译文与注释
赏析
此诗前四句写诗人在苏州看到的景象；五六句写诗人触景生情思念家乡；七八句写诗人在异乡为异客的愁苦；最后两句写诗人联想自己家乡的场景，诗境清幽。诗人由景及情，浑然一体，造语清新，自然无拘束。
苏州的六月，正是荷花飘香露珠圆润之时，凉爽的东南风吹动着柳枝，有节奏地晃动着。六月初三的夜晚，诗人听到了今年的第一声蝉鸣。刚刚听到蝉叫时，诗人这个北方来的客居之人还有些愁，是它打扰了诗人的睡眠，让诗人睡不着觉，它勾起了诗人思乡的愁绪。原来诗人“静听忆东京”，在安静的夜里聆听着蝉鸣不禁想念洛阳的家了。在诗人洛阳家中，有一片竹林，想来此次分别后，里面有蝉又在呜叫了。但不知道自己家园中的那个小池子内有人在月色中划动着小船前行。
病中多疑，病中多思，病中孤独感特别强烈，这都是人在病中的常态，诗人也不例外。诗人因病而特别想念洛阳的家园，想念那园中的家人，都是很自然之事。
诗人的联想很丰富，他善于以一物为纽带，而展开遥远的另一空间的想象。月亮是诗人常用的一个联想的着笔点，但此诗不仅有月亮，还有蝉，用蝉来作联想的基础，这在历代诗歌中倒是比较少见的。但诗人将其放在特定的气氛中，感觉有些新奇，但也很亲切。
诗从咏景物引发情思。开端咏荷、柳，伴随清露、好风，通过嗅觉、听觉的感受来透露夏夜纳凉的清爽舒适。诗境清新，近似孟浩然“荷风送香气，竹露滴清响”（《夏日南亭怀辛大》）的境界。初三夜是新月始生之时，可见前两句未涉及视觉的感受是符合实际的。以下从初闻蝉鸣表达愁思。闻蝉而动客思，是诗人传统，白居易此际故园之思落干洛阳之宅，既有竹林风清与当前境界接近的原因，更含寓早日辞官闲居的心情。诗由景及情，浑然一体，自然无拘束。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
贵人难得意，赏爱在须臾。莫以心如玉，探他明月珠。
昔称夭桃子，今为舂市徒。鸱鸮悲东国，麋鹿泣姑苏。
谁见鸱夷子，扁舟去五湖。
但看霜雪后，何者能不朽。
君昔辞鸳鸾，出为小邦守。
治行达明听，眷知从此厚。
至今两郡碑，德政刊琼玖。
九醖熟虽迟，要成宗庙酒。
洛阳少年真可喜，长沙上书思治安。致君尧舜固盛事，不问宰相皆材官。
霸陵思治让复再，德薄何能四三代。此时一官次邓通，憔悴日值甘泉宫。
无端鸮凤引作侣，坐使谮谪来南中。君不见，南中还留屈原宅，千古万古伤卑湿。
斜阳何必鵩鸟飞，吊古宁同楚囚泣。孝文重道不重儒，孝武重儒谁上书？
可怜牧豕亦作相，殿上挟策羞吾徒。如公季命关世数，经术宁同太常错。
卷图不忍见横流，中有沉湘一篇赋。
山雨惊客梦，晓晴山亦喜。山僧惜我行，送我溪之涘。
轻舟如落叶，稳坐宛在水。波纹动双趺，遥山逐面徙。
前林霜叶熟，风来散成绮。丹黄积雨涯，时与菱荇抵。
不知塘栖路，沿山复几里。离忧付汗漫，归兴亦容与。
孟郊李白曾行处，泰华瑯琊尽向西。
瘦马自穿幽径去，老莺犹恋落花啼。
岂无崖壁平如削，留与诗人醉墨题。
北风卷湖水，万里雪欲狂。乘势不自止，云开日垂光。
风伯益振厉，行子立欲僵。青女探其机，变作明日霜。
湖水冻成坼，层冰傲朝阳。松柏愁悴死，宁云草苍苍。
哀哉羁栖人，破褐无几长。塞向亦墐户，退怜无地藏。
缅思六月中，誓言望清商。及今玄冬时，懔懔反莫当。
流金与折胶，事乃旦暮常。安时辅尔躬，毋为徒自伤。
三年骑款段，不知牝与牡。出门遇所欢，欣欣共携手。
问君尔何为，仆仆牛马走。艳艳迎秋花，濯濯当春柳。
昨日美少年，今日成老丑。自无羡门术，安能金石久。
举头仰华嵩，低头望原薮。一日薄三公，千金重敝帚。
芙蓉霜作锷，骅骝龙作友。戍坼黄河阴，臂断匈奴右。
陇阪长九折，葡萄绿于酒。脱叶眷故枝，柔丝牵断藕。
慷慨老莱子，畚锸随其妇。北山怨鹤鸣，畴能终畎亩。
闲是闲非知几许。物换星移，风景都如故。耳听是非萦意绪。争如挥尘谈千古。
