蝶恋花·几股湘江龙骨瘦

译文

注释

　　这是一首咏物词。所咏之物“聚骨扇”，也叫折叠扇。郭若虚《图画见闻志》载：“宋熙宁丙辰冬，高丽遣使来至中国，用折叠扇为私觌物，其扇用鸦青纸为之，是折叠扇，宋时即有之。”据金刘祁《归潜志》载，这是金章宗的一首题扇词。这小小聚骨扇，在作者笔下，是那样高雅而妩媚，仿佛是一位华贵脱俗而又玲珑小巧的美人，脉脉含情，凌波起舞。

　　词的上片，生动传神地描绘了聚骨扇的形象。首句写制扇材料。独取湖南湘江湘妃竹造扇，湘妃故事已为扇平添风韵，又用“龙骨”形容湘竹的样子，足以想见这聚骨扇的精美华贵。一个“瘦”字不禁让人顿生爱悦，接着写扇子的式样，张开叠拢时有如水波起伏。“金缕”句形容金缕扇面上所绣的花草争妍斗艳，一个“斗”字把名花异草的情态写得活灵活现更见扇的精美。“翠条”句写扇骨聚头处如同心扣结在一起。读至此，仿佛看见一装饰华美的湘妃，饰同心扣临风而立……

　　下片由扇及人，因物抒情，作者于金殿珠帘中闲情偶坐，把扇清玩。于“金殿珠帘”中，是多么的显赫：“闲永昼”又表明此时作者的心境是多么的怡然自乐。扇子微摇，仅仅“一摇”的清风正入怀中，能不喜不自胜？正物我两忘间，递进的紧急文书（“急奏”）使得暂时“褪入香罗袖”。是小扇暂时收起，还是这种逍遥闲适的心情暂时收起，就不得而知了。“轻轻”二字把真情尽观。

　　这首小词。玲珑剔透。词体号小而蕴涵丰富，让人回味无穷。只可惜，这般大手笔之词所存甚少，另有《生查子·软金杯》一首，均见《归潜志》。让人为之一叹。

远思意而子，因作鷾鸸中。虑世本遗物，全生翻近人。

轻凉便肌发，潇洒外埃尘。山林有独往，此亦陶唐民。

萧散香山与辋川，功名绿野及平泉。有田种秫供春醉，五柳先生似更贤。

岁暮登高顶，心心眼暝烟。东南频极目，不见旧乡天。

言访神仙宅，攀藤石磴闲。泉声春雨涧，人影夕阳山。

丹灶久岑寂，白云空往还。劳劳尘土梦，愧我几时闲。

二十四岩烟雾幽，轻舟横笛戏清流。万人举手风尘下，怪杀仙人学远游。

晚风高树一襟清，人与缥瓷相照明。谢女微吟有深致，海山星月总关情。

乱世兵犹满，崇文礼自宽。青云总朝士，白发且儒冠。

苜蓿先迎日，皋比不受寒。娄江足双鲤，好好寄平安。

牂牁按节已经年，赢得新霜点鬓边。忧国壮心仍似旧，感时诗兴不如前。

北归敢载殊方物，南望空馀附郭田。最爱冰壶尘不入，娟娟秋月好同妍。

月朗风清水手多，孤舟不发欲如何。边无急报将军醉，岭有微霜吏目过。

薏苡岂能诬马援，荔枝久矣待东坡。人生去住真如梦，对酒惟应发浩歌。