行舟

柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流。
闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。

译文与注释

译文
阳光明媚,柳花飘飘扬扬坠在行舟之中。舟中人随手采起菱花,任凭小舟顺碧流飘转。
望乡楼上凭栏远望,这满眼风光,我却无心赏景,只思念塞北故乡
注释
引:采摘。
信:任凭。
信碧流:听任船只在江流中行驶。
扬子:扬子江,即今扬州至镇江间之江流,古称扬子江。
望乡楼:泛指可以望远的高楼。

赏析

  此诗特点在于给读者以想象的余地,读后有余味,有言外的意思和情调。

  前两句写景。舟行扬子江中,岸上柳絮飘来,沾襟惹鬓;诗人斜卧舟中,一任菱花轻舟随着碧绿的江流荡漾东去。粗粗看来,俨然一幅闲情逸致的画面,仔细品味,方使人觉出其中自有一种落寞惆怅的情绪在。春回大地,绿柳飘絮,按说应使人心神怡悦,但对于客居异地的游人来说,却常常因为“又是一年春好处”而触发久萦心怀的思乡之念。何况,柳枝还是古人赠别的信物,柳花入怀,自然会撩惹游子乡思愁绪

  如果说,诗人这种思乡的愁绪在前两句里表达得尚属含蓄,不易使人体察,那么,后两句就表露得比较明显了。“闻道风光满扬子”这一句是说,诗人自己思乡心切,愁绪萦怀,没有观赏风景的兴致,“风光满扬子”只是听人所道,他不想看,也不愿看,因为他身处江南,神驰塞北(诗人故乡在陇西姑臧),眼前明媚的春光非但不能使他赏心悦目,反倒只能增其乡思愁绪。类似这样的情状,我们在古代的优秀诗词当中是常常可以见到的。宋代女词人李清照在《武陵春》一词中写到:“闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟;只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。”同样是闻道春光好,同样是自身愁绪多,一个终于没有去,一个尽管去了,但根本无心赏景。所取态度虽殊,感情表达的效果却是同样深切的。

  既然舟行扬子江,不是为了赏景,那又为何而来呢?第四句作了回答:“天晴共上望乡楼”。原来诗人是为登楼望乡而来。但读诗至此,读者心里不免又生出许多新的疑问:为什么要在“风光满扬子”的“晴天”才登楼望乡呢?诗中没有明说,留给读者去想象、体会、玩味。或许是,古时别家出走多在岁寒过后,当物华又换,春光再满时,游子的乡思倍切吧?或许是,风光明媚的晴天丽日,空气清朗,登楼望乡,可极目千里吧?所有这些,尽管没有写出,却比明白形诸文字更丰富,更耐人寻味。这正是这首绝句的神到之处。

李益
  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
  猜你喜欢
绫衾大入承明直,却把一麾江上来。
云气隔天迷望眼,不堪花落几宫槐。

江燕入朱閤,海棠繁锦条。醉生燕玉颊,瘦聚楚宫腰。

曾未分香去,尤宜著意描。谁能共吹笛,树下想前朝。

山雨绝。山重冷如冰雪。窗外芭蕉三两叶。影排窗上月。
醉枕惊回蝴蝶。好梦无人共说。心事悠悠芳草歇。不眠听鼠啮。
巍巍画栋插晴空,时有芒馨四面通。
好为高禅参鼻观,未应公子闘薰笼。
帘前一炷沉檀晕,窗外数番兰蕙风。
信道杜陵佳句在,心清浑赋此堂中。

鹿鸣首宵雅,义取好贤深。寥寥疑莫续,工席有遗音。

诗言君臣间,不以位相临。如禽食苹水,有酒方共斟。

从容陈所好,亦复有鸣琴。庶使峨冠者,洋洋动其心。

愿言解子褐,结绶贯华簪。真心有相感,千载岂殊今。

曾乘秋浪泛银河,拨尽閒云恣浩歌。明月一环来拂面,玉龙十万总随波。

烟雨满江风细。江上危楼独倚。歌罢楚云空,楼下依前流水。迢递。迢递。目送孤鸿千里。

蔡郎百战吞贤关,彤庭射策谁其班。桂枝第一几得攀,一官去纠蜑与蛮。

留台友第季孟间,吟诗远过陈后山。使觅仙山大药还,归来五色应斓斑。

因声为语大匠般,君何不来予汗颜。

疏官寂寂解行衣,脱木萧萧立翠微。
江带暝烟随意曲,鸟翻落日向人归。
杯酒忘怀不计巡,少年行乐肯输人。
年来性复便疏懒,老去谁能浪苦辛。
春暖园林花放早,月长庭院燕来频。
物华正尔撩诗思,况得诗翁好句新。

江南路,柳丝垂。都少齐梁旧事,玉蛾金茧只霏霏。

挂斜晖。

眼眼眉眉都是恨。人去灵和莫问,谁堪眠起对红闺。

晚风吹。

闾阎轻薄儿,掉臂起乱离。捐生取功名,徇财忘险巇。

鱼丽朝结陈,肉薄夜登陴。论功秉节钺,干城罗虎貔。

玉刻鹿卢剑,翠织蝥弧旗。燕马饱刍豆,韩卢厌肉糜。

晏安怀酖毒,富贵履危机。飞言起不测,车裂徇其尸。

空令行路人,感慨兴嗟咨。所以昌黎翁,为赋召南诗。

孤亭斜倚碧山隈,槛外明湖对举杯。万顷玻瓈天上出,千岩紫翠镜中开。

云连阁道笼春树,雨过行宫锁绣苔。尽说昆明雄汉苑,无如此地接蓬莱。

高秋别驾宅,异草吐奇芬。为尔掇白雪,服之乘紫云。

但恐仙灵物,长遮虎豹群。待弃人间事,先报赤松君。

光风转蕙汎崇兰,墨润浑疑露未乾。春色夜来深似海,空留清影月中看。

此去知何处,飘然惜尔年。尘飞驰马埒,雪拥读书毡。

日观跻攀外,云台献纳边。文园宁久病,须奏上林篇。

轻舟一棹入湖西,和尔行吟过白堤。宿雨画桥烟水碧,空山乔木鹧鸪啼。

吾曹啸傲仍诗酒,大地兵争日鼓鼙。凄绝长河控南北,登高雪涕为群黎。

深沉院宇,看几茎叶展,空翠当户。密密疏疏,瑟瑟萧萧,寻到绿天深处。

心心心事愁重叠,有百结、丁香同苦。更瘦尖、添染红情,唤是美人知否。

听到砌蛩声和,灯寒酒冷候,一倍凄楚。最忆黄昏,赋了秋声,梦醒不关风雨。

流萤梭织圆阴里,又依约、扇罗兜住。怕临窗、更种梧桐,切切和伊低语。

四曲崚嶒上石梯,乌岩千仞与云齐。岩前风起藤花落,一个画眉松上啼。

三岁抚汝大,十八弃我去。经年泪眼枯,魂魄归何处。

汝母托我日,跪床泣告语。侄妇死如归,伤心惟稚孺。

侄身当中年,妇死必再娶。悯子饥且寒,莫免芦花絮。

成立岂易言,不肖尤堪惧。怆绝辞未终,双手亲交付。

■我忍泪听,抱汝曲劝谕。一痛忽剪决,生死判急遽。

抚汝从兹始,性命相依附。到今十五年,苦心向谁诉。

冻馁固可虞,温饱益增虑。疴痒最关怀,焦劳夜复曙。

曾记一医来,目我为乳妪。四岁教识字,解诵唐人句。

送汝入塾中,督责不汝恕。恐汝德不修,恐汝学不裕。

历择名师从,璞质勤磨铝。喜汝尚好学,光阴弗自误。

学业渐可观,长者咸称誉。勉然品行修,立身得依据。

爱敬根性天,事叔如事父。谓叔性豪侠,轻财略无度。

负累日益深,积重病成痼。胡不归里闾,资斧从容措。

侄善事大母,叔无忧内顾。门内百事宜,未可倚厕庶。

万一值艰难,吾师堪借箸。汝叔闻汝言,意决任驰骛。

去去倏两年,家书盈尺素。师教汝秉承,读书明世务。

家事无钜纤,若马能驾驭。一一体我心,假手挥仆御。

叔母爱汝挚,恩慈多煦煦。叔父寄书来,称汝有才具。

云儿年卅六,得子望虚屡。侄辈幸得人,吾家本根固。

我阅汝叔信,悚然增觉寤。慎重加汝餐,汝好希光祚。

胡天不右汝,一病即物故。悲哉我何堪,惊怆瞥僵仆。

祸及太无端,痛哭将天吁。我自究我心,何事干天怒。

即论汝为人,亦应得天助。年少笃天伦,醇悫本畀赋。

处事虽精明,浑厚随■寓。往往律己严,待人气和煦。

古谊交朋侪,肝胆每倾吐。岂无富家子,膏粱与纨裤。

媮薄无性情,汝心最深恶。天真汝未漓,见义力争赴。

先达与乡贤,见汝翻忻慕。依依我膝前,相离未寸步。

祷我寿而康,晨昏香一炷。偶逢我疾作,汝心辄惊怖。

汤药汝亲尝,悉心为调护。侍奉竭欢娱,片言莫我忤。

诣力进竿头,经史渐镕铸。指顾青云霄,毛丰卜腾翥。

意此鑫席才,应到玉堂署。祖德扬清风,君恩承湛露。

而我衰迈年,绵弱难吹呴。得见汝成名,我志聊堪足。

今乃大不然,逆境来错愕。匪云天作孽,于事何抵捂。

明知冥漠中,修短关定数。奈我心枯寂,兀坐若泥塑。

往事一回首,默然神瞿瞿。汝父久赋閒,守株空待兔。

更抱西河痛,岂复有生趣。汝叔犹远游,飘零悲客路。

望汝心殷殷,那堪闻此讣。痛汝盼叔归,病中神远注。

叔归汝长逝,一散遂难聚。日夕恸不忘,涕泪无所住。

六洲三岛间,闻有返魂树。汝魂招不来,我目已如瞀。

古寺风潇潇,灵輀且安厝。期汝送我死,今反展汝墓。

问天天无言,此理终不悟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包