点绛唇·黄花城早望

五夜光寒，照来积雪平于栈。西风何限，自起披衣看。
对此茫茫，不觉成长叹。何时旦，起星欲散，飞起平沙雁。

译文

注释

　　这首词描绘了黄花城雪后将晓的景象，与《烷溪沙·姜女庙》等或为同时之作。词全用白描，但朴质中饶含韵致，清奇中极见情味。黄花城奇异的景观，作者无聊赖的心绪跃然纸上。

　　词的上片描写边塞地区凌晨的景色。“五夜”二句谓落了一夜的雪，五更天色欲明之时，雪已经堆得与栅栏相平了。“西风”二句紧扣上文，所以要“看”，是由于积雪的寒光，使人误以为天色已明；“披衣”是由于西风劲吹，寒气袭人。

　　下片“对此”二句，又与“看”字关联。看到这白茫茫的一片大雪，无边无际，不觉令人百感交集，不住叹息。“何时旦”句用提问表明此时尚未天明，刚才只是误以为天明罢了。最后二句，又是对“何时旦”这一问题的答覆。星光渐淡，大雁开始起飞，离天明也不远了。“平沙”当然是指“平于栈”的积雪。遣词造句都有着落，前后互相呼应，行文十分绵密。

　　通篇只描写景物，而寓情于景，以景抒情。词人用开阔的意象表现内心的情感，将环境的空旷凄凉映照在情感上，将大的环境空间叠加在深沉而复杂的小的情感上，给人呈现一种极具艺术感染力的表现方式。

　　康熙二十二年（1683年）九月，康熙帝奉太皇太后巡幸五台山，词人随从扈驾。途经黄花城，词人看到黄花城雪后将晓的景象，有感而发，作下此词。

可爱白云翁，前溪檥钓篷。
耕樵一径下，井臼四邻同。
倦宦终何得，余生寄此中。
预烦多种秫，毋使酒杯空。

楼头晚鼓。佳人莫唱黄金缕。良宵镫火还三五。肠断扁舟，明日江南去。离觞欲醉谁能许。风前蝶闹蜂儿舞。明年此夜知何处。且插梅花，同听画檐雨。

正月今欲半，陆浑花未开。出关见青草，春色正东来。
夫子且归去，明时方爱才。还须及秋赋，莫即隐嵩莱。

忍饥不嗅嗟来食，强项从教俗子嗔。
乘闲甘作不速客，好事无非我辈人。

短布单衣寒，东门厉石斑。非常犹不遇，饭牛歌漫漫。

五十八归来，于我似差速。其如迂懒性，世事昧五六。

多病况早衰，须鬓失旧绿。辞家今几年，但看庭前木。

寸根手自移，今已如立竹。从公归去来，家住湖山足。

参差绿树短，窈窕花源明。白云若可揽，山鸟时一鸣。

遥羡中林子，迟迟南涧行。

才子阴风度远关。清愁曾向画图看。山衔斗柄三星没，雪共月明千里寒。
新路陌，旧江干。崎岖谁叹客程难。临风更听昭华笛，簌簌梅花满地残。

结念栖隐乡，环流面寒麓。凌晨理幽榜，人语出清旭。

群鬟互湿翠，临溪各为沐。钓竿带烟萝，茶臼答风竹。

卷帘交清晖，书帙映人绿。烦公营粉本，茅堂启湖渌。

画图幸取办，鱼鸟先约束。相期采金英，鹿蹊踏松粟。

种玉原无异。看盈盈、银河相对，文鸳交济。十载名花又榜首，管领春风人意，更不用、红栀私誓。

生小云翘金层惯，恁樱桃、输与琼浆味。霞峤近，绿梅殢。

谁从朱鸟窗前觑。恰相当，莺巢燕客，粉昆瑶辈。引凤清溪桐一瓣，好配山矾吾弟。

笑还胜、紫宫兄妹。舞罢玳筵花十八，喜珍珠、量得娇柔婿。

箫鼓里，碧衣会。

猗与至德。
光被黔首。
铸镕苍昊。
甄陶区有。
恪恭三献。
对扬万寿。
比屋可封。
含生无咎。
匪徒七百。
天长地久。

我受上命，来随临菑。与君子处，曾未盈期。见召本朝，驾言趣期。

群子重离，首命于时。饯我路隅，赠我嘉辞。既受德音，敢不答之。

余惟薄德，既局且鄙。见养贤侯，于今四祀。既庇西伯，永誓没齿。

今也被命，义在不俟。瞻恋我侯，又慕君子。行道迟迟，体逝情止。

岂无好爵，惧不我与。圣主受命，千载一遇。攀龙附凤，必在初举。

行矣去矣，别易会难。自强不息，人谁获安。愿子大夫，勉篑成山。

天休方至，万福尔臻。

杯酒欲为欢，离怀那可释。识面三十年，始自相公宅。

立雪依山阳，函丈联讲席。五载中书省，出入同左掖。

仕宦先气节，交游岂形迹。兄事重增羞，师资实怀益。

借书经仇校，催诗急逋索。每从问掌故，星斗信手摘。

有时出郊原，并辔振轻策。郁葱树森栝，突兀塔立石。

回头见苍鹿，病卧傍木栅。叹此山林姿，轻作风尘客。

沽饱上市楼，明镫照霜夕。更深不言去，往往遭眼白。

清寒启深堂，户大众辟易。一斗不盈?，春色明琥珀。

行乐爱及时，忧来忽相迫。将母我南归，泣血目空赤。

君则胡为者，暂脱薇垣籍。风起榑桑阴，雾涨波斯舶。

城郭付苍茫，何处王乔舄。陟岵惊心神，填海駴魂魄。

相见两无言，中情永脉脉。长沙冬月书，高堂幸清适。

禄养岂易谋，欢承庶无斁。武林好湖山，诗人所共癖。

春雨米家船，秋风谢公屐。矫首五云中，天涯傥咫尺。

主宾各缱绻，悲愁杂笑剧。且复拌一醉，此日足可惜。

自从别后减容光，半是思郎半恨郎。
欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。

双清楼外花桥，压钿镜空波，剪莼春晚。索郎酒载，莲泥插桨，草堤铺毯。

新蟾容易堕，趁断港、渔灯寻曲院。只怪得、未了吟情，楚尾燕樯催散。

昔游恼乱回肠，是挑菜收裙，倚桃遮扇。旧乡凝望，可堪又对，败芦沉雁。

秋峦枫似锦，终不比、孤山青一片。况那日、紫曲閒门，谱箫人远。

我意所不可，谁能复向人。困穷犹有赡，感激岂无身。

愚欲争今古，狂将怒鬼神。何时上广武，独立望秋旻。

近海炎云变，经秋林壑移。炉烟轻欲灭，园木重能垂。

凉气添深竹，流波瀰漫池。閒情各为默，端坐待成诗。

羡尔他乡住，团圞聚一家。青山欣有托，白发笑同华。

今古如流水，升沈付落花。故园何日返，重与话桑麻。

汉武清斋读鼎书，内官扶上画云车。
坛上月明宫殿闭，仰看星斗礼空虚。

甲寅良月初，为拜帅垣檄。
遍走三荡所，村落怪荒寂。
人谓白升里，杭邑才咫尺。
杭有洞霄宫，神仙其窟宅。
惯是名胜游，不许俗眼识。
余虽一俗吏，心实慕名德。
痴儿官事了，此行乌可惜。
天气暖如春，得意马蹄疾。
仆夫嗟况瘁，告我请休息。
止宿萧市中，明朝辨行色。
未晓垂玉绳，向风嘶金勒。
行行十数里，渐渐仙境出。
始见九锁峰，穷眸望不极。
一似天为门，四山作扃鐍。
云烟一齐起，松桧万古碧。
岩洞是处有，名了难尽忆。
入拜大有庭，奇特更奇特。
洞天与福地，它山得其一。
惟此为两全，四字揭奎画。
主人贝道士，高志颇嗜客。
引谒帝宸殿，金钉朱户饰。
出示御书经，凤篆龙章笔。
拜手拈瓣香，举头看近日。
既见抚掌泉，又观松花石。
小愒漱玉轩，恍惊风雨夕。
再登虚白楼，顿觉天地窄。
迤逦游二洞，其东名大涤。
仰视洞中山，群崖翠欲滴。
蛟龙现鳞距，天产非人力。
石鼓清可听，石鱼亦堪击。
中有一小洞，谓能隔凡迹。
稚子曾入去，海声亲听得。
出洞见一井，石栏四围赤。
云是葛翁泉，大旱无竭泽。
西洞号栖真，却在山绝壁。
华盖垂于上，狮子横其侧。
非烟亦非云，蟠结斩如刻。
上有倒挂仙，疑是帝所谪。
棋台别东西，棋子散黑白。
又见方尺地，三人可容膝。
下如空谷声，必是仙隐室。
道士虽携持，余亦倦登陟。
归息翠蛟亭，寒玉走鸣瀑。
心目尽开豁，尘累涣然释。
坡仙纪旧游，壁间著遗墨。
吾得继清赏，奚必问姑射。
试观殊胜地，何年是开辟。
虽慕子长游，未学子真逸。
可惜系微官，匆匆整还役。
小子不不诗，数章□纪实。