过华清宫

君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵。
玉辇升天人已尽,故宫犹有树长生。(犹有 一作:惟有)

译文与注释

译文
君主追求淫逸,将国计民生的大事看得很轻。结果,兵变作乱。
帝后升天,惟有千年长生树仍直直地长在那里。
注释
霓裳:指霓裳羽衣曲。
玉辇:天子所乘之车,以玉为饰,又称玉辂。

赏析

  华清宫,中国古代离宫,以温泉汤池著称,在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。据文献记载,秦始皇曾在此“砌石起宇”,西汉、北魏、北周、隋代亦建汤池。华清宫在后世名声大噪,唐玄宗、杨贵妃二人功不可没。而历来以“华清宫”为题材的咏史诗,也基本都是唐玄宗、杨贵妃二人密切相联。李约的《过华清宫》就是其中的一首,此诗通过咏史抒怀,讽刺统治者荒淫误国,感叹王朝兴衰,抒发黍离之悲。

  首句就直斥玄宗皇帝:作为一国之君,玄宗皇帝耽于享乐,追求淫逸,反把国计民生的大事看得很轻。第二句用“一曲霓裳”一笔带过唐玄宗、杨贵妃二人沉醉于歌舞的享受生活。“四海兵”三字,是唐玄宗、杨贵妃二人耽于享乐、追求淫逸所酿成的苦果:导致安史之乱的爆发,使盛唐走向了衰微。这与杜牧的“霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来”有异曲同工之妙。君王以“万机”为轻,却以享乐为重,酿成亡国之大祸必在情理之中,正所谓“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”。三、四两句是诗人目睹华清宫的景象:帝妃早已升天作古,只有四季“长生”的树木,见证了华清宫的兴衰。

  这首诗主要采用对比的手法:昔日霓裳羽衣,歌舞升平;今朝杂树丛生,宫殿荒凉。

  [唐]宗室,字在博,一作存博。郑王元懿玄孙,勉子,官兵部员外郎。有画癖,闻一士人家有张璪所绘松石幛子,乃诣购其家,弱妻已练为衣裹。唯得两幅,双柏一石,嗟惋久之,作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶,并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书,李约得之,崔备为之记,约自为赞,又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》
  猜你喜欢
东郭无全履,南辕似转蓬。
自惭老中垒,莫误小林宗。
若见同胞子,为言秃鬓翁。
衰年不堪玩,一病一龙钟。
许公信国桢,克美具瞻情。百事资朝问,三章广世程。
处高心不有,临节自为名。朱户传新戟,青松拱旧茔。
凄凉丞相府,馀庆在玄成。

故人音信绝,对月动相思。清露滴红叶,此怀当告谁。

秋风广陵郭,正是望涛时。

客卧涪江蘸月厅,知音唤起进趋生。寒梅折后方离蜀,
腊月圆前未到京。风卷坏亭羸仆病,雪糊危栈蹇驴行。
文昌一试应关分,岂校褒斜两日程。

西风不是芳菲节,木落山空景凄切。赖有桂菊聊记时,殿后拒霜花始发。

我携樽酒来问花,花于此时擅奇绝。先白后红知物变,有色无香自韵别。

寓轩主人古风流,不肯移种防慢亵。两根两花相妩媚,自况鸿光自娱悦。

幸而桃李不同时,彼纷纷者当愧杀。颇云此花最宜霜,待有霜时酒还设。

良辰美景休拈掇,白发朱颜易交割。我今耄矣不足云,劝君年年自此醉倒梅花雪。

二十年糠秕,相从无腼颜。
尊公抱至痛,白玉掩深菅。
送子三百里,西风涕丸澜。
邻丧罢相舂,况我五服间。
怜子一女子,忘身赴忧患。
但恨莫攀輀,贱生守微官。
勿为掺执悲,我居不求安。
送死当大事,丈夫良独难。
心期耿耿浮云上,身事悠悠落日西。
千古兴亡何限错,百年生死本来齐。
沙边莫待哀黄鹄,雪里何须问牧羝。
此处曾埋双宝剑,虹光夜指楚天低。
闻说官军取乞誾,将军旗鼓捷如神。
故知无定河边柳,得共中原雪絮春。

路入青林折数盘,君行访古一漫漫。荒台空自连云树,白浪曾闻到瓦官。

雨色乍开江岫迥,莺声欲罢午钟残。豫愁归棹枫初赤,却向丹阳古渡看。

再上归田疏,从违未可知。
方忧鹤怨我,忽喜鹿生儿。
六月事已验,千年寿可期。
我归须汝健,正要汝相随。

客子困积雨,萧条住百蛮。吾人安敢道,真宰独何颜。

江涨浑无地,云深不见山。米囊探已竭,菜色几时还。

小楼依白石,且近周公涯。溪水迎门入,贾舫趁潮回。

闹市可安禅,缘未学如来。因寻周公梦,来者犹可追。

一日供偃仰,明日非所裁。

羽衣云佩广寒仙,扶翊嫦娥下九天。天下山川开玉卉,夜深灯火涌金莲。

最忧渔艇江波冷,犹记鳌山海月圆。世乱繁华非曩昔,寒缸挑尽谩僵眠。

霏霏小雨恼春光。烟水更弥茫。昨宵把酒高歌处,任一声、鸡唱清江。憔悴杏花如许,情怀应似东阳。
宿酲犹在莫传觞。消闷苦无方。几时玉杵蓝桥路,约云英、同捣玄霜。冷落黄昏庭院,梦回家在三湘。

三辅皇图梦似烟,短衣匹马感当年。海东耆旧如相讯,末路英雄一领毡。

昨夜生微凉,晓霜落庭树。何来三径花,饱吸秋光吐。

紫蒂缀明霞,黄英濯华露。遍篱玉屑围,匝地金钱布。

幽芳蝶不知,香浅风能度。贞心向日怜,傲骨冲寒怒。

绝类香闺人,肌冷衣裳素。羞逐东墙过,宁教青女妒。

愿结岁寒盟,孤芳期不坠。所嗟桃李姿,徒与春华嫭。

论兵去商虐,讲德兴周道。屠沽未遇时,岂异兹川老。

尊前泣复歌,清泪酒相和。别岸春风静,孤舟夜雨多。

鸟鸣烟草露,花逐夕阳波。我亦无憀者,东西欲奈何。

五蕴山头涅槃路,四方八面没遮拦。通身尽是金刚眼,一粒灵丹火里燃。

今朝正月半,万物尽更新。衲僧无一物,何物当慇勤。

银烛高煇天上月,灯花开遍洞中春。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包