭院廉纤。高烧绛蜡垂帘。一样熏香独坐,今宵只觉寒添。

枯桑枯桑,徒为我薪。煮石弗糜,曷以食人?廪发于官,我命乃续。

谁其主之?伊人如玉。伊人如玉,孚及豚鱼。诏我妇子,偿粟勿渝。

厥粟固偿,厥德靡忘。我怀伊人,于羹于墙。

樛木蟠崖错节深,拍天风浪捲江心。有人来问夕庵境,万里孤云无处寻。

不慕渭水滨,岂借严陵境。
巨人留神迹,持竿钓月影。

柱天屹嶪断鳌根,卧草蒙茸伏虎痕。想见山中明月夜,有人长啸抱昆崙。

毛骨贵天生,肌肤片玉明。见人空解笑,弄物不知名。
国器嗟犹小,门风望益清。抱来芳树下,时引凤雏声。

青杉寥落走风尘,又见西风动白蘋。万斛秋愁千里客,相逢强半乱离人。

晚岁家溪上,萧然林下风。
栖云山向夕,写月水承空。
岸折长桥落,城临小市通。
看君忘出处,将老一丘中。
画扇出秦楼,谁家赠列侯。小含吴剡县,轻带楚扬州。
掩作山云暮,摇成陇树秋。坐来传与客,汉水又回流。

宗人来止,其萃如云。祖考视之,其初一人。分形连气,有百其身。

孰谓同宗,可不同心。愿言不昧,祖考如临。岁时休享,常我顾歆。

白屋釜生鱼,青楼行细脍。
静思天地间,宁有私覆载。
稚子推窗窥过雁,数峰乘隙入西轩。

用尽自己心,笑破他人口。八角磨盘空里走,金毛师子变作狗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包