译文与注释
赏析
“残灯风灭炉烟冷，相伴唯孤影。”起笔便是一副凄凉孤寂之境。夜风骤起，吹灭了摇曳的灯火，香炉里的烟灰早就凉透了。一阵风将房间里唯一的光明和温暖，不由分说地夺走了，只剩下一个孤零零的影子，伴着孤零零的词人。
“判教狼藉醉清樽，为问世间醒眼是何人？”既然无人作伴，只有清酒陪伴自己。纳兰所说的“醒眼”之人，便是屈原这般不随波逐流，英雄式的理想主义者。纳兰又何尝不是在以屈原自喻。身边小人对权势趋之若鹜，纳兰始终冷眼以对，保持高洁之心，只是，这样一人对抗千军万马的日子，多么的孤单，多么的凄凉。
“难逢易散花问酒，饮罢空搔首。”纳兰心事无人知，只有友人顾贞观懂他，但是相聚之日不多，不能时常与纳兰互诉衷肠，饮酒作诗。纳兰不住地叹息，别离漫长，相逢苦短，知己已去，剩自己一人面对这早早散了的宴席。酒喝光了，只能对着满桌的空杯搔首长叹。
“闲愁总付醉来眠，只恐醒时依旧到樽前。”这句写得无限凄凉。既然闲愁萦怀，难以排遣，就让酒来麻醉它们吧，然后，再麻醉我自己，换得一时的安稳睡眠。可是醒来之后依然孑然一身，依然愁绪满怀、怕是又要到酒杯面前，喝得大醉一场。
道路频艰阻，亲朋久别离。解兵逃白刃，谒帝值明时。
淹疾生涯故，因官事业移。鸡鸣关月落，雁度朔风吹。
客泪翻岐下，乡心落海湄。积愁何计遣，满酌浣相思。
往年曾读兴公赋，颇爱天台擅美名。数幅生绡传貌得，恍如陆地到蓬瀛。
避世金马门，歇直承明庐。月赢一囊粟，调笑驺侏儒。
忽忆东南行，秋风熟鲈鱼。闻君已先我，扁舟向江湖。
铜章垂腰问，赐履双飞凫。千室岂不忧，弦歌自为娱。
古称有人民，无事专读书。自顾都城游，刺促辕间驹。
六朝若流川，览古半有无。山中折瑶华，千里怀离居。
寒岩敛众妙，惠风荡疏木。洞穴无人居，玲珑辟华屋。
春阴香乳流，谷温瑶草绿。出户见前峰，重云无断续。
乘兴复杖藜，行歌散烦促。古树含丹葩，馀雪长灵瀑。
僧扉凿阳崖，茶臼入深竹。采真客安往，怅望空山曲。
冠剑梁园，又去作、庞眉书客。休自叹、功名几许，一家风雪。
春色似嫌莺燕老，秋霜历试松筠节。爱赵生、游刃簿书闲，昆刀铁。
都会地，繁华歇。形胜在，犹堪说。更诸君表里，玉辉冰洁。
水陆若论都漕计，夷门忍使黄流坼。好相须、着力障狂澜，休伤别。
世教湮微竟孰扶，空嗟《禹贡》旧舆图。北庭淑气仍燕赵，南国遗风尚越吴。
弭节晓云三岛近，濯缨秋水一尘无。九重前席长沙傅，莫惮严程听鹧鸪。
未始得得来，正望役役中。
今朝弄晴雨，策蹇随春风。
颇受意象古，停骖小从容。
缥缈百尺台，突起凌半空。
凭栏俯修竹，决眦明孤鸿。
信哉神仙宅，不受尘垢蒙。
稽首五千言，众妙一以通。
静观万物复，岂假九转功。
区区立训诂，亦哂河上公。
痴人慕羽化，心外求鸿蒙。
要附白鹤背，往访青羊踪。
慵整花冠怯下床，腰围瘦削困幽房。早知命薄丝难续，转悔情多药备尝。
芳草天涯人去久，落花时节燕归忙。剧怜憔悴容光减，翻道侬原不为郎。
玉笛临风，金杯醉雨，愔愔绿暗芳树。梦中犹觅，春痕病起，又添别绪。
莺留蝶恋，只杜宇、催他归去。望小桥，一片伤心，细草远连南浦。
频搦管、自抄近句，恐洒泪、向时游处。采兰且待明年，折柳定难少住。
月楼花馆，算尽是、短长亭路。怅美景，来往匆匆，可惜等闲虚度。
君家多宝树，吾社喜朋簪。挟策登坛少，搴旂夺来还。
东山推叔父，犹子羡奇男。暇日棋消局，清霜剑拂镡。
承家知不忝，铭阁岂云贪。屐齿还应折，兵符可共探。
欢娱思握手，愁绪向谁骖。何日开樽酒，池塘夕照涵。
清风明月三间屋，赤轴黄籤一架书。
午睡爱茶鱼眼细，春餐费笋锦皮疏。
比惭多病仍多告，犹拟分司洛下居。
