点绛唇·黄花城早望

译文

注释

　　这首词描绘了黄花城雪后将晓的景象，与《烷溪沙·姜女庙》等或为同时之作。词全用白描，但朴质中饶含韵致，清奇中极见情味。黄花城奇异的景观，作者无聊赖的心绪跃然纸上。

　　词的上片描写边塞地区凌晨的景色。“五夜”二句谓落了一夜的雪，五更天色欲明之时，雪已经堆得与栅栏相平了。“西风”二句紧扣上文，所以要“看”，是由于积雪的寒光，使人误以为天色已明；“披衣”是由于西风劲吹，寒气袭人。

　　下片“对此”二句，又与“看”字关联。看到这白茫茫的一片大雪，无边无际，不觉令人百感交集，不住叹息。“何时旦”句用提问表明此时尚未天明，刚才只是误以为天明罢了。最后二句，又是对“何时旦”这一问题的答覆。星光渐淡，大雁开始起飞，离天明也不远了。“平沙”当然是指“平于栈”的积雪。遣词造句都有着落，前后互相呼应，行文十分绵密。

　　通篇只描写景物，而寓情于景，以景抒情。词人用开阔的意象表现内心的情感，将环境的空旷凄凉映照在情感上，将大的环境空间叠加在深沉而复杂的小的情感上，给人呈现一种极具艺术感染力的表现方式。

兴兵又罢兵，策士耻无名。闲见秋风起，犹生万里情。

借窗临水歇，沽酒对花倾。示我新诗卷，如编众玉成。

我有餋生四印，从渠□□双传。推出一窗明月，梅花枝上先天。

金阙银台梦想中，楼前拜舞皂囊空。十年殄瘁无穷恨，叹息今人少古风。

滥登清显遇公朝，岂有才谋可致尧。拙守自惭成木强，宦游谁叹仅蓬飘。

醉来多谢提壶劝，归去宁烦杜宇招。好乐当年开口笑，此心无事愧重霄。

名山遍宇宙，历历纪舆图。安得身云水，孤筇自给扶。

病身佳节若相违，强近清尊对落晖。风景不殊怀抱尽，人间何世笑啼非。

剧怜宇旷蝇钻纸，遥羡云空雁脱围。暂得心降书远至，万方一概欲安归。

飞步凌虚碧嶂腰，双扶赑屃逼层霄。嵌中秪恐蜿蜒蛰，缺处犹存霹雳焦。

擘讶巨灵雄气力，峙瞻元礼峻风标。知君头角崭然久，只候秋风八月潮。

东楼小饮共魂销，事往伤心寸念遥。红日晓迎花萼吐，绿烟晴带柳丝飘。

风帘度燕双来往，月沼惊鱼小动摇。通梦有人无纸寄，空山晚路远迢迢。

两崖一线走阴森，班马凌兢有戒心。雪似冻鸦翻绝壁，石如饥虎攫空林。

横桥入市人声杂，候馆悬镫夜色深。不用继庖烦长吏，龙溪茗碗豁愁襟。

桂魄延秋景，松飙生夕凉。良宵两相值，萧瑟流清光。

风声惊客鬓，月影照我床。徊徨不成寐，转觉岁月长。

起坐问风月，而我谁老苍。风静月不言，耿耿天中央。

竹声萧飒雨声催，惊破幽人午梦回。拂袖香风木樨放，映窗金色菊花开。

海天已滞三秋后，乡信难逢一雁来。渺渺予怀添旅闷，兰舟何日渡阳台。

黄金斗粟价偏嬴，乡信遥传客梦惊。鼠窃屡闻横小丑，鸿嗷漫说账常平。

膏朘嫠纬虚宵织，劫兆儒冠窘笔耕。淹滞诚非归亦拙，人间何地著迂生。

浑沌无本象，表里同一照。古今若须臾，群真资众妙。

五阴绝纤翳，幽阳播灵耀。王乔并羡门，吾与尔同调。