山店

登登山路行时尽，决决溪泉到处闻。
风动叶声山犬吠，一家松火隔秋云。

译文

注释

　　诗题名曰《山店》，实际上那行人尚未见到“山店”的屋宇茅舍，更没有下榻在“山店”，“山店”与行人之间还有一段距离。尽管这样，它在行人的心中已经点燃了希望之光，激起了难以抑制的向往之情。

　　走在平原上，视野开阔，目力所及，远近距离心中亦大致有数。如若有翻山越岭的经历，就知道那情景、那感受完全不一样。走近山脚，迎面是山，再往前走，前后左右皆是山，看上去似乎很近，可是走起来，山回路转，崎岖曲折，绕了半天，还在那座山里，再回头一看，似乎也并没走多远，这样反复几次，人也累了，心也急了，于是乎心中不由地冒一个问题：何处是尽头，何时到尽头？诗的第一句：“登登山路何时尽？”便非常简洁地写出了这种心境。登登，这种声音有种艰难疲惫、单调沉闷之感，而这正是旅人此时的感觉和心情。诗的第二句承第一句而来，“决决”二字摹声又兼写形，表现了诗人选词造句的精巧。由于山峦叠嶂，泉水多，溪流长，所以“决决溪泉到处闻”。山间溪流水位落差大，流速急，才有“决决”之声。如果溪水流出了山，泄入平地，也就变得缓慢而无声息，因而那“决决”之声，仿佛也在告诉行人山路未尽。

　　路未尽，仍须行。诗的二、三两句之间有一处省略，那就是行人在曲折难尽的山路上走了一程又一程。正在夜色苍茫，匆匆低头赶路之际，忽然听到几声犬吠，不觉停下了脚步，仔细倾听，可又别无动静，只听得山风阵阵，木叶萧萧。行人不觉顿悟，原来就是这“风动叶声”使得山犬惊吠，可见山林是多么的寂静，不过既有犬吠，也该有人或人家，于是他又迈开脚步，走着，走着，果然发现了“几家松火隔秋云” 的景象。走了一整天，旅人早已疲倦不堪，亟盼住店，此刻，那闪耀的松火虽然还隔着秋山雾霭，要走近也并非容易，但毕竟是看见了希望之所，盼到了歇宿的“山店”。只有历尽山路的艰辛，才知道此刻的快乐。旅人的欣喜之情不言而喻。

　　这首诗没有用什么比兴手法，它主要描写山间行人的所见所闻，同时采取或虚或实的手法，将人物的行动贯串其间，通过人物行动和颇具特色的景物的结合，巧妙地刻画出人物心理和情绪的变化，富有艺术感染力。

　　这首诗一说为王建所作，但是大多数选本都将它收在卢纶名下，学术界较支持此说。这首诗可能是卢纶晚年行山有感之作。此时，他的诗极受德宗重视，官至检校户部郎中，在官场平步青云，心情畅快，时常登山望水，因而有此作。

耕雨虽微负郭田，卧云不用买山钱。
春蓑健犊宁无语，又写前衔见集贤。

纷纷薄俗事轻唇，自喜衰年德有邻。危世孤儿华发母，归舟百里碧波春。

不因噬指感怀切，肯学呕心搜句新。娱舞慈庭应细说，丹山笋蕨正宜人。

三度除书下七闽，勒回深愧北山文。
劳君为写山中相，要与邦人识使君。

袅袅吹西风，秋草纷长道。幽人方著书，青山未应老。

得句小窗前，书我自嬉稿。优游意无穷，每念独居好。

不饮亦欣然，吾志以为宝。临风一长啸，馀声散天表。

明光鉴赋为终篇，政恐前身是汉贤。
何似高门挂弧矢，汉家此日恰新年。

避风孱羽，投老皋桥市。流浪廿年踪，濯春波、故情纨绮。

樵风吟伴，长负隔篱杯。珍重波。觅枝巢，分席闲鸥喜。

尘樊海角，削迹疑无地。独树老夫家，谱红梅、艳题难继。

压天霜霰，憔悴旧山心。三亩宅，五湖帆，怕说菟裘计。

拂溪藤香润，缄翠墨、寄深情。忆月满箫台，春回炎海，驿骑宵征。

相思顿成春梦，恰方州、接武叙前盟。愧我弓刀分倅，多君案牍劳形。

佳声。宾佐喜逢迎。曹局赖经营。更尊俎谭谐，风襟清旷，逸思纵横。

正好相依晚岁，忽欢传、梅菊已交承。粗喜分携不远，春来把酒江城。

槐壤纷纷事暂欢，枕中栩栩伴周閒。丹青欲识滕王意，须著人间比梦间。

生别双垂泪，虚名五品官。岂能忘顷刻，不见寄平安。

远道三千里，孤舟十八滩。何时得归去，细与说艰难。

知白全资守黑功，一花便与万花同。要知玉兔翻身处，春满乾坤六六宫。

水挪蓝，山横黛。水光山色，掩映书斋。图画中，嚣尘外。暮醉朝吟妨何碍？正黄花三径齐开，家山在眼，田园称意，其乐无涯。

树连村，山为界。分开烟水，隔断尘埃。桑柘田，相襟带。锦里风光春常在，看循环四季花开。香风拂面，彩云随步，其乐无涯。

折腰惭，迎尘拜。槐根梦觉，苦尽甘来。花也喜欢，山也相爱。万古东篱天留在，做高人轮到吾侪。山妻稚子，团栾笑语，其乐无涯。

看了些荣枯，经了些成败。子猷兴尽，元亮归来。把翠竹栽，黄茅盖。你便占尽白云无人怪，早子收心波竹杖芒鞋。游山玩水，吟风弄月，其乐无涯。只为爱山的别，耽书的煞。轻轻搽下，黄阁乌台。整八年，江村外。偿却从前莺花债，但客至玳瑁筵开。金瓢劝酒，玉人同坐，其乐无涯。

芰荷衣，松筠盖。风流尽胜，画戟门排。看时节采药苗，挑芹菜。捕得金鳞船头卖，怎肯直抢入千丈尘埃？片帆烟雨，一竿风月，其乐无涯。楚《离骚》，谁能解？就中之意，日月明白。恨尚存，人何在？空快活了湘江鱼虾蟹，这先生畅好是胡来。怎如向青山影里，狂歌痛饮，其乐无涯。莫刚直，休豪迈。于身无益，惹祸招灾。放的这眼界高，胸襟大。问甚几度江南浮云坏，且对青山适意忘怀。子真谷口，元龙楼上，其乐无涯。布袍穿，纶巾戴。傍人休做，隐士疑猜。鬓发皤，心神怠。拱出无边功名赛，我直待要步走上蓬莱。神游八表，眼高四海，其乐无涯。

洞壶中，红尘外。友从江上，载得春来。烟水间，乾坤大。缓步云山无遮碍，胜王家舞榭歌台。酒斟色艳，诗吟破胆，其乐无涯。

辞参议还家

昨日尚书，今朝参议。荣华休恋，归去来兮！远是非，绝名利。盖座团茅松阴内，更稳似新筑沙堤。有青山劝酒，白云伴睡，明月催诗。

闲居

好田园，佳山水。闲中真乐，几个人知？自在身，从吟醉。一片闲云无拘系，说神仙恰是真的。任鸡虫失得，夔蚿多寡，鹏鹔高低。

秋日

喜归休，中年后。放怀诗酒，到处追游。罗绮围，笙歌奏。正值黄花开时候，把陶渊明生纽得风流。霜林簇锦，云山展翠，烟水横秋。

大明湖泛舟

画船开，红尘外。人从天上，载得春来。烟水闲，乾坤大。四面云山无遮碍，影摇动城郭楼台。杯斟的金波滟滟，诗吟的青霄惨惨，人惊的白鸟皑皑。

尺书不寄海天遥，两见春风换柳条。
台阁竞瞻官济济，山林谁问□萧萧？月明故国人情别，花落江城客思饶。
记得旧时携手处，酒酣曾过饮虹桥。

坏色衣裳护七条，手持经卷意萧萧。头陀寺里相逢后，又向天台访石桥。

自从马上苦思卿，一个穷家两手擎。少米无柴休懊恼，大男小女好看成。

恩深夫妇情何极，道合君臣义更明。早晚太平遂归计，连杯共饮话离情。

戟衣翻户映庭槐，使节州符未展才。
文献定知丞相似，渊源还自洛阳来。
异端惑世浓於酒，古学违时冷若灰。
从此湖人识丧礼，凛然治命手亲裁。

山颠祠貌俨丹青，千载怀人为一登。
隐隐故营连白帝，茫茫恨水向西陵。
古根兰芷香无价，云顶松杉翠作层。
人事天机古难料，诗成试语定中僧。

名香一缕当帘出，故札千函向日开。入梦已迷前度草，返魂惟有去年梅。

君家仲连不帝秦，风高七国推奇人。后来鱼头老参政，立朝蹇谔称直臣。

君生自顾非录录，肝胆照人炯双目。读书养气四十年，鹤立鸡群迈流俗。

国家正逢全盛时，朋侪尊酒但论诗。惟君忧深且思远，抱膝长吟多叹咨。

前年烽火连京口，银山铁瓮无人守。半壁东南几劫灰，空城往往无鸡狗。

君为死者表忠贞，三公哀诔昭精诚。君为生者激义勇，功罪分明见者悚。

书生一言何重轻，谈言微中四海倾。补偏救弊元气足，鞭箠自足驱长鲸。

我昔逢君建康道，扪虱而谈见怀抱。我今访君黄河边，闻鸡起舞心如捣。

乾坤虽大意气孤，杞人之忧何其愚。我谓其愚不可及，终看轶足驰天衢。

倦飞孤鹤下烟霄，劫外灵光见后凋。海舶云旗归万里，经筵雪鬓待三朝。

老馀秃管论删述，病卜青山卧寂寥。谁为元亭重载酒，满江枫叶荡寒潮。

清溪寒㶁㶁，孤艇上滩迟。入剡又今日，看山如旧时。

岸崩村径换，涨落渚沙移。不见蓬莱浅，沧桑已可知。