蝶恋花·几股湘江龙骨瘦

译文

注释

　　这是一首咏物词。所咏之物“聚骨扇”，也叫折叠扇。郭若虚《图画见闻志》载：“宋熙宁丙辰冬，高丽遣使来至中国，用折叠扇为私觌物，其扇用鸦青纸为之，是折叠扇，宋时即有之。”据金刘祁《归潜志》载，这是金章宗的一首题扇词。这小小聚骨扇，在作者笔下，是那样高雅而妩媚，仿佛是一位华贵脱俗而又玲珑小巧的美人，脉脉含情，凌波起舞。

　　词的上片，生动传神地描绘了聚骨扇的形象。首句写制扇材料。独取湖南湘江湘妃竹造扇，湘妃故事已为扇平添风韵，又用“龙骨”形容湘竹的样子，足以想见这聚骨扇的精美华贵。一个“瘦”字不禁让人顿生爱悦，接着写扇子的式样，张开叠拢时有如水波起伏。“金缕”句形容金缕扇面上所绣的花草争妍斗艳，一个“斗”字把名花异草的情态写得活灵活现更见扇的精美。“翠条”句写扇骨聚头处如同心扣结在一起。读至此，仿佛看见一装饰华美的湘妃，饰同心扣临风而立……

　　下片由扇及人，因物抒情，作者于金殿珠帘中闲情偶坐，把扇清玩。于“金殿珠帘”中，是多么的显赫：“闲永昼”又表明此时作者的心境是多么的怡然自乐。扇子微摇，仅仅“一摇”的清风正入怀中，能不喜不自胜？正物我两忘间，递进的紧急文书（“急奏”）使得暂时“褪入香罗袖”。是小扇暂时收起，还是这种逍遥闲适的心情暂时收起，就不得而知了。“轻轻”二字把真情尽观。

　　这首小词。玲珑剔透。词体号小而蕴涵丰富，让人回味无穷。只可惜，这般大手笔之词所存甚少，另有《生查子·软金杯》一首，均见《归潜志》。让人为之一叹。

群公累月道旁谋，扰扰干戈未敢休。太白去天真一握，裨瀛环海更西流。

河山形势成牛角，神鬼威灵尚虎头。差喜长安今夜月，千年还照帝王州。

紫宸朝下锡灵丝，金水桥边拜命时。文绣自天腾五色，光华约臂结双螭。

重惭潦倒随恩泽，还忝班行睹盛仪。愿得君王千万寿，日华常照衮衣垂。

江上传书锦字斜，于时飞雪映瑶华。谁携雄剑非丰狱，但出名驹即汉家。

春色自怜雄泽柳，美人相怨武陵花。三年未报平安使，长日心悬万里槎。

太守安居花锦城，眼前儿女沸欢声。岂知田野通宵雨，救水浑如救火情。

天空海阔波不兴，浴日浴月百宝生。海滨老人双眼明，昨宵仰见营室星。

帝命海若修乾城，六丁六甲胥效灵。骑箕传说版筑鸣，吴刚伐柯声丁丁。

扶桑若木为栋楹，龙宫珊瑚装画屏。天孙云锦交疏棂，空中楼阁随目成。

千尺百尺通杳冥，瑶台璇室差可京。玉堂金马意所轻，便欲埃风予上征。

排闼直入掉臂行，云霞接足飞腾腾。俛视下界如苍蝇，终朝仆仆昏不停。

随人啄腐还吞腥，焉知大鱼化为鹏。六月一息九万程，何时与尔徙南溟。

伫立久视中屏营，天门乍阖鸟西倾。繁华寂寞如转睛，重楼复道归太清。

中星熠熠云英英，谛观乃是大蛤精。鼓吻吐气成幻形，老人自歌还自听。

鼋鼍睡熟唤不醒，醒来但见桑田变沧海，高岸为谷深为陵。

迷楼绮阁今何在，铜驼荆棘分纵横。乾城终古长如此，何须东海访蓬瀛。

三朝褒旧德，一代仰名儒。晚岁持荷橐，频年剖竹符。

共期调鼎鼐，岂谓老江湖。身后知无憾，传家有凤雏。

烟鸟归林巳夕阳，野人相引度高冈。马头一片青山影，经过絺衣似水凉。

寂寞河中府，生民屡有灾。避兵开邃穴，防水筑高台。

六月常无雨，三冬却有雷。偶思禅伯语，不觉笑颜开。

秋雨垂垂风飒飒，离思禅心乍离合。湘江东畔雁初来，渔唱穿云笛韵哀。

更有芦花飞似雪，远山重叠锦屏开。痴儿唤作真如界，苦向宗门立知解。

折脚匡床冷似冰，呈似老僧心不快。

片石高于天，胡然而中劈。长剑倚天外，此是试剑石。

萋兮斐兮，成是贝锦。彼谮人者，亦已大甚！

哆兮侈兮，成是南箕。彼谮人者，谁适与谋。

缉缉翩翩，谋欲谮人。慎尔言也，谓尔不信。

捷捷幡幡，谋欲谮言。岂不尔受？既其女迁。

骄人好好，劳人草草。苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。

彼谮人者，谁适与谋？取彼谮人，投畀豺虎。豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊！

杨园之道，猗于亩丘。寺人孟子，作为此诗。凡百君子，敬而听之。