日高

镀镮故锦縻轻拖，玉xC不动便门锁。水精眠梦是何人，


栏药日高红髲bQ.飞香上云春诉天，云梯十二门九关。


轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上。

译文

注释

　　这首诗的首联先写道观外貌；颔联诗人想象水精帘内睡美人的姿态；颈联写诗人欲飞上天去，向天帝倾诉自己对睡美人的情感；尾联幻想可以变成一只粉蛾，帖死在屏风上欣赏睡梦中的美人。这首诗由物及人，写景又由外及内，采用烘托、比喻、白描、虚实结合等艺术手法来再现无望的情感，笔致曲幽，意蕴丰美。

　　“镀镊故锦縻轻拖，玉篦不动便门锁”描写女子居所的大门的景象，刻画幽居的特色，以此来衬托女子的心理状态和诗人的主观感受。这种景象华美冷寂，暗示出女子的身份和生活状态。她一定是位幽居的贵家女子，过着孤寂冷清、与世隔绝的生活。“拖”字貌似悠闲之笔，实际上是通过细节描写女子生活的孤冷；“不动”，烘托出环境的寂静清冷。这两句作用着笔全在于外观，用意全在于大门之内。

　　“水精眠梦是何人？栏药日高红鬟鬏”承上句外观，由外而内，将镜头推到卧室。诗人并不直接回答水晶门帘之内正在做美梦的是何种女子，而是宕开一笔，将目光投向盛开的芍药花。在艳阳高照之下，美丽的芍药红光荡漾。诗人不说女子是谁，却借芍药之美，比喻正在眠梦之人的姿容风韵。这盛开的芍药与睡梦中的美女子有着天然的相似点，尤其是那种艳而不妖、美而不娇的姿容，形象生动传神。盛开的芍药还可以正面衬托女子之美，烘托环境的安静。这两句虽然都是实写，暗里却是虚实相生，别出一种韵致；虽是疑问，实为设问，突出美人的风韵。

　　“飞香上云春诉天，云梯十二门九关”紧承对芍药的描写，转写抒情主人公的追求与阻隔。“飞香”承上“栏药”。在诗人的幻觉中，那流光溢彩的红芍药似乎摇漾飘散出缕缕芳香，冉冉升天；自己的一腔春思也追随着“飞香”，想上天去一诉衷曲。然而云梯十二，天门九重，既高不可攀，更深不可入。这两句全用幻设之笔渲染追求之殷与阻隔之严。由此又引出了最后两句。

　　“轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上”接五、六句无望之申告。这两句是在申诉天帝无望的情况下突发奇想，用超自然的方式来解决相恋之苦，哪知这种愿望表达出来之后却让人感觉更加无望。充最后两句采用了诗人比较擅长的实虚结合手法来写苦情，比直接表达更有力量。

　　全篇所写的内容，不过一贵家女子日高尚娇卧未起，而水精帘外的男子，则徒怀想望之情而不能亲近。诗人人不取写实之法具体铺叙情节场景，描绘姿容情态，而是用象征暗示手法，着意表现抒情主人公的强烈意绪。开头两句写女子所居的封锁幽闭环境，即已暗透难以亲近的意绪。三、四句于“水精眠梦是何人”的设问之后宕开写景，更使“栏药日高红髲?”的景象成为水精眠梦之人的绝妙象征。它既能引发读者的美好想象，又避免了直接刻画描绘极易产生的靡艳，而抒情主人公强烈的想望之情，也因此流光溢彩的栏药而得到更含蓄而充分的表达。“飞香”二句，强烈的想望又进一步发展为执着的追求。“飞香上云春诉天”的想象也极富美感。结尾用“粉蛾帖死屏风上”来象征绝望的相思，并不给人以阴冷之感，而是显示出一种炽热痴顽的感情的力度。这首诗词采华艳、想象奇幻，但没有李贺诗中那种艳中显冷的色调，感情是热烈而执着的。

　　关于这首诗的创作背景，大致有两种说法。清代学者冯浩《玉溪生诗集笺注》：“人君励精图治，首重临朝，故李德裕献《丹扆六箴》，其一曰《宵衣》，以讽视朝稀晚。裴度亦以为言。其时谏议大夫李渤出次白宰相，请出阁待罪，既坐班退，左拾遗刘栖楚极谏，叩头流血，帝为之动容。事皆见《旧书》纪、传。‘飞香’句谓此也。‘粉蛾帖死’，所谓老病者几僵仆也。此本程氏、徐氏之说而参定。”因此，他认为《日高》是为皇帝而作。近代史学家张采田《玉溪生年谱会笺》：“此或假艳情寓可近而不可亲之意。冯氏谓指敬宗，说太迂晦。”又在《李义山诗辨正》里表示：“篇中皆从想望著笔，结即“宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才”意，似与《可叹》篇可以参悟，必非暗咏帝王事也。”

故人相约碧溪行，风雨何期别恨生。远树白波孤棹没，空林黄叶宿寒轻。

谢公独得东山趣，郑子应惭谷口耕。安得手杯同潦倒，远寻瑶草到蓬瀛。

早暮窥游识，曾饕截发餐。升堂乖宿约，禊洛罢荣观。

女史新彤管，宗臣泣素冠。哀荣谁可拟，嘉祐富之韩。

夕郎凛凛馀风烈，有女犹为世妇师。处己幽闺推德厚，相夫贤路已名驰。

秋天零露铭旌湿，晓月沈光独鹤悲。他日赠黄频锡宠，冢前羊虎石累累。

观貌好，堪我相。空提去提来，道违家向。能藏薄醋菜盐，蔬干成面酱。

奉报张公稳上掌。切莫令、失手扑在地上。百杂碎、片片分离，恁时节掉样。

富贵莺花旧霅川，当时曾识米家船。十年菊负渊明酒，半世芹香郑老毡。

月落淮云沈断雁，夜寒楚雨怨芳荃。些歌空叠西风里，谁为孤桐续断弦。

白波滉荡摇青天，隔江打鼓是官船。天涯渐与故人远，客怀寥落秋风前。

白沙湖头月色新，白沙湖里水如银。可是吴宫双玉管，听得一声愁杀人。

河伯由来悍，秋霖势更张。屋沈余井灶，树灭辨微茫。

万里湖天阔，千村稼穑荒。农家无住处，草舍架官塘。

风土南北殊，习尚非一躅。出疆虽仗节，入国暂同俗。

淹留岁再残，朔雪满崖谷。禦冬貂裘弊，一炕且跧伏。

西山石为薪，黝色惊射目。方炽绝可迩，将尽还自续。

飞飞涌玄云，焰焰积红玉。稍疑雷出地，又似风薄木。

谁容鼠栖冰，信是龙衔烛。阳曦助喘息，未害摇空腹。

惠气生裤襦，仍工展拳足。岂惟脱肤鳞，兼复平体粟。

负暄那用诧，执热定思沃。收功在岁寒，较德比时燠。

虽馀炙手焰，宁有烂额酷。矧当凝泫辰，炎帝独回毂。

玄冥真退听，祝融端可录。嗟予亦何者，万里歌黄鹄。

偃仰对窗扉，妍煖谢衾褥。壮怀羞灶媚，晚悟笑突曲。

因思堕指人，暴露苦皲瘃。频年未解甲，蹈此锋刃毒。

遥知革辂中，旰食安豆粥。陪臣将命来，意恳诚亦笃。

有奇不能吐，何术止南牧。君心想更切，臣罪何由赎。

此身虽自温，此志转烦促。论武贵止戈，天必从人欲。

安得四海春，永作苍生福。聊拟少陵翁，秋风赋茅屋。

愁难遣。风流减。欲绣鸳鸯心又懒。恨悠悠。雨啾啾。

衷肠欲诉，齿上还留。休。休。休。

香烬落。情萧索。仿佛灯前人似玉。意儿亲。脸儿迎。

温柔谁■，忒煞撩人。卿。卿。卿。

凄凄倦客况风尘，卧听寒暄入夜分。归梦故园疑是鹿，野心尘世懒于云。

酒钱近有苏司业，粱肉其如郑广文。风雪萧萧多闭户，教人无赖忆夫君。

忆昔瀛州选，凄凉老凤群。欲将淮海泪，哭向泰陵云。

王国风雷少，昆冈玉石焚。数奇千古恨，不独汉将军。

示现天宫补处身，尧风舜日耀乾坤。今朝共祝南山寿，万国来朝万乘尊。

蕙草雪消蜂蝶疑，游子挈榼来何稽？少待山桃缀红糁，回首已怜春事非。

青风成云湿成雾，洞天深沉百花雨。山深玉殿锁碧苔，天上通明罗九虎。