点绛唇·黄花城早望

五夜光寒,照来积雪平于栈。西风何限,自起披衣看。
对此茫茫,不觉成长叹。何时旦,起星欲散,飞起平沙雁。

译文与注释

译文
初雪后的五更之夜,黄花城中弥漫着寒光,积雪的峭壁上,栈道显得平滑了许多。无边的寒风也阻挠不了我披衣观景的兴致。
面对这茫茫雪色,不觉心中怅然,无限慨叹!什么时候才能天亮,天空中的晨星要消散了,广漠沙原上的大雁也已经起飞开始新的征程。
注释
点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。
黄花城:在今北京怀柔境内。纳兰扈驾东巡,此为必经之地。一说在五台山附近。
五夜:即五更。古代将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五段,故称。栈(zhàn):栈道。于绝险之地架木而成的道路。
平沙雁:广漠沙原上之大雁。

赏析

  这首词描绘了黄花城雪后将晓的景象,与《烷溪沙·姜女庙》等或为同时之作。词全用白描,但朴质中饶含韵致,清奇中极见情味。黄花城奇异的景观,作者无聊赖的心绪跃然纸上。

  词的上片描写边塞地区凌晨的景色。“五夜”二句谓落了一夜的雪,五更天色欲明之时,雪已经堆得与栅栏相平了。“西风”二句紧扣上文,所以要“看”,是由于积雪的寒光,使人误以为天色已明;“披衣”是由于西风劲吹,寒气袭人。

  下片“对此”二句,又与“看”字关联。看到这白茫茫的一片大雪,无边无际,不觉令人百感交集,不住叹息。“何时旦”句用提问表明此时尚未天明,刚才只是误以为天明罢了。最后二句,又是对“何时旦”这一问题的答覆。星光渐淡,大雁开始起飞,离天明也不远了。“平沙”当然是指“平于栈”的积雪。遣词造句都有着落,前后互相呼应,行文十分绵密。

  通篇只描写景物,而寓情于景,以景抒情。词人用开阔的意象表现内心的情感,将环境的空旷凄凉映照在情感上,将大的环境空间叠加在深沉而复杂的小的情感上,给人呈现一种极具艺术感染力的表现方式。

创作背景

  康熙二十二年(1683年)九月,康熙帝奉太皇太后巡幸五台山,词人随从扈驾。途经黄花城,词人看到黄花城雪后将晓的景象,有感而发,作下此词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
飞泉溅禅石,瓶注亦生苔。海上山不浅,天边人自来。
长年随桧柏,独夜任风雷。猎者闻疏磬,知师入定回。

长堤西去势蜿蜒,经理相传大定贤。秋蚓行泥身确确,苍龙照水影翩翩。

绿杨三月飞春雪,碧草千年起暮烟。君到汴河南去路,拟将诗句咏当年。

少日心随鹗上,长年身伴鸥闲。
昨夜松声到枕,梦魂踏破天山。
暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。只令画阁临无地,宿昔新诗满系船。
青鸟外,白鸥前。几生香火旧因缘。酒阑山月移雕槛,歌罢江风拂玳筵。
穆满当年物外程,电腰风脚一何轻。
如今纵有骅骝在,不得长鞭不肯行。

想见明镫下,帘衣一桁单。相思无十里,同此凤城寒。

乞身章上笑颜开,未信吴人果自呆。孙冕怕教差致事,陶潜真要赋归来。

松杉野寺滕滕杖,蔬果邻家草草杯。山水常年旧游伴,高吟清啸有追陪。

纪号东封,问消沈记载,别风淮雨。新图乍展,倦眼豁开烟雾。

池临玉女。指秦篆、石函深处。应胜似、衡鹿岣嵝,破荒妄谈神禹。

嗟予昔逢岁莫。竟匆匆、策马三番虚度。徘徊阙里,一到东山小鲁。

持将礼器,较奇福、总将君妒。千八百、妙迹谁存,尚烦细数。

紫微才调复知兵,长觉风雷笔下生。
还有枉抛心力处,多于五柳赋闲情。

编须将取猬毛磔,裁管縳成鸡距长。谁言鼠须不足齿,也复论功翰墨场。

湖海俄经三十年,无端一念忆生缘。梦中复做还乡梦,禅外重参逆旅禅。

踏碎暮云投古寺,冲开积雪望炊烟。狂心未向机前歇,溢目家山转弃捐。

顾瞻幽蓟三千里,局促舟航十二时。篙拄岸沙移寸寸,雾迷朝雨下丝丝。

白头应笑冯唐老,青眼几成阮籍悲。能向江边迂宪节,持杯来赴野人期。

碧池流水绿潺潺,高下楼台紫翠间。阮籍才华胜南族,谢安清致满东山。

标名花坞莺争道,集句桃符鹿守关。洒扫园丁今白发,秋翁化鹤几时还。

伟兹秀石奇而雄,亿千万年寿作朋。何年天公召雷公,下驱六丁凿混沌,巨斧落手惊飞公。

初疑帝遣神鳌首戴海上之青峰,又疑星蕊堕地变化为芙蓉,神物之神固有冯。

一朝当变迁,霹雳千丈崩。左股臂折卧棘蓬,虎头颠绝如南宫。

作坛置之众不惊,如在培塿视华嵩。题识况重仇池翁,仇池雪浪空玲珑。

丹丘白野拜下风,嗟哉天地生物功。一成一毁无终穷,人之显晦靡不同。

吾尝视天唯梦梦,贵贱寿夭初无定。幽人采薇穷谷中,石也幸尔千载逢。

能令人拜坛再登洛阳丘墟牛李死,甲乙零落平泉空。

沟中之断爨下桐,荆山玉气吐长虹。贺尔遭也天所蒙,贺尔遭也天所蒙。

三百年间植士林,年来零落几青衿。
人间已厌诗书味,堂上犹闻丝竹音。
山向静中涵易象,阳於复处见天心。
执经弟子趋函丈,祗恐门前雪意深。

两山劈相对,体凹而头出。怒势角终古,欲磕仅不磕。

飞瀑自顶来,悬喷下离壁。惊飙忽吹过,左抟或右结。

急裹万串珠,疾圜千捧雪。立下触巉岩,一跌扑再跌。

回飙忽吹转,团物上未擘。磕石复一响,片片始飘屑。

风伯太奔忙,雷君喊无歇。百灵不暂停,混沌至今日。

慰公适语我,夜同老僧榻。听说大龙湫,惊起唤奇绝。

恍若置此中,狂叫荡魂魄。足仄不得收,目瞬不计睫。

始叹世外奇,天地偶一设。老僧既善状,得过慰公舌。

慰公既善谈,得入杲叟笔。山神最遥待,高僧与词伯。

请更说匡庐,泉声落三叠。

暗雨过亭午,羁愁连夜分。龙钟千个竹,狼藉一山云。

冷磷依檠动,奇鸧逼枕闻。晓看旧巾角,又是瘴霾薰。

榾柮炉头夜未阑,冰壶全觉漏声乾。
前山草木疑长白,下界楼台尽广寒。
骚客忽惊梅片落,老农先作稻花看。
何当一奏平淮颂,坐使皇图九鼎安。
舞罢歌停岁月深,当时胜迹尽销沉。
飞云捲雨人争赏,留得佳名尚到今。

落尽杨花飘尽絮,报道春归,不见春归路。欲问春归何处去,数声窗外流莺语。

残梦惊回天未曙,暗惜韶华,半是风尘误。怨绿啼红谁可诉,柔肠一寸愁千缕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包