译文与注释
赏析
华清宫，中国古代离宫，以温泉汤池著称，在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。据文献记载，秦始皇曾在此“砌石起宇”，西汉、北魏、北周、隋代亦建汤池。华清宫在后世名声大噪，唐玄宗、杨贵妃二人功不可没。而历来以“华清宫”为题材的咏史诗，也基本都是唐玄宗、杨贵妃二人密切相联。李约的《过华清宫》就是其中的一首，此诗通过咏史抒怀，讽刺统治者荒淫误国，感叹王朝兴衰，抒发黍离之悲。
首句就直斥玄宗皇帝：作为一国之君，玄宗皇帝耽于享乐，追求淫逸，反把国计民生的大事看得很轻。第二句用“一曲霓裳”一笔带过唐玄宗、杨贵妃二人沉醉于歌舞的享受生活。“四海兵”三字，是唐玄宗、杨贵妃二人耽于享乐、追求淫逸所酿成的苦果：导致安史之乱的爆发，使盛唐走向了衰微。这与杜牧的“霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来”有异曲同工之妙。君王以“万机”为轻，却以享乐为重，酿成亡国之大祸必在情理之中，正所谓“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”。三、四两句是诗人目睹华清宫的景象：帝妃早已升天作古，只有四季“长生”的树木，见证了华清宫的兴衰。
这首诗主要采用对比的手法：昔日霓裳羽衣，歌舞升平；今朝杂树丛生，宫殿荒凉。
烛送香车入，花临宝扇开。莫令银箭晓，为尽合欢杯。
且喜梅花开，莫嗟梅花小。花小风味深，此意君已了。
为我一挥手，如听万壑松。
客心洗流水，余响入霜钟。
不觉碧山暮，秋云暗几重。
窄窄纹窗小小舟，空波一片漾难收。满天细雨曾成梦，压水凉阴半倚楼。
深玉盏，暖香篝。夹纱衣薄不曾秋。吴中旧事君知否，晚泊荷花为洗头。
西山有蕨萁，北山有蕨萁。
采采蕨萁，晨露未晞。
荆棘离披，筐筥携持。
长镵深入土，短褐寒风吹。
采采蕨萁，可以疗饥。
以簸以炊，为饧为饴。
食少不下咽，食多伤人脾。
去年岁歉食无糜，橡栗拾尽民流离。
今年岁歉田无稗，蕨萁食尽将安之？美食大官馔，仁心宁
汝悲？但见昨日奏麦两歧，今日进五色芝，呈祥献瑞无休
时，载膏载脂，驿骑驱驰。
蕨萁蕨萁，官独不汝知！已而已而，岁云莫矣。
丹成神仙去，井冽寒泉食。甘美无比伦，华池咽玉液。
念深冲照广，业阐清化玄。端仪穆金殿，敷教藻琼筵。
船湛轻帷蔼，磬转芳风旋。卷辔栖道树，方津棹法舷。
归兴凭大造，昭途良易筌。
下直常扃关，轩窗四绕山。时时看青翠，长此对孱颜。
山色朝朝见，未睹真山面。一朝风雨来，气象千万变。
变态竟若何，缕缕起微波。须臾潮汐涌，又或露青螺。
露处忽已没，有无皆恍惚。迷离山叠山，云与山俱活，却就连天浪，摹拟山形状。
清风飒尔吹，依旧山容放。瞥见叹观止，徐徐思至理。
君子蕴经纶，不测总如此。当其无事日，岂有异人术。
遇合会风云，虎变应彷佛。
吁嗟我生遇不淑，结茅作舍露中宿，年年种田作无粥。
腰镰入陇叶初黄，可怜不待禾子熟。官家百事无时休，县门霹雳震不足。
西风匝地繁霜下，亩税力役相委属。君不见贫人在官不顾私，黄犊饿死那得知。
伊人在空谷，洒落非尘襟。写怀无俗物，手摩峄阳琴。
况有芝兰客，赏玆山水音。松风起坐隅，寒泉泻遥岑。
檿丝忽断绝，怆彼听者心。安得鸾胶续，一洗桑间吟。
