行舟

译文

注释

　　此诗特点在于给读者以想象的余地，读后有余味，有言外的意思和情调。

　　前两句写景。舟行扬子江中，岸上柳絮飘来，沾襟惹鬓；诗人斜卧舟中，一任菱花轻舟随着碧绿的江流荡漾东去。粗粗看来，俨然一幅闲情逸致的画面，仔细品味，方使人觉出其中自有一种落寞惆怅的情绪在。春回大地，绿柳飘絮，按说应使人心神怡悦，但对于客居异地的游人来说，却常常因为“又是一年春好处”而触发久萦心怀的思乡之念。何况，柳枝还是古人赠别的信物，柳花入怀，自然会撩惹游子乡思的愁绪。

　　如果说，诗人这种思乡的愁绪在前两句里表达得尚属含蓄，不易使人体察，那么，后两句就表露得比较明显了。“闻道风光满扬子”这一句是说，诗人自己思乡心切，愁绪萦怀，没有观赏风景的兴致，“风光满扬子”只是听人所道，他不想看，也不愿看，因为他身处江南，神驰塞北（诗人故乡在陇西姑臧），眼前明媚的春光非但不能使他赏心悦目，反倒只能增其乡思愁绪。类似这样的情状，我们在古代的优秀诗词当中是常常可以见到的。宋代女词人李清照在《武陵春》一词中写到：“闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟；只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。”同样是闻道春光好，同样是自身愁绪多，一个终于没有去，一个尽管去了，但根本无心赏景。所取态度虽殊，感情表达的效果却是同样深切的。

　　既然舟行扬子江，不是为了赏景，那又为何而来呢？第四句作了回答：“天晴共上望乡楼”。原来诗人是为登楼望乡而来。但读诗至此，读者心里不免又生出许多新的疑问：为什么要在“风光满扬子”的“晴天”才登楼望乡呢？诗中没有明说，留给读者去想象、体会、玩味。或许是，古时别家出走多在岁寒过后，当物华又换，春光再满时，游子的乡思倍切吧？或许是，风光明媚的晴天丽日，空气清朗，登楼望乡，可极目千里吧？所有这些，尽管没有写出，却比明白形诸文字更丰富，更耐人寻味。这正是这首绝句的神到之处。

九日茱萸熟，插鬓伤早白。
登高望山海，满目悲古昔。
远访投沙人，因为逃名客。
故交竟谁在，独有崔亭伯。
重阳不相知，载酒任所适。
手持一枝菊，调笑二千石。
日暮岸帻归，传呼隘阡陌。
彤襟双白鹿，宾从何辉赫。
夫子在其间，遂成云霄隔。
良辰与美景，两地方虚掷。
晚从南峰归，萝月下水壁。
却登郡楼望，松色寒转碧。
咫尺不可亲，弃我如遗舄。

九卿天上落，五马道旁来。
列戟朱门晓，褰帏碧嶂开。
登高望远海，召客得英才。
紫绶欢情洽，黄花逸兴催。
山从图上见，溪即镜中回。
遥羡重阳作，应过戏马台。

稚辛闻此变，千里来共哭。四支已半摧，一手倚一足。

作书寄萱妹，天地此骨肉。事牵难久留，送汝使我独。

登舟一悽惶，去去意殊酷。楼头卧更起，船尾灯犹绿。

江波闇涨天，风雨欲揭屋。馀生付残世，何地同啜粥？

沙濈濈，石粼粼，旦旦沿洄宛在身。一水合互递赢缩，诸山屈伏渐舒伸。

波流咽声凄劳客，冈峦含意慰游人。游人事事不异昔，水山到处改芳新。

历乱人间几甲子，销磨此日一冬春。冬去春来春复暮，落花飞絮交相妒。

莺啼宛转杏催开，雁影蹁跹芦衔渡。湛湛江流上有枫，偃蹇山幽桂树丛。

冶容年少骝嘶绿，怀春游女步穿红。行乐犹言飞流电，可怜远客滞征篷。

征篷袅袅真何事，宓妃娀女俱迷自。两美必合孰为占，导言不固今姑置。

余饰方壮聊浮游，南有乔木未可休。肠断祇叹西方美，回首徒歌池北流。

谁能念子空懆懆，且复偕我自繇繇。时当避贤应乐圣，日逢戒心亦居命。

吟卧随缘昏旦资，居诸忘却暑寒迸。明月邀杯影同人，永昼分眠睡为政。

有时梦入雨云深，不知醉起风雷盛。三旬一苇恣沉浮，千里万重纷送迎。

已觉长江滚滚辞，缘溪辗转百川差。夹陵右左回天窄，积石后先划水危。

哀壑夜声多惆怅，黯林晓气半迷离。迟迟采桑伤少妇，萋萋卉木怨娇鹂。

牛羊既下村烟闭，云水昏森山鬼疑。自是倦愁生恍惚，时物何心乱客痴。

噫嘻置置勿复道，灯前起舞影相劳。四千里游未飘蓬，百五日来堪潦倒。

诗篇双袖见闻驱，迩来颇觉窥深造。囊中一钱留得看，肘后诸方静相告。

此身行止信浮云，周流乎天亦所好。祇今舍棹始驱车，地近顿宽饥渴躁。

陟彼崔嵬疲仆夫，忽惊霢霂披襟帽。迷云咫尺袖中生，积雨晨昏驱前导。

萧摵回林醉不醒，崩奔鸣壑纷如倒。望望犹入最高头，累累建瓴成伏抱。

汀州天上语传呼，潮海水中意可到。层峰出足起怀舒，远岫交襟凭望扫。

所愁前岭欲移文，投辞急濑烦先报。

人生会有老，老至不自知。壮心恒未已，外貌忽巳移。

青青巾中发，俄然成素丝。灼灼镜中颜，忽觉如枯梨。

盛年不可恃，行乐须及时。有酒且痛饮，不醉将奚为。

尸堂揭白写形模，几遍端相未是他。欲倩画工追笑靥，可堪连岁泣时多。

不知故隐几时离，天宝年閒处处诗。过客不须寻世谱，万山山下看沈碑。

草痕得雨绿参差，初日烘窗燕语迟。满地落红閒不扫，自拈象管画乌丝。

皇皇帝肇，迹濠之壤。上天黜元命，命帝靖四方。

神兵三千，投箠渡江。基建业，定南京。大兴问罪师，天戈剪妖狂。

妖狂溃崩，赫烈我武扬。系颈阙下，大明朝贺开明堂。

元主大去国，闽广并来王。皇帝神武，越五帝，咸三皇。

皇皇万国宾，日出日入土，普为大明臣。制礼作乐圣化钧，大一统业万万春。

千尺长虹下饮溪。两山环合翠屏围。非鱼定不知鱼乐，得鹿还生失鹿悲。

花蔼蔼，絮霏霏。东风不染鬓边丝。百川尚有西流日，一老曾无却少时。

昧爽发汾水，崇朝经白沟。茫茫古战场，四时天为秋。

断魄化腐草，精灵化寒飕。英雄不可招，世事如东流。

惟有战士骨，万古无人收。依依野草黄，恻恻行人愁。

行人愁未已，四海方戈矛。

花发枝头水涨溪，仙丹犹泊武陵堤。重重楼阁仙云卷，无数青峰出竹西。

缥缈烟尘外，思君不见君。神游枝上月，梦绕树间云。

素顶三花聚，元精一气分。氤氲招不得，化作雪纷纷。

寒砧风急捣衣秋。木落声中人倚楼。月午凉阴满地愁。

恨悠悠。一夜江南千里舟。

别驾柴门闭一春，艰难颠沛不忘君。何时幽谷回天日，教保馀生出瘴云。