点绛唇·黄花城早望

译文

注释

　　这首词描绘了黄花城雪后将晓的景象，与《烷溪沙·姜女庙》等或为同时之作。词全用白描，但朴质中饶含韵致，清奇中极见情味。黄花城奇异的景观，作者无聊赖的心绪跃然纸上。

　　词的上片描写边塞地区凌晨的景色。“五夜”二句谓落了一夜的雪，五更天色欲明之时，雪已经堆得与栅栏相平了。“西风”二句紧扣上文，所以要“看”，是由于积雪的寒光，使人误以为天色已明；“披衣”是由于西风劲吹，寒气袭人。

　　下片“对此”二句，又与“看”字关联。看到这白茫茫的一片大雪，无边无际，不觉令人百感交集，不住叹息。“何时旦”句用提问表明此时尚未天明，刚才只是误以为天明罢了。最后二句，又是对“何时旦”这一问题的答覆。星光渐淡，大雁开始起飞，离天明也不远了。“平沙”当然是指“平于栈”的积雪。遣词造句都有着落，前后互相呼应，行文十分绵密。

　　通篇只描写景物，而寓情于景，以景抒情。词人用开阔的意象表现内心的情感，将环境的空旷凄凉映照在情感上，将大的环境空间叠加在深沉而复杂的小的情感上，给人呈现一种极具艺术感染力的表现方式。

五月相将又下旬，依前深院度黄昏。频看岭路占家信，旋兀帘旌作燕门。

抖擞衾裯防垢秽，湔除蚤虱断儿孙。不因肉食脾难磨，且欲从今习菜根。

池面绿生涡，雨打残荷。茶烟风细漾帘波。枕簟新凉人浅醉，无奈秋何。

懒去听笙歌，心事销磨。芭蕉声到睡时多。纨扇纱帘休忆著，只梦渔蓑。

一年生意属流尘，万叶红绡剪尽春。希逸近来成懒病，落时青帝合伤神。

林间终日坐苍苔，有客过从此地来。厚馈远称慈母寿，好怀今为故人开。

黄昏烛尽云山出，半夜诗成风雨催。莫厌田家供奉薄，看花村坞当衔杯。

一点飞花落酒杯，大江如带草堂开。尊前怪底天香满，人在瑶台月下来。

侍宴朱楼向暮归，御香犹在缕金衣。相携女伴阶前立，笑指鸳鸯水面飞。

晋国畸人元裕之，金源文献独维持。兴亡尽入诗千首，磊块难消酒百卮。

一代典章谁信史，中州坛坫此雄师。浣花心事坡翁笔，不及成都有旧祠。

掩罗帷。又天寒酒醒，斜月画帘垂。冷焰凄魂，瘦花摇梦，一衾愁碎如丝。

更几点、寒鸦栖树，有西风、吹上画罗衣。浅碧屏深。

五更凄断，欲别人时。

谁念江湖听雨，向银荷背后，翠黛双低。簟梦惊猧，蓬窗低雁，天涯消息怜伊。

更休说、当时罗髻。已红楼、帘捲露萤飞。空有玉钗枕函，摇曳相思。

巀峰山峡间，有地窄如掌。虽得百二谋，硗确非沃壤。

胡雏姿相异，图虑似不广。如何蚁封微，欲作南面享。

孤城出云层，遗址尚千丈。我来一把酒，慷慨追昔往。

崛起亦奇才，晋室方肮脏。敢与南阳公，逐鹿中原上。

茂陵哀诏宠光并，少保祠宫仰盛明。折简尚闻胡骑窜，断垣俄见野蒿盈。

中兴筹策悬霄汉，宗社匡扶仗老成。最是岳坟遥在望，东来涕泪不胜情。

　　昔众尝至一乡陬，颓然靡然，昏昏冥冥，天地为之易位，日月为之失明，目为之眩，心为之荒惑，体力之败乱。问之人：“是何乡也？”曰：“酣适之方，甘旨之尝，以徜以徉，是为醉乡。”

　　呜呼！是为醉乡也欤？古之人不余欺也，吾尝闻夫刘伶、阮籍之徒矣。当是时，神州陆沉，中原鼎沸，所天下之入，放纵恣肆，淋漓颠倒，相率入醉乡不巳。而以吾所见，其间未尝有可乐者。或以为可以解忧云耳。夫忧之可以解者，非真忧也，夫果有其忧焉，抑亦必不解也。况醉乡实不能解其忧也，然则入醉乡者，皆无有忧也。

　　呜呼！自刘、阮以来，醉乡追天下；醉乡有人，天下无人矣。昏昏然，冥冥然，颓堕委靡，入而不知出焉。其不入而迷者，岂无其人音欤？而荒惑败乱者，率指以为笑，则真醉乡之徒也已。

我因作宦多江海，汝亦离乡几岁华。细检来书同会面，暂随归梦一还家。

莲开驿舍清风远，柳发河桥别思赊。早晚剑津系舟楫，可能相候夕阳斜。

星麾重霜露，落月窥弊裘。久客心易伤，况乃逢暮秋。

谁知楚江边？即是穷海头。赤子解虎斗，先?十二牛。

太阿授楚柄，涛涂竟拘囚。昊天有肃杀，未肯休戈矛。

书生本迂阔，国计无身谋。俯仰但不愧，万事从悠悠。

剑外兵戈怨翠钿，残镫孤驿照沈锦。诗情哀过啼猿泪，未忍多听蜀国弦。