虞美人·残灯风灭炉烟冷

残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影。判教狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。
难逢易散花间酒,饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。

译文与注释

译文
灯残风灭,香炉之烟也已经变冷,相伴的只有自己孤单的身影。情愿喝得酩酊大醉,借清酒来麻醉自己,问世间醒眼的是什么人。
相聚难离别易,唯又离别之时的酒宴,喝完之后独自搔头。闲愁总是交付喝醉来入眠,只害怕醒来时候自己依然在酒器面前。
注释
美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
炉烟:熏炉或香炉之烟。
判:情愿、甘愿、不惜之意。清樽(zūn):酒器,借指清酒(清醇之酒)。亦作“青樽”。亦作“清罇”。
醒眼:清醒之眼光。
花间酒:谓美景良辰时之酒宴。
搔首:以手搔头。焦急或有所思貌。

赏析

  “残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影。”起笔便是一副凄凉孤寂之境。夜风骤起,吹灭了摇曳的灯火,香炉里的烟灰早就凉透了。一阵风将房间里唯一的光明和温暖,不由分说地夺走了,只剩下一个孤零零的影子,伴着孤零零的词人。

  “判教狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人?”既然无人作伴,只有清酒陪伴自己。纳兰所说的“醒眼”之人,便是屈原这般不随波逐流,英雄式的理想主义者。纳兰又何尝不是在以屈原自喻。身边小人对权势趋之若鹜,纳兰始终冷眼以对,保持高洁之心,只是,这样一人对抗千军万马的日子,多么的孤单,多么的凄凉

  “难逢易散花问酒,饮罢空搔首。”纳兰心事无人知,只有友人顾贞观懂他,但是相聚之日不多,不能时常与纳兰互诉衷肠,饮酒作诗。纳兰不住地叹息,别离漫长,相逢苦短,知己已去,剩自己一人面对这早早散了的宴席。酒喝光了,只能对着满桌的空杯搔首长叹。

  “闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。”这句写得无限凄凉。既然闲愁萦怀,难以排遣,就让酒来麻醉它们吧,然后,再麻醉我自己,换得一时的安稳睡眠。可是醒来之后依然孑然一身,依然愁绪满怀、怕是又要到酒杯面前,喝得大醉一场。

  全词表达了词人对友人顾贞观的怀念之情以及对当时身世的无奈,情真意切。

创作背景

  康熙二十年(1681),顾贞观正在京城,逢母丧欲南归无锡,这首《虞美人》,即是写在与知己分别之后。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
寂寞天宝后,园庐但蒿藜。我里百余家,世乱各东西。
存者无消息,死者为尘泥。贱子因阵败,归来寻旧蹊。
久行见空巷,日瘦气惨凄,但对狐与狸,竖毛怒我啼。
四邻何所有,一二老寡妻。宿鸟恋本枝,安辞且穷栖。
方春独荷锄,日暮还灌畦。县吏知我至,召令习鼓鞞。
虽从本州役,内顾无所携。近行止一身,远去终转迷。
家乡既荡尽,远近理亦齐。永痛长病母,五年委沟溪。
生我不得力,终身两酸嘶。人生无家别,何以为蒸黎。

重来滑石铺,为爱碧泉鸣。古甃苔花涩,虚檐桂月明。

乔林通夜气,密竹动秋声。客里清凉地,悠然一振缨。

四皓挽复来,子陵呼不起。天下复归心,两京同一轨。

义重势乃轻,理自固应尔。卖菜苦求益,可笑真俗子。

两两青螺绾额傍。彩云齐会下巫阳。俱飞蛱蝶尤相逐,并蒂芙蓉本自双。
翻彩袖,舞霓裳,点风飞絮恣轻狂。花神只恐留难住,早晚承恩入未央。

游豫琼林与俗同,森严羽卫跃花骢。旌旗射日飘红浪,归处香尘拂晚风。

放船閒看雪山晴,风定奇寒晚更凝。坐听一篙珠玉碎,不知湖面已成冰。

满眼伤心冬景和,一山红树寺边多。
仲宣无限思乡泪,漳水东流碧玉波。

东南归路莽萧条,皖口千峰若为招。半局残棋存战舰,八年恨事付寒潮。

灵风下水征帆疾,落日中原汗马骄。孤客不堪回首望,苍茫一片劫灰烧。

北溟南海本同涛,万里遥游兴自豪。京辅旧家乔木古,清秋归路雁行高。

携回勾漏丹砂颗,舞著虞廷黼绣袍。别后相思何处寄,郎星天上望劳劳。

杏花初破处,新燕正来时。红雨里飞去,乌衣湿不知。

苦节收来烜古今,百年当日为谁深。须还妇女无穷计,亦是人间本分心。

冯道胡为千古唾,刘家却此两真金。我知东白文章泪,铁石人看亦满襟。

神凤有灵羽,超然随所向。俗网安可撄,敛翮归昆阆。

郑公少不羁,抗志浮云上。初登京兆堂,继谒扶风帐。

希圣已知津,当仁无与让。还山自读书,庭草吐奇状。

既构豺虎昏,弥忧礼乐旷。伐檀俟河清,覃思老逾壮。

遂振六籍尘,存为千载贶。馀生亦好游,燕楚空流浪。

明月照虚堂,鸡犬延馀望。身世何冤亲,久欲遵微尚。

所患德未成,惭逢北海相。

数载河为患,怅然思禹功。源从西极下,水到吕梁雄。

天堑长淮北,地维沧海东。应悲箜篌曲,宛转意何穷。

春光恰好便分违,一眺园林绿正肥。幽草早关牌印出,浮花远卸辔衔归。

蛙王踞坐楚歌发,蝶使行成汉骑围。快入时妆佻闼子,也将絺绤换春衣。

□名□事取齐云,挺特孤高似法身。永镇洞天□□□,直□画栋□神□。

□□易见千般态,□□□留一点尘。衲帔□须□□□,□□□□□□□。

□□□道□□得,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

若问先生归去来,此行直是到天台。
碧桃瑶草紫芝熟,到日须容醉玉杯。

猗猗鲁桑条,籊籊湘竹竿。并舍掩映之,客来相与看。

薄暮墟囿中,清宴有遗欢。弋凫未用罝,烹鲤且登柈。

灵河素魄流,斗柄长阑干。明朝还醉醒,毋辞共盘桓。

重门闭。东风作恶杨华坠。杨华坠。恼人春色,困人天气。

凭阑提起相思意。裁成锦字无由寄。无由寄。怕他惆怅,替他憔悴。

沉沉古庙探南蕃,宠礼千秋帝主恩。铜鼓旧传交趾供,石碑犹见大唐存。

云连波势摇珠海,月共潮声暗虎门。多少楼船与客使,几回经历几销魂。

禺阳一别十馀年,兴废时闻九度迁。孰有改观穷壮丽,如君搜剔尽幽玄。

飞泉转涧疑无地,越刹穿林别有天。历览遍题知不负,定教崖石扫云烟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包