平生秀句清尊。到帐动风开自有神。听夜鸣黄鹤，楼高百尺，朝驰白马，笔扫千军。贾傅才高，岳家军在，好勒燕然石上文。松江上，念故人老矣，甘卧闲云。
译文与注释
鉴赏
“情如之何”三句，以一“情”字总合全词。此言词人年已垂暮，然仍旧羁旅在外，且还要送亲如兄弟的翁五峰赴鄂州前线御敌，不由思绪万千。“便江湖”四句，临别赠言。词人说：我俩虽然将要分离，今后两地相隔，千里之远。但秋高气爽，仍可在中秋佳节，同赏明月，所以说即使是隔着千山万水也是“千里共婵娟”啊！可是如今战火纷飞，何日才能重新回复宁静的生活？这是词人对时局的担忧。“玉尘”三句，状翁之外形打扮，并赞之。“玉尘”，即玉柄拂尘。魏晋时清谈家常手拿拂尘，泛泛而谈。此言翁五峰到鄂后，很快就要入冬，故词人想象中，翁将手执拂尘，身穿貂裘，在贾帅幕府中与人讨论时政，议论战况。词人说：但不知道贾帅府中如今还有几个像你那样的英雄人物？“行须早”三句，述离别。言翁应该为国事硬起铁石心肠，尽快起程义无反顾地奔赴前方，不要为儿女情长搞得难舍难分。
“平生”两句，既赞翁之才，又誉翁之忠。“帐动”句，化用东晋郗超故事。郗超，晋高平人，有文才，善谈论，为桓温参军。温怀不轨，超为之谋。谢安尝诣温论事，温令超卧帐中听之，远动帐开，安笑曰：“郗生可谓入幕之宾”。此言翁五峰如太白再世，“斗酒诗百篇”似的借酒助文才，且秀句迭出；而且他忠心耿耿，能为贾似道出谋划策，尽心尽力地办事。“听夜鸣”四句，联想翁到鄂后情景。言五峰若到了鄂州（汉阳），夜晚闲暇可以到黄鹤楼登高访古，探访胜迹；白天可以驰骋骏马，练武备战，若要赶写告敌檄文，相信他必能倚马可待，文势可以横扫千军。“贾傅”三句是说：鄂州前线如今有了五峰这个像贾谊那样的高才辅佐军事，再加上士气高昂得如岳家军一样的宋军，必定能够大败元兵，还能乘胜收复失地，勒石在燕然山上。“燕然”句，用窦宪故事。据《后汉书·窦宪传》：“东汉永元元年，窦宪破北单于，登燕然山，刻石纪功而还。”按：燕然山，即今蒙古杭爱山。梦窗忧元兵侵宋，故发此议论。“松江上”三句，转言自身。词人说：你（指翁）如果在鄂建功立业，不要忘记吴地松江旁边还有我这个老迈的朋友在家中象闲云野鹤般的无所事事啊。结句含有希望友人功成名就，并推荐自己之意在。由此可见词人虽已至暮年，却壮心不已。
创作背景
故人赠答无千里，好事安排巧一时。
蟹眼煎成赠未老，兔毛倾看色尤宜。
枪旗携到齐西境，更试城南金线奇。
〈金线泉，在齐州城南。
〉新诗态度霭春云，肯把篇章妄与人。
性似好茶常自养，交如泉水久弥亲。
睡浓正想罗赠发，食饱尤便粥面匀。
底处翰林长外补，明年谁送霅溪春。
今夜祖席邮亭，主人来日，已是朝天客。旌旆匆匆从此去，□赏□湖风月。眷恋无因，笑啼不敢，那忍伤轻别。清□难驻，一杯聊送行色。
密雪连空散，同云盖野繁。朝晖掩羲驭，暮象蔽天垠。
皦皦漫长陌，霏霏集短垣。杉松苍翠夺，禽鸟语声吞。
病足樵斤敛，寻踪猎骑奔。金茎迷沆瀣，银界变昆崙。
光借寒儒牖，威消贵胄门。酤帘表深巷，爨屋露幽村。
可响红炉烬，难忘醁酒樽。竹梢低欲折，梅萼重犹存。
没谷吟当楚，离江咏去袁。高才题不尽，妙曲写仍翻。
旅雁宵飞戢，栖鸡晓舌扪。塞严添玉垒，林迥化琼园。
远岸舟藏鹢，高楼瓦匿鸳。秋涛千浪叠，夜甲万军屯。
缀若凝酥洁，堆如琢琥蹲。脂车休旅传，锵佩放天阍。
不以多为瑞，谁言即也温。神锋剪何利，地轴卷无痕。
暗与春工敌，清随朔吹喷。朽株银作叶，圆沼璧为盆。
照耀偏宜月，侵陵只有萱。藩篱白羽插，略彴素虬蜿。
汀鹭难求侣，城乌不辨昏。流年垂改籥，危坐祗销魂。
自视丰和兆，心穷造化元。纷纷沾动植，渺渺助乾坤。
屏盭殊强力，滋枯独养原。芸然知矣否，雨露未成恩。
英雄事，千古意，一凭阑。惜今老矣，无复健笔写江山。天上人间知己，赖有使星郎宿，照映比尘寰。准拟五湖去，为乞钓鱼竿。
归到咸阳还似客，几回肠断望并州。
