行舟

柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流。
闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。

译文与注释

译文
阳光明媚,柳花飘飘扬扬坠在行舟之中。舟中人随手采起菱花,任凭小舟顺碧流飘转。
望乡楼上凭栏远望,这满眼风光,我却无心赏景,只思念塞北故乡
注释
引:采摘。
信:任凭。
信碧流:听任船只在江流中行驶。
扬子:扬子江,即今扬州至镇江间之江流,古称扬子江。
望乡楼:泛指可以望远的高楼。

赏析

  此诗特点在于给读者以想象的余地,读后有余味,有言外的意思和情调。

  前两句写景。舟行扬子江中,岸上柳絮飘来,沾襟惹鬓;诗人斜卧舟中,一任菱花轻舟随着碧绿的江流荡漾东去。粗粗看来,俨然一幅闲情逸致的画面,仔细品味,方使人觉出其中自有一种落寞惆怅的情绪在。春回大地,绿柳飘絮,按说应使人心神怡悦,但对于客居异地的游人来说,却常常因为“又是一年春好处”而触发久萦心怀的思乡之念。何况,柳枝还是古人赠别的信物,柳花入怀,自然会撩惹游子乡思愁绪

  如果说,诗人这种思乡的愁绪在前两句里表达得尚属含蓄,不易使人体察,那么,后两句就表露得比较明显了。“闻道风光满扬子”这一句是说,诗人自己思乡心切,愁绪萦怀,没有观赏风景的兴致,“风光满扬子”只是听人所道,他不想看,也不愿看,因为他身处江南,神驰塞北(诗人故乡在陇西姑臧),眼前明媚的春光非但不能使他赏心悦目,反倒只能增其乡思愁绪。类似这样的情状,我们在古代的优秀诗词当中是常常可以见到的。宋代女词人李清照在《武陵春》一词中写到:“闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟;只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。”同样是闻道春光好,同样是自身愁绪多,一个终于没有去,一个尽管去了,但根本无心赏景。所取态度虽殊,感情表达的效果却是同样深切的。

  既然舟行扬子江,不是为了赏景,那又为何而来呢?第四句作了回答:“天晴共上望乡楼”。原来诗人是为登楼望乡而来。但读诗至此,读者心里不免又生出许多新的疑问:为什么要在“风光满扬子”的“晴天”才登楼望乡呢?诗中没有明说,留给读者去想象、体会、玩味。或许是,古时别家出走多在岁寒过后,当物华又换,春光再满时,游子的乡思倍切吧?或许是,风光明媚的晴天丽日,空气清朗,登楼望乡,可极目千里吧?所有这些,尽管没有写出,却比明白形诸文字更丰富,更耐人寻味。这正是这首绝句的神到之处。

李益
  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
  猜你喜欢
一别京华年岁久,卷中多见岭南诗。声名已压众人上,
愁思未平双鬓知。江郡迁移犹远地,仙官荣宠是分司。
青天白日当头上,会有求闲不得时。
西山薇蕨蜀山铜,可见夷齐与邓通。
佞幸圣贤俱饿死,若无史笔等头空。
宇宙中间道最大,禅仙并立儒为尊。
谁将幻怪惊愚俗,总向虚空认法门。
此土犹知名教重,昔人尚有典刑存。
愧予晚陋羞前哲,愿以乡盟齿弟昆。
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
横塘风断愁红浅,旧燕衔春春信满。
鹤驭遥空不可攀,绣扆斜张香梦懒。
暖萧不到茱萸帐,宝露空薄五云盌。
风前白鬓几人悲,万里青蘋一时晚。
铜仙含泪辞青琐,渺渺空嗟西日短。
弱川无力不胜肮,骑龙难到白云乡。
玉棺琢成已三载,欲葬神仙归北邙。

亭亭紫桂楼,渺渺白蘋洲。易断伤春目,难销假日忧。

双凫仙子贵,两桨美人愁。欲寄青泥讯,云峰隔旧游。

微雨过池塘。玉骨才胜翠莞凉。乍起犹然閒徙倚,纱窗。

一叶红蕖坠笔床。

楚畹媚幽芳。小摘兰丛助晓妆。半晌沉吟缘底事,思量。

有个人儿竟体香。

远峰吹散雕阑雨,游人画桥三五。彩鹢风高,绣旗日丽,又吊一年湘楚。

钗符缀虎。也高小窥帘,笑低金缕。如此湖山,半分歌吹送重午。

樽前初拭醉眼,问灵均去后,与谁终古。屏枕芗潮,扇摇玉雪,同赋采兰新句。

菱舟曲度。渐掉人荷心,月痕留处。愿趁佳时,普天销战鼓。

故园春到已三旬,满目繁华未觉贫。
年老得逢无事日,心闲不类有官人。
戴花休管头无那,酌酒何妨手自亲。
七十人生从古少,安知来岁有吾身。

先车雨过尘方少,未夏村明望不遮。林脚天光如野水,麦头风燄度晴沙。

春当上巳犹无燕,地近南都渐有花。昼睡十分今减半,为留双眼对芳华。

侍书爱题博士画,日日退朝书满床。奎章阁上观政要,无人知有授经郎。

千载寻盟,李白扁舟,严陵钓车。□故人偃蹇,足加帝腹,将军权幸,手脱公靴。星斗名高,江湖迹在,烂熳云山几处遮。山光里,有红鳞旋斫,白酒须赊。龙蛇。起陆曾嗟。且放我狂歌醉饮些。甚人生贫贱,刚求富贵,天教富贵,却骋骄奢。乘兴而来,造门即返,何必亲逢安道也。儿童笑道,先生醉矣,风帽欹斜。
拍堤春水蘸垂杨,水流花片香。弄花噆柳小鸳鸯,一双随一双。
帘半卷,露新妆,春衫是柳黄。倚阑看处背斜阳,风流暗断肠。
山中亦何有,烟云扶层梯。
叠石抚空罅,洞水涵清漪。

青龙己酉丰稔叶,岁星一终旬日浃。天容黄黄风??,云同八表不见叶。

漏促辰酉日车跲,目眩空花气屡慑。冻指欲堕数蓂荚,股栗匪由冰上踏。

半醉酒晕不上颊,腰收带围项收袷。褰帷霰落沾在睫,前驱一瞥后数霎。

倏焉万片积几迭,凝而复消何萎薾。欲破未破聊自接,树惹骚骚苔靥靥。

裁以天孙剪宫妾,金刀两股十一捻。六出点缀同一帖,空中招摇乱秋叶。

作尘下来滚狂蝶,相逐复上意似惬。南箕簸之鞠吹挟,斜斜整整飞跕跕。

䄡如左右转腰衱,凌波有女还余褋。塔铃无声灯劫劫,缩首就枕梦或魇。

忽闻万马来蹀躞,蒹葭水中群雁喋。潭鱼拨刺跳荇菨,秋蟹入簖相凌躐。

黠鼠时时啮空箧,落叶霜干步双屧。吴蚕上箔儿女祫,喧嚣众口中有谍。

愁如附耳语谈嗫,枕边倾听殊未厌。开门骤见光明氎,布之六合坦可蹑。

百谷俱堙阱俱敜,吴东县山固黟歙。海峰半露青螺崨,荒城蜿蜒迷雉堞。

万屋鱼鳞龙振鬣,千花复吐春烨烨。柳发毵?倩人蹑,有怀欲泛溪上艓。

压重枯篷难进楫,幅巾裹头寒未怯。跃然跨驴衣自摄,家童凌兢背负笈。

忆昔少年曾任侠,身轻欲飞衣裤褶。晓起冲寒行且猎,强箭如雨脱鞴韘。

剑头狐兔肉为䐑,且炙且啖不用挟。橐倾马湩盟共歃,困路年来谩弹铗。

今朝冻冷吟自怯,拍塞秀句填两胁。平冈宿草生瑞箑,蝗出县境无剽劫。

明年有秋征往牒,万夫耕种齐下锸。妇子嘻嘻共春馌,暖觉乌靴冻痕绝。

裁诗突兀陋大业,白战今年秋献捷。

一株牡丹花,十户农家赋。兹园数百株,独擅韶华富。

名花比杨妃,一美亦已足。况乃数百株,千载真奇遇。

松柏参天立,奇士比贞固。美人与奇士,合并收禁阈。

昔年隆盛时,曾浥九霄露。君王带笑看,妃子回眸顾。

千枝浓艳香,一曲清平度。今乃归民国,无复迎銮辂。

御园为公园,游赏迨黎庶。芒鞋与竹杖,幸得御墀步。

御榻尚斜横,金铃犹密护。但有骚客吟,无复宫人妒。

富贵如此花,春梦何时悟。

衔杯微动樱桃颗,咳唾轻飘茉莉香。
曾见白家樊素口,瓠犀颗颗缀榴芳。
二乘菩萨何年尽,诸佛凡夫早晚休。
世情但将公道断,人心难似水长流。
盘崖蹙缩似灵龟,鬼谷先生隐遁时。
不独卷怀经世志,白云流水是心期。
辛苦关西车骑官,几年旌节客河兰。金泥舞虎精神暗,
银缕交龙气色寒。欲和古诗成窦锦,倍悲秋扇损齐纨。
莫劳雁足传书信,愿向凌烟阁上看。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包