译文与注释
译文
面对这茫茫雪色，不觉心中怅然，无限慨叹！什么时候才能天亮，天空中的晨星要消散了，广漠沙原上的大雁也已经起飞开始新的征程。
注释
黄花城：在今北京怀柔境内。纳兰扈驾东巡，此为必经之地。一说在五台山附近。
五夜：即五更。古代将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五段，故称。栈（zhàn）：栈道。于绝险之地架木而成的道路。
平沙雁：广漠沙原上之大雁。
赏析
这首词描绘了黄花城雪后将晓的景象，与《烷溪沙·姜女庙》等或为同时之作。词全用白描，但朴质中饶含韵致，清奇中极见情味。黄花城奇异的景观，作者无聊赖的心绪跃然纸上。
词的上片描写边塞地区凌晨的景色。“五夜”二句谓落了一夜的雪，五更天色欲明之时，雪已经堆得与栅栏相平了。“西风”二句紧扣上文，所以要“看”，是由于积雪的寒光，使人误以为天色已明；“披衣”是由于西风劲吹，寒气袭人。
下片“对此”二句，又与“看”字关联。看到这白茫茫的一片大雪，无边无际，不觉令人百感交集，不住叹息。“何时旦”句用提问表明此时尚未天明，刚才只是误以为天明罢了。最后二句，又是对“何时旦”这一问题的答覆。星光渐淡，大雁开始起飞，离天明也不远了。“平沙”当然是指“平于栈”的积雪。遣词造句都有着落，前后互相呼应，行文十分绵密。
通篇只描写景物，而寓情于景，以景抒情。词人用开阔的意象表现内心的情感，将环境的空旷凄凉映照在情感上，将大的环境空间叠加在深沉而复杂的小的情感上，给人呈现一种极具艺术感染力的表现方式。
创作背景
香罗尚有相思泪。算人生、新愁易积，旧欢难继。水上流红无觅处，还隔关山万里。但赢得、新来憔悴。昨夜东风颠狂后，想余芳、尽是飘零底。词写就，倩谁寄。
青山绕蓬庐，白云障幽户。卒岁聊自娱，时人莫留顾。
沐浴罢趋局，幽居愁杜门。重登帝子楼，哭吊诗人冤。
凭栏参井天，隐几西南坤。冬深吊水瘦，岁晚千山髡。
丰稔遍川陆，太平到鸡豚。江城水颓雉，市瓦尘迷鸳。
坐对仙云宫，祗隔斜阳村。楼台白水外，松柏苍云屯。
天垂望羌山，雪汁融朝暾。谁为四方些，招此千岁魂。
便道访古寺，策杖寻灵源。上到山椒穷，转觉天池尊。
行疲犬马力，下视乌鸢翻。不应水性高，疑有神物喷。
肯随秋涨落，况逐夏潦浑。潜通八角井，散入千家盆。
渔村唤欲应，钓石谅犹温。似闻扣船歌，想见持竿蹲。
吾曹本山林，朝衣裹狙猿。只应适野车，便作忘忧萱。
诗兼巧拙对，酒杂醇醨吞。阍吏况解事，不妨尽馀樽。
短褐不掩轩，伏剑赴远道。一夕度重关，春郊哭芳草。
芳草碧色黄河波，王孙不归愁奈何。当时洒血向何地，岁月今巳三年多。
万帐丛中拾遗骼，胡人悲号汉人擗。羁魂何用束榆皮，男子从来收马革。
忆昔何人正当路，若翁上书凡两度。请缨直欲系单于，借剑亲将斩师傅。
圣主如天万类容，夺官谪向边城去。曹操沽名不杀贤，终付祢衡与黄祖。
黄祖曾操江夏符，蓟门今亦近穹庐。逐臣犹自心孤愤，结客边庭欲破胡。
胡骑南来尘拍天，汉兵汉马踏成烟。汉吏愁将伏汉法，汉首函将虏级传。
将函汉虏浑閒事，伤心忽堕孤臣泪。飞书直是骂辕门，散金况复埋殇士。
埋殇士，骂辕门，君不杀人人杀君。青天飒然白日昏，浮云作雨有时晴。
只今万方仰圣明，子出北塞予南征。为倾斗酒都门外，箧里龙泉几度鸣。
随缘关意马，乘兴解腰鱼。
世业遗残砚，行资在券书。
十年吴会想，今日并消除。
不学古贤哲，谩修封禅仪。但于匡主处，便是致身时。
娲圣天曾补，公愚山可移。宸聪蒙省览，会见太平期。
灵地无纤翳，洁庵无点尘。琼蟾圆皎皎，光透九天明。
肺病多年戴鹖冠，霜藤风竹倚门看。老增气岸逢迎少，贫减风流任侠难。
越酒试蒸鱼尾活，蜀姜聊解蟹螯寒。君家遥隔吾庐阔，肯慰行藏问钓竿。
数遍花须，吹残柳絮，无聊掩上窗纱。深深庭院，聊幕几重遮。
渐觉相思意倦，压绣衾、红玉偎斜。叮咛意，画梁燕子，絮语莫惊它。
知伊当此际，人儿见否，幽恨空赊。乍坠来、钗凤松却鬟鸦。
摇漾柔魂一缕，倩杨花、扶向天涯。谁催觉、枕痕印处，双颊晕朝霞。
凄凉断角吹残戌，匆匆复送今夕。旧诗未检，新桃漫写，暗愁空积。
梅花自逸。又偷泄、东风信息。奈天寒、冷竮翠袖，鹤外黄岑寂。
还忆浔江上，剑倚珠灯，醉倾春碧。弓衣换否？怅年华、瘦腰知得。
猛听荒鸡，定惊起、江湖倦客。念家山，铁甲未解泪满臆。
