六月三日夜闻蝉

荷香清露坠,柳动好风生。
微月初三夜,新蝉第一声。
乍闻愁北客,静听忆东京。
我有竹林宅,别来蝉再鸣。
不知池上月,谁拨小船行?

译文与注释

译文
荷花散发阵阵清香,早晨的露珠将要坠入水中,柳叶随着风生动飘荡。
初三夜晚新月高悬,听到了今年的第一声蝉鸣。
突然听到这个声音,勾起了我这个北方来的客居之人的愁绪,静静听着想起东都洛阳。
我在洛阳有履道坊宅,想来此时又有别处的蝉在我家鸣叫。
不知道我家园子里倒映着月亮的水池中,是否有人趁着月色划船呢?
注释
微月:新月。
东京:东都洛阳。
竹林宅:指作者洛阳履道坊宅。《池上篇序》言履道坊宅“地方十七亩,屋室三之一,水五之一,竹九之一”。

赏析

  此诗前四句写诗人在苏州看到的景象;五六句写诗人触景生情思念家乡;七八句写诗人在异乡为异客的愁苦;最后两句写诗人联想自己家乡的场景,诗境清幽。诗人由景及情,浑然一体,造语清新,自然无拘束。

  苏州的六月,正是荷花飘香露珠圆润之时,凉爽的东南风吹动着柳枝,有节奏地晃动着。六月初三的夜晚,诗人听到了今年的第一声蝉鸣。刚刚听到蝉叫时,诗人这个北方来的客居之人还有些愁,是它打扰了诗人的睡眠,让诗人睡不着觉,它勾起了诗人思乡的愁绪。原来诗人“静听忆东京”,在安静的夜里聆听着蝉鸣不禁想念洛阳的家了。在诗人洛阳家中,有一片竹林,想来此次分别后,里面有蝉又在呜叫了。但不知道自己家园中的那个小池子内有人在月色中划动着小船前行。

  病中多疑,病中多思,病中孤独感特别强烈,这都是人在病中的常态,诗人也不例外。诗人因病而特别想念洛阳的家园,想念那园中的家人,都是很自然之事。

  诗人的联想很丰富,他善于以一物为纽带,而展开遥远的另一空间的想象。月亮是诗人常用的一个联想的着笔点,但此诗不仅有月亮,还有蝉,用蝉来作联想的基础,这在历代诗歌中倒是比较少见的。但诗人将其放在特定的气氛中,感觉有些新奇,但也很亲切。

  诗从咏景物引发情思。开端咏荷、柳,伴随清露、好风,通过嗅觉、听觉的感受来透露夏夜纳凉的清爽舒适。诗境清新,近似孟浩然“荷风送香气,竹露滴清响”(《夏日南亭怀辛大》)的境界。初三夜是新月始生之时,可见前两句未涉及视觉的感受是符合实际的。以下从初闻蝉鸣表达愁思。闻蝉而动客思,是诗人传统,白居易此际故园之思落干洛阳之宅,既有竹林风清与当前境界接近的原因,更含寓早日辞官闲居的心情。诗由景及情,浑然一体,自然无拘束。

创作背景

  此诗作于公元826年(宝历二年),是白居易在苏州夏天时所作的一首诗。诗人因病休假,听到新蝉的呜叫,不禁想到此时洛阳城里自己家中的蝉也在呜叫,思乡之情悄然而生。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
繁华地,王孙富贵。玳瑁筵开,下朝无事。压红茵、
凤舞黄金翅。玉立纤腰,一片揭天歌吹。满目绮罗珠翠。
和风淡荡,偷散沉檀气¤
堪判醉,韶光正媚。折尽牡丹,艳迷人意,
金张许史应难比。贪恋欢娱,不觉金乌坠。
还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。

令子承家学,诸儒拥后尘。无双问江夏,第一擢平津。

宣谕传黄甲,褒称对紫宸。公师有追贲,行庆密章新。

碧草已堪剪,长江二月头。林深藏宿雨,岸豁聚春流。

潮背燕支浦,山横桑落州。松醪欺客病,易醉苦难投。

问安勅使马如飞,络绎时新奉母慈。
蜀产吴包何足道,蟠桃熟处是瑶池。
鹤媒独步荒陂水,仰望云间飞不起。
远看过鸟下南汀,鼓翼相迎似相喜。
共为羽族生水乡,暂从饮啄无猜防。
草盾俄开中潜弩,弋师欢笑媒矜舞。
嗟尔高洁非凡禽,胡为徇食移此心。
受人驯养忘远举,好陷同类机肠深。
呜呼!世间几人号君子,得利相倾亦如此。

大难大难,侬还谅欢。海风漂梦,绣衾夕单。

沙漠动霜威,巡行久未归。眼中求将略,意外得边机。

日落马南顾,天寒雕北飞。莫令诸侠少,争猎向金微。

相看意气昔时同,犹忆琴樽纳晚风。海鹤唳惊庄蝶梦,林花啼染杜鹃红。

烽烟不断连城市,词赋何须问拙工。愁听鼓鼙催日暮,挥戈谁是鲁连公。

夏潭荫修竹,高岸坐长枫。日落沧江静,云散远山空。

鹭飞林外白,莲开水上红。逍遥有馀兴,怅望情不终。

湿云初敛见横山,百道鸣泉落远滩。诗在眼中无客共,兴随飞瀑远长干。

昔在长安日,相从数宴游。鸟啼花馆夕,骑转竹林幽。

明月空燕市,春星映蜀楼。那知风雪里,坐对楚江流。

衔杯不让阮家风,况复阳春白雪融。
调合西堂琴欲响,情深北海酒难空。
诗题历历诸名迹,酬和年年几醉翁。
未尺清狂尚期约,同看灯火月明中。

《长门赋》与《白头吟》,怨悱凄凉变雅音。毕竟古人恩义重,挽回犹可借文心。

吾宗多昆弟,而独优众长。贻安先堂构,腹笥娴辞章。

达理托曹植,卖文仿中郎。不愁黄金尽,结交翰墨场。

邀鹤云高飞,滋兰秋晚芳。荏苒竟岁序,经术斯明扬。

垂及古稀龄,明时终允藏。旻天变肃杀,林木尽凋霜。

两子援赣没,无藉衍青箱。原隰谁为求,鹡鸰歌且伤。

斟酌旧林圃,一水引池塘。

萧萧云壑带茅茨,韵事还兼笔一枝。画不求工才入妙,官因遗爱去留思。

箧留先业买山券,袖有贫交乞米书。期许初心原不负,耕桑也是报明时。

天吴泣海枯,化石空山中。
陵谷历千变,倒倚蓬莱风。
铁壁立峭绝,轂波漾玲珑。
前岩寄游屧,大巧藏神功。
素屏三十丈,画手谁与同。

平堤十里草凄凄,一抹斜红日已西。孤鹜去边秋水阔,断霞明处暮山低。

僧归古寺钟初动,樵散疏林鸟欲栖。自是望中风景好,令人驻马漫留题。

长安万里堠,日日送远行。轻车列千驷,骠骑悬双旌。

西出横门道,意气倾公卿。铍戟夹左右,部曲联若星。

疾驱呼延塞,深入休屠城。旄头无时落,边风旦暮惊。

刻功燕然石,受爵天子廷。既获世间愿,复垂身后名。

借问毛锥子,区区何所营。

晓倦起来迟,已是蜂衙将散。燕子一双私语,落衔来花瓣。

云头雨过响棱棱,打檐花冰绽。又早半天晴碧,写峰峦千万。

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包